Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

mousetraps
Straßenbeleuchtung

в PONS речника

ˈstreet light·ing СЪЩ no pl

Straßenbeleuchtung f <-> kein pl

ˈstreet light СЪЩ

Straßenlaterne f <-, -n>
в PONS речника
английски
английски
немски
немски
to light up sth street
немски
немски
английски
английски
в PONS речника

I. light1 [laɪt] СЪЩ

1. light no pl (brightness):

Licht ср <-(e)s>

2. light:

Licht ср <-(e)s, -er>
Lichtquelle f <-, -n>
Lampe f <-, -n>

3. light no pl:

Feuer ср <-s, ->
to set light to sth Brit

4. light no pl (daylight):

[Tages]licht ср

5. light (for decoration):

6. light usu pl (traffic light):

Ampel f <-, -n>

7. light (sparkle):

Strahlen ср kein pl
Leuchten ср kein pl

8. light прен (perspective):

Aspekt м <-(e)s, -e>
Perspektive f <-, -n>

9. light no pl (enlightenment):

Erleuchtung f <-, -en>
mir ging ein Licht auf! разг

10. light (spiritual illumination):

Erleuchtung f <-, -en>

11. light (person's abilities):

12. light (bright part in picture/on object):

Licht ср <-(e)s>

13. light:

Fenster ср <-s, ->
Oberlicht ср <-(e)s, -er>
Fensterscheibe f <-, -n>

14. light прен (person):

Leuchte f <-, -n> разг
Leuchte f <-, -n> разг
Nummer eins f разг

15. light:

Leuchtfeuer ср <-s, ->
Leuchtturm м <-(e)s, -türme>

Phrases:

to cast [or shed][or throw]light on sth
etw beleuchten прен
to cast [or shed][or throw]light on sth
Licht in etw вин bringen
in the light of sth [or Am usu in light of sth]
angesichts einer S. род
in the light of sth [or Am usu in light of sth]
im Lichte einer S. род liter
to be the light of sb's life шег
to be [or go] out like a light разг (fall asleep)
sofort weg sein разг
umkippen разг

II. light1 [laɪt] ПРИЛ

1. light (bright):

2. light:

III. light1 <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] ГЛАГ прх

1. light (illuminate):

to light sth
to light sth stage, room

2. light (turn on):

3. light (guide with light):

4. light (ignite):

ein Feuer anzünden [o. разг anmachen] [o. CH a. anfeuern]

IV. light1 <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] ГЛАГ нпрх

1. light (burn):

brennen <brennt, brannte, gebrannt>

2. light прен (become animated):

light eyes, etc
aufleuchten прен

I. light2 [laɪt] ПРИЛ

1. light (not heavy):

leicht <leichter, am leichtesten>

2. light (deficient in weight):

3. light (not sturdily built):

leicht <leichter, am leichtesten>

4. light (for small loads):

Kleinbahn f <-, -en>

5. light ВОЕН:

6. light (not fully loaded):

light aircraft/ship/vehicle

7. light:

leicht <leichter, am leichtesten>

8. light (porous):

9. light ХИМ:

leicht <leichter, am leichtesten>

10. light (low in intensity):

11. light (easily disturbed):

12. light (easily done):

13. light:

leicht <leichter, am leichtesten>
light kiss
zart <zarter, am zartesten>
light (soft) touch

14. light (graceful):

15. light (not bold):

16. light (not serious):

leicht <leichter, am leichtesten> attr
Operette f <-, -n>
Plauderton м <-(e)s> kein pl

17. light (cheerful):

frohgemut поет

18. light остар (unchaste):

leicht <leichter, am leichtesten>

Phrases:

es an etw дат fehlen lassen

II. light2 [laɪt] НРЧ

1. light (with little luggage):

2. light (with no severe consequences):

light·ing [ˈlaɪtɪŋ, Am -t̬-] СЪЩ no pl

Beleuchtung f <-, -en>

street [stri:t] СЪЩ

1. street (road):

Straße f <-, -n>
in the street БОРСА
I live in [or Am on] King Street
Hauptstraße f <-, -n>
Einkaufsstraße f <-, -n>
Seitenstraße f <-, -n>
auf die Straße gehen a. прен

2. street + sing/pl vb (residents):

