английски » немски

Преводи за „shine out“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

shine out ГЛАГ нпрх

2. shine out прен (excel, stand out):

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Great colour pops :

The triangle bikini by Matthew Williamson shines out in fashionable pink, violet and green shades.

The bikini top in the classic triangle cut is lightly padded and makes a beautiful décolleté.

www.beachfashionshop.com

Absoluter Farbknaller :

Der Triangel Bikini von Matthew Williamson leuchtet uns in angesagten Pink-, Violett- und Grüntönen entgegen.

Das Bikini-Top im klassischen Triangel-Schnitt ist leicht gepolstert und macht ein schönes Dekolleté.

www.beachfashionshop.com

After choosing from the 110 colours on offer, all he has to do is make a decision about the person represented.

In my case the WINKELMANN shines out in white Helvetica italic letters in a sea of monochrome Delft-blue which developed its own life, eluding the artist? s influence, in the painting process.

The colour surrounding it lends the proper name the aura of a publicity spot.

www.jnwnklmnn.de

Hat man seine Wahl aus 110 Farbtönen einmal getroffen, bleibt nur noch die Entscheidung für den abzubildenden Namen.

In meinem Falle leuchtet dann WINKELMANN in weißen, kursiven Helvetica-Lettern in einem Meer von monochromem Delftblau, das wiederum ein von der Künstlerin beim Malprozeß nicht zu beeinflussendes Eigenleben entwickelt.

Dem eigenen Namen wird durch die ihn umgebende Farbe die Aura eines Werbelogos zuteil.

www.jnwnklmnn.de

The entire building functions as both a “ machine room ” and “ stage tower ” where prepared specimens are used for theatre pieces along the upper tiers.

Troika’s installation The Weather Yesterday shines out like a Dadaist commentary.

www.we-are-plan-a.com

Das ganze Gebäude ist „ Maschinenraum “ und „ Bühnenturm “, in dem die hergestellten Präparate dem Theaterstück für die oberen Ränge dienen.

Wie ein dadaistischer Kommentar leuchtet ihre Installation The Weather Yesterday.

www.we-are-plan-a.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文