SHELL SUIT - английски-немски превод

в PONS речника

ˈshell suit СЪЩ

shell suit: leichter Trainingsanzug [o. CH a. Trainer] (aus glänzendem, meist Wasser abweisendem Nylongewebe, mit etwas weiterem Blouson, oft in knalligen Farben)

в PONS речника

I. suit [su:t] СЪЩ

1. suit:

suit (jacket and trousers): Anzug м <-(e)s, -züge-(e)s> kein pl

suit (for women): Kostüm ср <-s, -e>

dress suit: Abendanzug м <-(e)s, -züge>

pin-stripe suit: Nadelstreifenanzug м <-(e)s, -züge>

three-piece suit: Dreiteiler м <-s, ->

trouser suitBrit [or pant suit Am]: Hosenanzug м <-(e)s, -züge>

2. suit (for sports):

suit: Anzug м <-(e)s, -züge-(e)s> kein pl

bathing/diving/ski suit: Bade-/Taucher-/Skianzug м

3. suit (covering):

suit of armour [or Am armor]: [Ritter]rüstung f

suit of armour [or Am armor]: Harnisch м <-(e)s, -e>

4. suit МОР:

suit: Satz м Segel

5. suit usu pl разг (executive):

suit: leitender Angestellter f

suit: Führungskraft f <-, -kräfte>

6. suit CARDS:

suit: Farbe f <-, -n>

to follow suit: eine Farbe bedienen

to follow suit: eine Karte derselben Farbe ausspielen

7. suit ЮР:

suit: [Zivil]prozess м

suit: Verfahren ср <-s, ->

suit: Rechtsstreit м <-(e)s, -e>

to bring [or Am usu file] a suit: einen Prozess anstrengen

to bring [or Am usu file] a suit: Klage erheben

suit for libel: Verleumdungsklage f <-, -n>

suit for negligence: Schadensersatzklage f wegen Fahrlässigkeit

paternity suit: Vaterschaftsklage f <-, -n>

8. suit (act of courting):

to pay suit to sb: jdn umwerben

9. suit liter поет (entreaty):

suit: Flehen ср

suit: dringende Bitte

Phrases:

to follow suit form: dasselbe tun разг

to follow suit form: nachziehen <zieht nach, zog nach, nachgezogen>

II. suit [su:t] ГЛАГ прх

1. suit (be convenient for):

to suit sb: jdm passen [o. recht sein]

what time suits you best?: wann passt es Ihnen am besten?

that suits me fine: das passt mir gut

she remembers her manners when it suits her: sie benimmt sich nur dann gut, wenn es ihr gerade passt

2. suit (choose):

to suit oneself: tun, was man will

you can suit yourself about when you work: man kann selbst bestimmen, wann man arbeitet

suit yourself шег or прин: [ganz,] wie du willst шег o прин

suit yourself шег or прин: mach, was du willst прин

3. suit (enhance):

to suit sb clothes: jdm stehen

black suits you with your blonde hair: Schwarz passt gut zu deinen blonden Haaren

to suit sth: zu etw дат passen

4. suit (be right):

to suit sb: jdm [gut] bekommen

to suit sth: sich вин für etw вин eignen

married life seems to suit him very well: das Eheleben scheint ihm gut zu bekommen

Phrases:

to suit the action to the word: Wort halten

to suit sb [right] down to the ground Brit: für jdn ideal sein разг

to suit sb [right] down to the ground Brit: jdm ausgezeichnet in den Kram passen

III. suit [su:t] ГЛАГ нпрх

suit: angemessen sein

suit: passen

she'll [ʃi:l]

she'll = she shall, she will, will , shall

I. will² [wɪl] СЪЩ

1. will no pl (faculty):

will: Wille м

to do sth with a will: etw mit großem Eifer tun

everyone heaved with a will to get the car out of the mud: alle hoben kräftig mit an, um das Auto aus dem Schlamm zu befreien

to have an iron will [or a will of iron]: einen eisernen Willen haben

only with a will of iron: nur mit eisernem [o. einem eisernen] Willen

strength of will: Willensstärke f

political will: politischer Wille

to have the will to do sth: den [festen] Willen haben, etw zu tun

to lose the will to live: den Lebenswillen verlieren

2. will no pl (desire):

will: Wille м

Thy will be done РЕЛ: Dein Wille geschehe

to be the will of sb [or sb's will]: jds Wille sein

it was God's will [that ...]: es war Gottes Wille[, dass ...]

against sb's will: gegen jds Willen

at will: nach Belieben

they were able to come and go at will: sie konnten kommen und gehen, wann sie wollten

an actor has to be able to cry at will: ein Schauspieler muss auf Kommando weinen können

