LOWER-OF-COST-OR-MARKET PRINCIPLE - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

person of principle: Mensch м mit Prinzipien

a matter of principle: eine Frage des Prinzips

as a matter of principle: aus Prinzip

on [or as a matter of]principle: aus Prinzip

to be a man of principle: ein Mann mit Prinzipien [o. Grundsätzen] sein

немски

английски

[für jdn] eine Prinzipienfrage sein: to be a matter [or question] of principle [to sb]

Prinzipienfrage: matter [or question] of principle

Niederstwertprinzip (bei Abschreibung): lower of cost or market principle

es geht mir ums Prinzip: it's a matter [or question] of principle

ein Mann von Prinzipien sein: to be a man of principle

в PONS речника

I. low·er¹ [ˈləʊəʳ, Am ˈloʊɚ] ПРИЛ inv

1. lower (less high):

lower: niedriger

2. lower (situated below):

lower: untere(r, s)

lower: Unter-

lower: hinab

in the lower back: im unteren Rücken

lower deck of a coach: unteres Deck

lower deck of a ship: Unterdeck ср <-(e)s, -s>

lower face: untere Gesichtshälfte

lower floor: untere Etage

lower jaw: Unterkiefer м

lower lip: Unterlippe f <-, -n>

the lower reaches of the ocean: die tieferen Regionen des Ozeans

the Lower Rhine ГЕОГ: der Niederrhein

3. lower (less in hierarchy):

lower status, rank: niedere(r, s)

lower status, rank: untere(r, s)

lower animal: niedere(r, s)

II. low·er¹ [ˈləʊəʳ, Am ˈloʊɚ] ГЛАГ прх

1. lower (move downward):

to lower sth: etw herunterlassen

to lower oneself she lowered herself into a chair: sie ließ sich auf einem Stuhl nieder

the miners lowered themselves into the tunnel: die Bergleute ließen sich in den Stollen hinunter

to lower one's arm/hands: den Arm/die Hände senken

to lower one's eyes: die Augen niederschlagen

to lower one's eyes: den Blick senken

to lower one's head: den Kopf senken

to lower a flag/the sails: eine Fahne/die Segel einholen

to lower the hem: den Saum herauslassen

to lower the landing gear: das Fahrgestell ausfahren

to lower a lifeboat МОР: ein Rettungsboot zu Wasser lassen [o. aussetzen]

to lower the periscope: das Periskop einfahren

2. lower (decrease):

to lower sth: etw verringern [o. senken]

his crude jokes lowered the tone of the evening: seine derben Witze drückten das Niveau des Abends

to lower one's expectations/sights: seine Erwartungen/Ansprüche zurückschrauben

to lower one's guard: seine Deckung vernachlässigen

to lower the heat: die Temperatur zurückdrehen

to lower interest rates: die Zinssätze senken

to lower prices/taxes: die Preise/Steuern senken

to lower the quality: die Qualität mindern

to lower one's voice: seine Stimme senken

to lower one's standards: seine Anforderungen zurückschrauben

3. lower (demean):

to lower oneself: sich вин erniedrigen

to lower oneself to do sth: sich вин herablassen, etw zu tun

I wouldn't lower myself to respond to his insults: ich würde mich nicht auf sein Niveau begeben und auf seine Beleidigungen antworten

I'd never have expected him to lower himself by stealing: ich hätte nie gedacht, dass er so tief sinken könnte und stehlen würde

III. low·er¹ [ˈləʊəʳ, Am ˈloʊɚ] ГЛАГ нпрх

lower: sinken <sank, gesunken>

lower voice: leiser werden

low·er² [laʊəʳ, Am laʊr] ГЛАГ нпрх

lower person: ein finsteres Gesicht machen

lower light: dunkler werden

lower sky: sich вин verfinstern

to lower at sb: jdn finster ansehen

I. cost [kɒst, Am kɑ:st] ГЛАГ прх

1. cost <cost, cost> (amount to):

to cost £40/lots of money/nothing: 40 Pfund/viel Geld/nichts kosten

how much does it cost?: wie viel kostet es?

it'll cost you to have your roof mended: das Ausbessern deines Daches wird dich ganz schön was kosten

it cost him dear to apologize: es fiel ihm schwer, sich zu entschuldigen

it doesn't cost anything to ask: fragen kostet nichts

to cost a bundle: viel kosten

to cost a small fortune [or an arm and a leg] [or Brit also a packet]: ein kleines Vermögen [o. разг eine Stange Geld] kosten

2. cost <cost, cost> (cause loss of):

drinking and driving costs lives: Trunkenheit am Steuer fordert Menschenleben

to cost sb his/her patience: jds Geduld kosten

to cost [sb] time/energy: [jdn] viel Zeit/Energie kosten

3. cost <-ed, -ed> (calculate price):

to cost sth [out]: etw [durch]kalkulieren

II. cost [kɒst, Am kɑ:st] СЪЩ

1. cost (price):

cost: Preis м <-es, -e>

cost of: Kosten pl für +вин

this policy means that the cost of goods will rise/fall again: diese Politik bedeutet, dass die Kosten für Konsumgüter wieder steigen/fallen werden

costs order ЮР: Kostenentscheidung f [durch das Gericht]

at no cost to the state/consumers: ohne Kosten für den Staat/Verbraucher

cost of borrowing [or money]: Kreditkosten pl

cost, insurance and freight: Kosten, Versicherung und Fracht

fixed/taxed costs: feststehende/festgesetzte Kosten

at no extra cost: ohne Aufpreis

at huge cost: für Unsummen

to cover [or form defray] the cost of sth: die Kosten von etw дат decken

to cut the cost of sth: den Preis von etw дат heruntersetzen

to sell sth at cost: etw zum Selbstkostenpreis verkaufen

2. cost прен (sacrifice):

