Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Butterkreme
Sperrfrist

в PONS речника

ˈquali·fy·ing pe·ri·od СЪЩ

qualifying period ФИН for bonds, deposits
Sperrfrist f <-, -en> spec
qualifying period ТЪРГ, ЮР for insurance benefits
Wartezeit f <-, -en>
qualifying period ТЪРГ, ЮР for insurance benefits
Karenzzeit f <-, -en> spec
qualifying period ИКОН, ЮР for pension claims
Anwartschaftszeit f <-, -en> spec
в PONS речника
английски
английски
немски
немски
Wartezeit f <-, -en>
немски
немски
английски
английски
в PONS речника

I. quali·fy·ing [ˈkwɒlɪfaɪɪŋ, Am ˈkwɑ:l-] СЪЩ no pl

1. qualifying (meeting requirement):

Qualifizierung f <-, -en>

2. qualifying (restricting):

Einschränkung f <-, -en>

3. qualifying СПОРТ (preliminary testing):

Qualifizierung f <-, -en>

II. quali·fy·ing [ˈkwɒlɪfaɪɪŋ, Am ˈkwɑ:l-] ПРИЛ attr, inv

1. qualifying (restrictive):

2. qualifying (testing standard):

Eignungsprüfung f <-, -en>
qualifying examination [or test] УЩЕ, УНИ
Aufnahmeprüfung м <-, -en>
qualifying examination [or test] УЩЕ, УНИ
qualifying heat [or round] СПОРТ
qualifying heat [or round] СПОРТ
qualifying match [or game] СПОРТ
Qualifikationsspiel ср <-(e)s, -e>
qualifying match [or game] СПОРТ
Ausscheidungsspiel ср <-(e)s, -e>
Wartezeit f <-, -en>
qualifying shares ФИН, ЮР
qualifying test [or exam] УЩЕ, УНИ
qualifying test [or exam] УЩЕ, УНИ
Aufnahmeprüfung f <-, -en>

3. qualifying ЛИНГВ (modifying):

qualifying adjective, adverb

I. quali·fy <-ie-> [ˈkwɒlɪfaɪ, Am ˈkwɑ:l-] ГЛАГ прх

1. qualify (make competent):

to qualify sb for sth
jdn für etw вин qualifizieren [o. zu etw дат befähigen]

2. qualify (make eligible):

to qualify sb [for sth]
jdm das Recht [o. den Anspruch] [auf etw дат ] geben
to qualify sb to do sth

3. qualify (restrict):

to qualify sth criticism, judgement

4. qualify ЛИНГВ (modify):

to qualify sth adjective, noun

II. quali·fy <-ie-> [ˈkwɒlɪfaɪ, Am ˈkwɑ:l-] ГЛАГ нпрх

1. qualify (complete training):

qualify УНИ

2. qualify (prove competence):

to qualify [for sth]
sich вин [für etw вин ] qualifizieren [o. als geeignet erweisen]
to qualify [for sth]
to qualify for the semi-final СПОРТ

3. qualify (meet requirements):

to qualify [for sth] citizenship, membership, an office
to qualify [for sth] (be eligible) benefits, a job
für etw вин infrage kommen

I. pe·ri·od [ˈpɪəriəd, Am ˈpɪr-] СЪЩ

1. period (length of time):

Zeitspanne f <-, -n>
Zeitraum м <-(e)s, -räume>
Periode f <-, -n>
Nachfrist f <-, -en>
Probezeit f <-, -en>

2. period (lesson):

Stunde f <-, -n>

3. period:

Zeit f <-, -en>
Zeitabschnitt м <-(e)s, -e>
Periode f <-, -n> geh
Phase f <-, -n>
Inkubationszeit f <-, -en>
Amtszeit f <-, -en>
Kolonialzeit f <-> kein pl

4. period ГЕОЛ:

Periode f <-, -n> geh
Präkambrium ср spec

5. period разг (menstruation):

Periode f <-, -n>

6. period Am ЛИНГВ also прен (full stop):

Punkt м <-(e)s, -e> a. прен

II. pe·ri·od [ˈpɪəriəd, Am ˈpɪr-] СЪЩ modifier

1. period:

period (of an earlier period) chair, clothing, vase
period (set in an earlier period) drama, novel

2. period (concerning menstruation):

period cramps, days

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

qualifying period СЪЩ FINMKT

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

qualify ГЛАГ прх HUM RESOURCES

Present
Iqualify
youqualify
he/she/itqualifies
wequalify
youqualify
theyqualify
Past
Iqualified
youqualified
he/she/itqualified
wequalified
youqualified
theyqualified
Present Perfect
Ihavequalified
youhavequalified
he/she/ithasqualified
wehavequalified
youhavequalified
theyhavequalified
Past Perfect
Ihadqualified
youhadqualified
he/she/ithadqualified
wehadqualified
youhadqualified
theyhadqualified

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Then all of their work during the qualifying period (as many as three films, in some cases) was listed after the award.
en.wikipedia.org
He was later cited by the stewards for missing the weighbridge at the end of the qualifying period.
en.wikipedia.org
Professional triathletes qualify for the championship race by competing in races during the qualifying period, earning points towards their pro rankings.
en.wikipedia.org
The result is then multiplied by the number of days in the qualifying period that fall within the tax year.
en.wikipedia.org
Professional triathletes qualified for the championship race by competing in races during the qualifying period, earning points towards their pro rankings.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
The credit can be used for continuing training before the qualifying period of the savings agreement has elapsed.
www.anerkennung-in-deutschland.de
[...]
Das Guthaben kann auch vor Ablaufen der Sperrfrist des Sparvertrages für Weiterbildung verwendet werden.
[...]
The regulation, which is restricted to a period of three years, provides for a shortened qualifying period of six instead of the usually necessary twelve months, if persons had predominantly been in short-term employment.
[...]
www.iab.de
[...]
Die auf drei Jahre befristete Regelung sieht eine verkürzte Anwartschaftszeit von sechs anstelle der sonst erforderlichen zwölf Monate vor, wenn Personen überwiegend kurzfristig beschäftigt waren.
[...]
[...]
You must be unemployed, you must have completed the qualifying period and you must have registered as unemployed in person.
www.arbeitsagentur.de
[...]
Sie müssen arbeitslos sein, Sie müssen die Anwartschaftszeit erfüllt haben und Sie müssen sich persönlich arbeitslos gemeldet haben.

Провери превода на "qualifying period" на други езици