3. will ЮР:

will: Letzter Wille ср

will: Testament ср

she remembered you in her will: sie hat dich in ihrem Testament bedacht

holograph will: handgeschriebenes Testament

nuncupative will: mündliches Zeugentestament

the reading of the will: die Testamentsverlesung

to change one's will: sein Testament ändern

to draw up/make a will: ein Testament aufsetzen/machen

Phrases:

with the best will in the world: beim besten Willen

to have a will of one's own: einen eigenen Willen haben

where there's a will , there's a way saying: wo ein Wille ist, ist auch ein Weg посл

II. will² <willed, willed> [wɪl] ГЛАГ прх

1. will (try to cause by will power):

to will sb to do sth: jdn [durch Willenskraft] dazu bringen, etw zu tun

I was willing you to win: ich habe mir ganz fest gewünscht, dass du gewinnst

to will oneself to do sth: sich вин dazu zwingen, etw zu tun

2. will form (ordain):

to will sth: etw bestimmen [o. verfügen]

God willed it and it was so: Gott hat es so gewollt und so geschah es

3. will (bequeath):

to will sb sth [or sth to sb]: jdm etw vererben [o. [testamentarisch] vermachen]

I. will¹ <would, -> [wɪl] ГЛАГ aux

1. will (in future tense):

will: werden

we will be at the airport: wir werden am Flughafen sein

do you think he will come?: glaubst du, dass er kommt?

so we'll be in Glasgow by lunchtime: wir sind also um die Mittagszeit [herum] in Glasgow

I'll be with you in a minute: ich bin sofort bei Ihnen

it won't be easy: es wird nicht leicht sein

by the time we get there, Jim will have left: bis wir dort ankommen, ist Jim schon weg

you'll have forgotten all about it by next week: nächste Woche wirst du alles vergessen haben

(in immediate future) we'll be off now: wir fahren jetzt

I'll be going then: ich gehe dann

I'll answer the telephone: ich gehe ans Telefon

2. will (with tag question):

you won't forget to tell him, will you?: du vergisst aber nicht, es ihm zu sagen, oder?

they'll have got home by now, won't they?: sie müssten mittlerweile zu Hause sein, nicht?

3. will (expressing intention):

sb will do sth: jd wird etw tun

I will always love you: ich werde dich immer lieben

I'll make up my own mind about that: ich werde mir meine eigene Meinung darüber bilden

I'll not be spoken to like that!: ich dulde nicht, dass man so mit mir redet!

I won't have him ruining the party: ich werde nicht zulassen, dass er die Party verdirbt

II. will¹ <would, -> [wɪl] ГЛАГ нпрх form

will: wollen <will, wollte, gewolltwill, wollte, gewollt/wollen>

as you will: wie du willst

do what you will with me: machen Sie mit mir, was Sie wollen

shall [ʃæl, ʃəl] ГЛАГ aux

1. shall usu Brit (future):

I/we shall ...: ich werde/wir werden ...

2. shall esp Brit (ought to, must):

I/he/she shall ...: ich/er/sie soll ...

you shall ...: du sollst ...

we/you/they shall ...: wir/Sie/sie sollen ...

3. shall (mandatory):

it shall be unlawful ...: es ist verboten, ...

4. shall (enquiring):

shall I/we ...?: soll ich/sollen wir ...?

I'll try, shall I?: ich werd's versuchen, ja?

let's try, shall we?: lass uns versuchen, oder? [o. ja?]

I. shell [ʃel] СЪЩ

1. shell БОТ:

shell of a nut: Schale f <-, -n>

shell of a pea: Hülse f <-, -n>

shell of a pea: Schote f <-, -n>

2. shell ЗООЛ:

shell of an egg: Schale f <-, -n>

shell of a mollusc, crustacian: Schale f <-, -n>

shell of a tortoise, turtle: Panzer м <-s, ->

shell of an insect wing: Flügeldecke f

shell (mother of pearl): Perlmutt ср <-s>

to pick up shells on the beach: Muscheln am Strand sammeln

crab shell: Krebsschale f

snail shell: Schneckenhaus ср <-es, -häuser>

2. shell:

shell (of a building): Mauerwerk ср <-(e)s, -e>

shell (unfinished building): Rohbau м <-bauten>

shell (damaged building): Ruine f <-, -n>

shell of a vehicle: Karosserie f <-, -n>

the burnt-out shell of a car: ein ausgebranntes Autowrack

3. shell ВОЕН (for artillery):

shell: Granate f <-, -n>

4. shell Am (cartridge):

shell: Patrone f <-, -n>

5. shell (boat):

shell: Rennruderboot ср

6. shell ГАСТР:

