в PONS речника
немски
английски
Un·fall-Hin·ter·blie·be·nen·ver·sor·gung СЪЩ f ЮР
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Unfall-Assistance СЪЩ f INSUR
английски
немски
Специализиран речник по транспорт
немски
английски
Unfall
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Neugeborene Große Pampashasen wiegen 480 bis 730 Gramm, sie sind Nestflüchter und können gleich nach der Geburt laufen.
de.wikipedia.org Um den Turm lief eine hohe Ringmauer, von der im Südwesten noch einige Meter aufrecht stehen.
de.wikipedia.org Währenddessen liefen die Rettungsmaßnahmen an, um die Fans aus den überfüllten Blöcken zu holen.
de.wikipedia.org Die Farbe läuft dabei durch einen großen Zylinder, der in mehrere Ebenen mit unterschiedlich großen Kugeln unterteilt ist.
de.wikipedia.org Zwei schrägachsige Rotoren, der Kolbenrotor und der Zylinderrotor, laufen ineinander.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Luftverschmutzung und Unfälle gefährden die Einwohner, Stillstand beschränkt die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit ganzer Metropolen.
[...][...]
Air pollution and accidents are endangering residents, and gridlock is reducing the economic competitiveness of entire metropolitan areas.
[...][...]
www.biu-online.de So können in einem Flugsimulator oder bei einer virtuellen Simulation von Katastrophen oder Unfällen schwierige Situationen in Echtzeit trainiert werden.
[...]
It is therefore possible to be trained in real time in a flight simulator or in the virtual simulation of catastrophes or accidents.
[...]
www.olymp.com Das erklärte Ziel ist es, allen bedürftigen Familien ohne Ansehen von Person, Nationalität, Religion oder Hautfarbe etwas hilfreichen Aufwind und eine begründete Hoffnung zu schenken, deren Leben sich durch einen schweren Unfall, chronische Erkrankung, lebensbedrohliche Beeinträchtigung oder durch die Frühgeburt eines Kindes dramatisch geändert hat.
[...][...]
The stated aim is to provide help and hope, without distinction of person, nationality, religion or skin colour, to all those families in need, whose lives have been dramatically changed as a result of a serious accident, chronic illness, a life-threatening condition or the premature birth of a child.
[...][...]
www.solothurn-city.ch RSOT übernimmt keine Haftung für Diebstahl oder Unfall während einer Führung.
[...][...]
RSOT will not be held responsible for thefts or mishaps which occur during a city tour.
[...][...]
www.nadir.org Wie beim ESF auch, gab es beim ASF einige logistische Unfälle, wie nicht funktionierende Lautsprecheranlagen und Veranstaltungsorte, die man stundenlang suchen musste.
[...][...]
As was the case with the ESF, the ASF had its share of logistical mishaps like non-functioning sound systems and workshop sites that took hours to find.
[...]