Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Gugelhupf
Ausgleichsforderung
re·cov·ery [rɪˈkʌvəri, Am -ɚi] СЪЩ
1. recovery no pl МЕД (action):
Erholung f <->
Gesundung f <-> geh
Genesung f <-, -en> geh
recovery of sight/hearing
2. recovery (instance):
recovery medical
Erholung f <->
recovery medical
Genesung f <-, -en> geh
recovery economic
Aufschwung м <-s, -schwün·ge>
recovery economic
Erholung f <->
recovery economic
Wiederbelebung f <-, -en>
3. recovery no pl (getting back):
Wiedergewinnung f <-, -en>
recovery ФИН
recovery ФИН
Rückgewinnung f <-, -en>
recovery of a body/an object
Bergung f <-, -en>
Kostendeckung f <-, -en>
4. recovery (recovered item):
Fundstück ср <-(e)s, -e>
5. recovery Am (in American football):
6. recovery ИНФОРМ:
I. claim [kleɪm] СЪЩ
1. claim (assertion):
Behauptung f <-, -en>
to make claims to be sth/[that] ...
behaupten, etw zu sein/[dass] ...
2. claim:
Forderung f <-, -en>
Versicherungsfall м <-(e)s, -fälle>
to put in a claim [for sth]
3. claim (right):
Anspruch м <-(e)s, -sprüche>
Anrecht ср <-(e)s, -e> auf +вин
Rechtsanspruch м <-(e)s, -sprüche>
auf etw вин Anspruch erheben
4. claim ИКОН:
Schadensfall м <-(e)s, -fälle>
Versicherungsanspruch м <-(e)s, -sprüche>
5. claim ЮР:
Klage f <-, -n>
Klagebegehren ср <-s> kein pl
Klagebegründung f <-, -en>
6. claim ЮР (legal matter):
Bagatellsache f <-, -n>
7. claim (patent):
8. claim MIN:
Claim ср <-s, -s>
II. claim [kleɪm] ГЛАГ прх
1. claim (assert):
to claim [that] ...
2. claim (declare ownership):
to claim sth
auf etw вин Anspruch erheben
3. claim (require):
4. claim (demand in writing):
to claim sth
5. claim (cause death):
6. claim ЮР (state grievance):
to claim sth
wegen einer S. род klagen
7. claim sl:
Phrases:
III. claim [kleɪm] ГЛАГ нпрх
recovery claim СЪЩ INV-FIN
recovery СЪЩ INV-FIN
recovery СЪЩ ACCOUNT
recovery СЪЩ MKT-WB
claim СЪЩ ECON LAW
claim СЪЩ INSUR
claim СЪЩ INV-FIN
claim СЪЩ ACCOUNT
Present
Iclaim
youclaim
he/she/itclaims
weclaim
youclaim
theyclaim
Past
Iclaimed
youclaimed
he/she/itclaimed
weclaimed
youclaimed
theyclaimed
Present Perfect
Ihaveclaimed
youhaveclaimed
he/she/ithasclaimed
wehaveclaimed
youhaveclaimed
theyhaveclaimed
Past Perfect
Ihadclaimed
youhadclaimed
he/she/ithadclaimed
wehadclaimed
youhadclaimed
theyhadclaimed
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Users believe that a solution of sea cucumbers can heal cuts, skin eruptions, and ulcers, and claim that it has a beneficial effect on the immune system.
en.wikipedia.org
Their position was that while a trust was formed, the tribe could not make a claim for damages without explicit congressional authorization.
en.wikipedia.org
The court here also dismissed the complaint, but on the grounds that the res judicata effect precludes this separate claim in a different state.
en.wikipedia.org
The worker is issued a payment slip and may go to the post office and claim her money.
www.thehindu.com
A fifth of each ton extracted from these mines was crown property, the rest being divided among claim owners, contractors and public administrators.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Globally, companies expect to see a significant recovery from the middle of 2010 – even if it is partly dampened by further hikes in unemployment.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Weltweit erwarten Unternehmen Mitte 2010 eine deutliche Erholung - wenn auch kurzzeitig noch eingetrübt durch einen weiteren Anstieg der Arbeitslosigkeit.
[...]
[...]
Monitoring activities have indicated a 70 per cent recovery of natural biodiversity levels after four years.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Monitoring zeigte eine 70-prozentige Erholung der natürlichen Biodiversität nach 4 Jahren.
[...]
[...]
The majority believe the crisis has bottomed out, expecting a significant recovery from mid-2010
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Die Mehrheit hält Tiefpunkt der Krise für überwunden und erwartet deutliche Erholung ab Mitte 2010
[...]
[...]
The economic potential of ecosystem services such as natural products, genetic resources, water purification and regulation or recovery are currently being inadequately or unsustainably used.
[...]
www.giz.de
[...]
Die wirtschaftlichen Potenziale der Ökosystemleistungen, beispielsweise Naturprodukte, genetische Ressourcen, Wasserreinigung und -regulierung oder Erholung, werden bisher nur unzureichend oder nicht nachhaltig genutzt.
[...]
[...]
The majority of companies questioned expect a significant recovery from the middle of this year, even if a short-term rise in unemployment may dampen economic growth.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Ab Mitte des Jahres erwartet die Mehrheit der befragten Unternehmen eine deutliche Erholung, wenn auch kurzzeitig der Anstieg der Arbeitslosigkeit die Konjunktur etwas bremst.
[...]