кипвам в PONS речника

Преводи за кипвам в български »немски речника

I.кѝпвам нсв, кѝпна св VERB прх (правя нщ да закипи)

кипвам

abkochen

кипвам млякото

die Milch abkochen

II.кѝпвам нсв, кѝпна св VERB нпрх

1. кипвам (започвам да кипя):

кипвам

aufkochen

млякото кипна

die Milch kocht auf

2. кипвам прен (ядосвам се, разгневявам се):

кипвам

aufbrausen

кипвам

wütend werden

той кипна неочаквано

plötzlich brauste er auf

Phrases:

кипва ми кръвта (изпитвам силно чувство)

mein Blut wallt auf

Индивидуални преводни двойки

кипвам от гняв

vor Wut kochen

Преводи за кипвам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

aufbrausen

кипвам

an die Decke gehen прен разг

кипвам

кипвам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

кипвам от гняв

vor Wut kochen

кипвам млякото

die Milch abkochen