[pastry] shell: [Mürbteig]boden м

7. shell ИНФОРМ (software):

shell: Shell f

Phrases:

to bring sb out of their shell: jdn aus der Reserve locken

to come out of one's shell: aus sich дат herausgehen

to go [back] [or crawl [back]][or retreat] into one's shell: sich вин in sein Schneckenhaus zurückziehen

II. shell [ʃel] ГЛАГ прх

1. shell (remove shell):

to shell sth: etw schälen

to shell nuts: Nüsse knacken

to shell peas: Erbsen enthülsen

2. shell (bombard):

to shell sth: etw [mit Granaten] bombardieren

III. shell [ʃel] ГЛАГ нпрх

to shell easily: sich вин leicht schälen lassen

Запис в OpenDict

suit ГЛАГ

to suit everybody's pocket: für jede Preisklasse

Запис в OpenDict

shell ГЛАГ

shelled peanuts: Erdnüsse ohne Schale

"Биология"

shell СЪЩ

shell: Schale

shell: Hülle

Present
I	suit
you	suit
he/she/it	suits
we	suit
you	suit
they	suit

Past
I	suited
you	suited
he/she/it	suited
we	suited
you	suited
they	suited

Present Perfect
I	have	suited
you	have	suited
he/she/it	has	suited
we	have	suited
you	have	suited
they	have	suited

Past Perfect
I	had	suited
you	had	suited
he/she/it	had	suited
we	had	suited
you	had	suited
they	had	suited

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A guy got in with a six-pack and a shell suit; he was big, uncouth-looking and probably a bit drunk.

www.dailymail.co.uk

She is best known for slingshotting from helicopters in a luminescent shell suit.

www.telegraph.co.uk

As crowds grew around us, so did the presence of men in shell suits shadowing us, talking on telephones, listening in.

www.bbc.co.uk

A descendant of the tracksuit, the shell suit, which arrived in the late 1980s, was popular with the hip hop and breakdancing scene of the era.

en.wikipedia.org

Just no shell suit please.

www.belfasttelegraph.co.uk

Преглеждане на речниците

Провери превода на "shell suit" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

ˈshell suit СЪЩ

I. suit [su:t] СЪЩ

1. suit:

2. suit (for sports):

3. suit (covering):

4. suit МОР:

5. suit usu pl разг (executive):

6. suit CARDS:

7. suit ЮР:

8. suit (act of courting):

9. suit liter поет (entreaty):

Phrases:

II. suit [su:t] ГЛАГ прх

1. suit (be convenient for):

2. suit (choose):

3. suit (enhance):

4. suit (be right):

Phrases:

III. suit [su:t] ГЛАГ нпрх

she'll [ʃi:l]

she'll = she shall, she will, will , shall

I. will2 [wɪl] СЪЩ

1. will no pl (faculty):

2. will no pl (desire):

3. will ЮР:

Phrases:

II. will2 <willed, willed> [wɪl] ГЛАГ прх

1. will (try to cause by will power):

2. will form (ordain):

3. will (bequeath):

I. will1 <would, -> [wɪl] ГЛАГ aux

1. will (in future tense):

2. will (with tag question):

3. will (expressing intention):

4. will (in requests, instructions):

5. will (expressing willingness):

6. will (not functioning):

7. will (expressing facts):

8. will (expressing persistence):

9. will (expressing likelihood):

II. will1 <would, -> [wɪl] ГЛАГ нпрх form

shall [ʃæl, ʃəl] ГЛАГ aux

1. shall usu Brit (future):

2. shall esp Brit (ought to, must):

3. shall (mandatory):

4. shall (enquiring):

I. shell [ʃel] СЪЩ

1. shell БОТ:

2. shell ЗООЛ:

2. shell:

3. shell ВОЕН (for artillery):

4. shell Am (cartridge):

5. shell (boat):

6. shell ГАСТР:

7. shell ИНФОРМ (software):

Phrases:

II. shell [ʃel] ГЛАГ прх

1. shell (remove shell):

2. shell (bombard):

III. shell [ʃel] ГЛАГ нпрх

suit ГЛАГ

shell ГЛАГ

"Биология"

shell СЪЩ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "shell suit" на други езици

I. will² [wɪl] СЪЩ

II. will² <willed, willed> [wɪl] ГЛАГ прх

I. will¹ <would, -> [wɪl] ГЛАГ aux

II. will¹ <would, -> [wɪl] ГЛАГ нпрх form