Straße f <-, -n>

Phrases:

to be streets ahead [of sb/sth] Brit
to not be in the same street as sb Brit разг
to be [right] up sb's street
obdachlos sein разг
Запис в OpenDict

light СЪЩ

to have one's name in lights прен Idiom
Запис в OpenDict

light СЪЩ

to [finally] see the light прен
etw endlich kapieren разг
Запис в OpenDict

light СЪЩ

Специализиран речник по транспорт

street light INFRASTR

Специализиран речник по транспорт

street INFRASTR

Present
Ilight
youlight
he/she/itlights
welight
youlight
theylight
Past
Ilit / lighted
youlit / lighted
he/she/itlit / lighted
welit / lighted
youlit / lighted
theylit / lighted
Present Perfect
Ihavelit / lighted
youhavelit / lighted
he/she/ithaslit / lighted
wehavelit / lighted
youhavelit / lighted
theyhavelit / lighted
Past Perfect
Ihadlit / lighted
youhadlit / lighted
he/she/ithadlit / lighted
wehadlit / lighted
youhadlit / lighted
theyhadlit / lighted

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A single street light was the only illumination.
www.syracuse.com
His vehicle struck a street light and came to a stop.
en.wikipedia.org
The accident occurred as he lost control of his pick-up truck and was thrown from the vehicle, colliding with a street light post.
en.wikipedia.org
Sometimes he used available street light or plugged his lighting rig into an outlet while the homes owner was asleep.
en.wikipedia.org
Halfway along, as we reached the crossing with another passage, there was a street light, the only one.
www.dailymail.co.uk

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
The energy agency provides monitoring for all municipal buildings, street lighting and infrastructure as well as technical and legal support – something small municipalities with often less than 2.500 inhabitants could not afford by themselves, thus these activities are also a model in inter-municipal cooperation.
[...]
www.klimabuendnis.org
[...]
Die Energieagentur macht das Monitoring für alle kommunalen Gebäude, die Straßenbeleuchtung und die Infrastruktur und bietet technische und juristische Unterstützung an – dies könnten die kleinen Gemeinden mit oftmals weniger als 2500 Einwohner selbst überhaupt nicht leisten. So sind diese Aktivitäten auch ein Modell für interkommunale Zusammenarbeit.
[...]
[...]
Jagori is also working with the city to improve the infrastructure, including lobbying for better street lighting.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
„ Jagori “ nimmt auch Einfluss auf städtebauliche Maßnahmen und setzt sich unter anderem für eine bessere Straßenbeleuchtung ein.
[...]
[...]
The city of Batumi has established its Baseline Emissions Inventory and a Sustainable Energy Action Plan (SEAP), along with SEAP implementation reports, and identified buildings, transport, street lighting, solid waste and waste water and green space development as main field of action.
[...]
www.klimabuendnis.org
[...]
Batumi hat ein Basisemissionsbilanz und einen Aktionsplan für nachhaltige Energie (SEAP) ebenso wie SEAP Implementierungs-Protokolle erstellt und identifizierte Gebäude, Tansport, Straßenbeleuchtung, Müll und Abwasser sowie Grünflächen-Entwicklung als wichtigste Betätigungsfelder.
[...]
[...]
Another significant component of a road cadastre is the additional mapping of numerous individual objects in the roadside area such as rail networks, street lighting, traffic lights, urban wastewater objects (drains, etc.), power supply networks, and public transport stops.
[...]
www.iabg.de
[...]
Die zusätzliche Kartierung von zahlreichen Einzelobjekten im Straßenraum wie beispielsweise Schienennetze, Straßenbeleuchtung, Ampelanlagen, Objekte der Stadtentwässerung (Sinkkästen o.ä.), Stromversorgung, Haltestellen ist ebenfalls wichtiger Bestandteil eines Straßenkatasters.
[...]
[...]
Insights gained through development partnerships with OSRAM and Adidas concerning more energy-efficient street lighting and climate-friendly supply chains have been successfully implemented and scaled up.
[...]
www.giz.de
[...]
Erkenntnisse aus Entwicklungspartnerschaften mit OSRAM und Adidas über effizienteren Energieverbrauch bei der Straßenbeleuchtung und klimafreundlichere Zulieferungsproduktion wurden erfolgreich umgesetzt und verbreitet.
[...]