d'idee В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за d'idee в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

vuotezza d'idee

a void of ideas

idee neoliberiste

neo-liberal views

idee antidiluviane

antediluvian ideas

l'inconciliabilità delle loro idee

the divergence of their ideas

sorpassato idee, teoria

outdated

sorpassato idee, teoria

played-out

sorpassato idee, teoria

out-of-date

sorpassato idee, teoria

stale

chiarezza d'idee

clarity of ideas

Преводи за d'idee в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

woolly-headed

confusionario, dalle idee confuse

forward-looking (having modern ideas) person

con idee avanzate, progressista

puzzle-headed

confuso, che ha le idee confuse

contracted

di idee limitate

d'idee в PONS речника

Преводи за d'idee в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

associazione di idee

association of ideas

Преводи за d'idee в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

resourceful

ricco d'idee

interchange of ideas

interscambio м d'idee

small-minded

di idee ristrette

parochial

di idee ristrette

muddle-headed

che ha le idee confuse

her ideas lack definition

le sue idee non sono molto chiare

to hijack sb's ideas/plans

appropriarsi delle idee/dei progretti di qu

to have queer ideas

avere delle strane idee

to be a powerhouse of ideas прен

essere una fonte inesauribile di idee

d'idee Примери от PONS речника (редакционно проверени)

mi girano per la testa un sacco di idee разг

I'm bursting with lots of ideas

associazione di idee

association of ideas

ha poche idee che può dire veramente sue

he has very few ideas that he can genuinely call his own

esporre le proprie idee/i propri progetti

to unfold one's ideas/plans

dalla riunione sono emerse nuove idee

new ideas emerged from the meeting

appropriarsi delle idee/dei progretti di qu

to hijack sb's ideas/plans

essere una fonte inesauribile di idee

to be a powerhouse of ideas прен

le sue idee non sono molto chiare

her ideas lack definition

avere idee ben precise su qc

to have strong feelings about sth

contatto м con nuove idee

exposure to new ideas

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Nella lingua russa la parola "propaganda" non aveva una connotazione negativa, come invece in francese o inglese, e indicava la diffusione e disseminazione d'idee.

it.wikipedia.org