DISCRETION - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

discretion [Brit dɪˈskrɛʃ(ə)n, Am dəˈskrɛʃ(ə)n] СЪЩ

1. discretion (authority):

discretion: discrezione f

in or at my, his discretion: a mia, sua discrezione

in or at the committee's discretion: a discrezione del comitato

to use one's discretion: agire a propria discrezione

absolute discretion: discrezione assoluta

I have discretion over that decision: quella decisione è a mia discrezione

the age of discretion: l'età della ragione

2. discretion (tact):

discretion: discrezione f

the soul of discretion: la discrezione in persona

enjoin discretion, caution: raccomandare (on a)

discretion is the better part of valour посл: = il coraggio non deve mai escludere la cautela

entail patience, sacrifice, discretion, effort, time: richiedere

absolute certainty, discretion, minimum: assoluto

италиански

английски

discretezza: discretion

discrezione: discretion

usare discrezione: to be tactful, to use discretion

lui è la discrezione in persona: he is the soul of discretion or discretion himself

contare sulla discrezione di qn: to rely on sb's discretion

discrezione: discretion

a mia, sua discrezione: in or at my, his discretion

agire, decidere a propria discrezione: to use one's discretion

quella decisione sta alla mia discrezione: I have discretion over that decision

arbitrio: discretion

ad arbitrio di qn: in or at sb's discretion

riservatezza: discretion

riserbo: discretion

в PONS речника

английски

италиански

discretion [dɪs·ˈkre·ʃən] СЪЩ

1. discretion (discreet behavior):

discretion: discrezione f

2. discretion (good judgment):

discretion: giudizio м

to leave sth to sb's discretion: lasciare qc alla discrezione di qn

3. discretion ЮР (of court):

discretion: arbitrio м

to be the soul of discretion: essere la discrezione personificata

to exercise discretion: usare discrezione

use discretion: sii discreto

италиански

английски

riserbo: discretion

riservatezza: discretion

a discrezione di qu: at sb's discretion

essere (muto come) una tomba прен: to be the soul of discretion

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to exercise discretion: usare discrezione

use discretion: sii discreto

to leave sth to sb's discretion: lasciare qc alla discrezione di qn

to be the soul of discretion: essere la discrezione personificata

essere (muto come) una tomba прен: to be the soul of discretion

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Too much exercise may cause a woman to miss her period, a symptom known as amenorrhea.

en.wikipedia.org

We all must exercise religious vigilance and caution so as not to be misled by some self-seeking religious men and women.

www.ghanaweb.com

Though the vast majority of the governor-general's work is routine and non-contentious, from time to time occasions arise when a governor-general must exercise independent judgment.

www.theglobeandmail.com

Since they are group dances, they are often used as joyful exercise music.

en.wikipedia.org

The importance of making a distinction between bona fide mistakes and a colourable exercise of power in investigation of corruption cases can not be overemphasised.

www.thehindu.com