Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
d'età
of age

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

età <мн età> [eˈta] СЪЩ f

1. età (numero di anni di vita):

età
age
ha la tua età
she's your age
hanno la stessa età
they are the same age, they are of an age
avere la stessa età di qn
to be as old as sb
ha il doppio della sua età
she's double or twice his age
di età compresa tra i 20 e i 25 anni
aged between 20 and 25
all'età di 14 anni
at the age of 14, at 14 years of age
dall'età di 12 anni
from the time (that) or since I was 12
la maggiore età
legal age, majority
ЮР raggiungere la maggiore età
to come of age
la minore età
minority
ЮР dimostrare la propria età
to look or show one's age
dimostra meno della sua età
he looks young for his age, he's young-looking
essere maturo per la propria età
to be mature or grown up for one's age
non avere età
to be ageless
un uomo di una certa età
an elderly man
ha l'età per votare?
is he old enough to vote?
limite di età
age limit
fascia d'età
age range, age group, age bracket
in età da marito ragazza
of marriageable age, nubile form

2. età (maturità, vecchiaia):

età
age
con l'età
with age, with the advance of old age
addolcirsi con l'età
to get or grow mellow with age
la saggezza viene con l'età
wisdom comes with age

3. età (periodo della vita):

età
age
a ogni or a tutte le età
at any age
alla mia età
at my time of life
in tenera età
in (one's) infancy
un bambino in tenera età
a child of tender years liter
in giovane età
at an early age
età adulta
adulthood uncountable
nell'età adulta
in adult life
età virile
manhood uncountable
mezza età
middle age, midlife
essere di mezza età
to be middle-aged
crisi di mezza età
midlife crisis
in età avanzata
late in life
vivere fino a tarda età
to live to a ripe old age
non ha più l'età per la discoteca
she's grown out of discos
non avere più l'età
to be past it разг

4. età (epoca):

età
age
età
period
età
era
l'età Elisabettiana
the Elizabethan Age
l'età della cavalleria
the age of chivalry

Phrases:

età del bronzo
Bronze Age
età critica (adolescenza)
awkward age
età critica (menopausa)
menopause
età critica (menopausa)
change of life
età del ferro
Iron Age
età dei lumi ИСТ
Age of Reason
età mentale
mental age
età dell'oro МИТ
golden age
età pensionabile
pension or retirement age
avere l'età pensionabile
to be of pension or retirement age
età della pietra
Stone Age
età della ragione
age of discretion
età scolare
school age
английски
английски
италиански
италиански
age difference
differenza f d'età
age range
fascia f d'età
people in the 25-30 age range
le persone nella fascia di età compresa tra i 25 e i 30 anni
adulthood
età f adulta
to survive into, reach adulthood
raggiungere l'età adulta
mental age
età f mentale
age-appropriate
adatto all'età
retirement age
età f pensionabile
golden age
età f dell'oro
midlife
mezza età f
midlife crisis
di mezza età
midlife problems
della mezza età
Bronze Age
età f del bronzo
Bronze Age before n tool, settlement
dell'età del bronzo

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

età <-> [e·ˈta] СЪЩ f

1. età (anni):

età
age
maggiore età
majority

2. età (periodo):

età
age
l'età del bronzo/ferro
the bronze/iron age
età scolare
school age
età prescolare
preschool age
-a età a. шег
venerable
английски
английски
италиански
италиански
age group
fascia f d'età
age gap
differenza f d'età
legal age
maggiore età f
middle age
mezza età f
Age of Aquarius
età f dell'Acquario
retirement age
età f pensionabile

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

di mezza età
middle-aged
considerata la sua età
considering his [or her] age
l'età del bronzo/ferro
the bronze/iron age
la maggiore età
the age of majority
-i di età
age restrictions
age limit
limite м di età
midlife crisis
crisi f inv della mezza età
he got his driver's license late in life
ha preso la patente in età avanzata
to be mature beyond one's years
essere maturo per la propria età
Stone Age
Età f della pietra

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Wang aveva detto ai suoi superiori che era preoccupato che le azioni contro gli uiguri avrebbero suscitato malcontento e provocato una maggiore violenza futura.
it.wikipedia.org
I successi nell'attività crittografica gli valsero la promozione speciale da maggiore a tenente colonnello, ottenuta nel maggio del 1918.
it.wikipedia.org
Alla fine otto dei dieci generali dello stato maggiore approvarono la "proposta russa".
it.wikipedia.org
Il programma chiede all'utente più numeri e mostra il maggiore fra quelli inseriti (interrompendo l'esecuzione quando viene inserito un numero negativo o nullo).
it.wikipedia.org
Le unghie sono tutte appuntite per una maggiore presa su superfici lisce, fatta eccezione per l'unghia del pollice, che è larga e appiattita.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците