кръвта в PONS речника

Преводи за кръвта в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

смразявам нкм кръвта

jdm das Blut erstarren lassen

проливам кръвта си

sein Blut vergießen

Преводи за кръвта в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

mit 0,5 Promille fahren разг

карам с 0,5 промила в кръвта

Promillegrenze

граница f на алкохолното съдържание в кръвта

Alcomat

тест за определяне концентрацията на алкохол в кръвта

Blutkrebs

рак м на кръвта

Blutuntersuchung

изследване ср на кръвта

Blutvergiftung

отравяне ср на кръвта

Blutgerinnung

съсирване ср на кръвта

Alkoholspiegel

концентрация f на алкохол в кръвта

кръвта Примери от PONS речника (редакционно проверени)

плът от плътта и кръв от кръвта ми

mein eigen(es) Fleisch und Blut

плът от плътта и кръв от кръвта ми

von meinem Fleisch und Blut

кръвта нахлу в лицето му

das Blut schoss ihm ins Gesicht

кръвта по лицето му се е запекла

das Blut an seinem Gesicht ist verkrustet

кръвта се смръзва в жилите ми

jdm erstarrt [o. gefriert] das Blut in den Adern

от страх кръвта му замръзна във вените

die Angst ließ ihm das Blut in den Adern erstarren

кръвта се беше отдръпнала от страните ѝ

alles Blut war aus ihren Wangen gewichen

граница f на алкохолното съдържание в кръвта

Promillegrenze

карам с 0,5 промила в кръвта

mit 0,5 Promille fahren разг

тест за определяне концентрацията на алкохол в кръвта

Alcomat