cost: Aufwand м <-(e)s> kein pl

it may be less expensive but consider the cost in time and effort: es ist vielleicht günstiger, aber bedenke den Aufwand an Zeit und Bemühungen

at the cost of one's health: auf Kosten der Gesundheit

at no cost to the environment/quality: ohne Beeinträchtigung der Umwelt/Qualität

at all cost[s] [or at any cost] [or whatever the cost]: um jeden Preis

at all cost[s] [or at any cost] [or whatever the cost]: koste es, was es wolle

at great personal cost: unter großen persönlichen Opfern

to learn sth to one's cost: etw am eigenen Leib erfahren

to sb's cost: zu jds Leidwesen

Phrases:

costs pl of: Kosten pl für +вин

costs ЮР: Prozesskosten pl

to cut costs: die Kosten senken

the costs incurred: die entstandenen [o. angefallenen] Kosten

I. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] СЪЩ

1. market (place):

market: Markt м <-(e)s, Märk·te>

market day: Markttag м <-(e)s, -e>

at the market: auf dem Markt

2. market (demand):

market: Markt м <-(e)s, Märk·te>

buyer's market: Käufermarkt м <-(e)s> kein pl

seller's market: Verkäufermarkt м <-(e)s> kein pl

open market , market overt: offener Markt

housing market: Wohnungsmarkt м <-(e)s, -märkte>

job market: Stellenmarkt м

3. market (trade):

market: Handel м <-s> kein pl

market: Markt м <-(e)s, Märk·te>

on the market: auf dem Markt

active market БОРСА: lebhafte Börse

the black market: der Schwarzmarkt

to pay black market prices: Schwarzmarktpreise bezahlen

the capital market: der Kapitalmarkt

closed market: geschlossener Markt

the coffee market: der Kaffeemarkt

the Common Market: der Gemeinsame Markt

free market economy: freie Marktwirtschaft

grey market: grauer Markt

heavy market: gedrückter Markt

main market Brit: Primärmarkt м [an der Londoner Börse]

the open market: der offene Markt

over-the-counter market: Freiverkehr м <-(e)s> kein pl

the single market: der Binnenmarkt

stock market: Börse f <-, -n>

thin market: begrenzter [o. umsatzschwacher] Markt

third market Am: ungeregelter Freiverkehr

market of the future: Zukunftsmarkt м

to be in the market for sth: an etw дат interessiert sein

to put sth on the market: etw auf den Markt bringen

to put a house on the market: ein Haus zum Verkauf anbieten

4. market (customers):

up market: exklusiver [o. anspruchsvoller] Markt

down market: Massenmarkt м

to go up-market: sich вин an einen exklusiven Kundenkreis wenden

to go down-market: sich вин dem Massenmarkt zuwenden

II. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] СЪЩ modifier

market: Markt-

market price: Marktpreis м <-es, -e>

market segment: Marktsegment ср <-(e)s, -e>

market value: Marktwert м <-(e)s> kein pl

III. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] ГЛАГ прх

to market sth (sell): etw vermarkten [o. verkaufen]

to market sth (put on market): etw auf den Markt bringen

OR² [Am ˌoʊˈɑ:r] СЪЩ Am

OR съкращение от operating room

OR: Operationsraum м

OR: Operationssaal м <-(e)s, -säle>

ˈop·er·at·ing room СЪЩ МЕД

operating room: Operationssaal м <-(e)s, -säle>

Запис в OpenDict

market ГЛАГ

to market sth (sell): etw vertreiben

Запис в OpenDict

cost ГЛАГ

and what would it cost to save the world?: und was würde es kosten, die Welt zu retten?

Запис в OpenDict

lower ГЛАГ

to lower sth (vehicle) АВТО: etw tieferlegen

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Niederstwertprinzip (Konkretisierung des Imparitätsprinzips): lower-of-cost-or-market principle

Äquivalenzprinzip: cost-of-service principle

Niederstwertabschreibung: write-off according to the lower of cost or market principle

Realisierungsprinzip (Gewinne dürfen erst bilanziert werden, wenn sie realisiert sind): principle of realization

Konsolidierungsgrundsatz: principle of consolidation

Abstraktionsprinzip (Rechtsgrundsatz: Verpflichtungsgeschäft und Erfüllungsgeschäft sind in ihrer Wirksamkeit grundsätzlich voneinander unabhängig): principle of abstraction

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

market ГЛАГ прх MKTG

market: vermarkten

cost СЪЩ ACCOUNT

cost (Kosten): Aufwand м

principle СЪЩ MKTG

principle (Prinzip): Grundlage f

principle (Prinzip): Grundsatz м

principle (Prinzip): Prinzip ср

"География"

market СЪЩ

market: Markt

market: Absatzmarkt

"Биология"

all-or-nothing principle СЪЩ

all-or-nothing principle: Alles-oder-Nichts-Gesetz

principle of competition exclusion

principle of competition exclusion: Konkurrenzausschlussprinzip

principle of uniformity, law of uniformity, principle of dominance, law of dominance СЪЩ

principle of uniformity: Uniformitätsregel

principle of uniformity: Uniformitätsgesetz

"Биология"

lower ГЛАГ

lower: etw herabsetzen

lower: etw senken

lower: etw vermindern

Специализиран речник по транспорт

principle of meeting the demand THEOR MODEL, APPRAIS

principle of meeting the demand: Bedarfsdeckungsprinzip

Специализиран речник по транспорт

Bedarfsdeckungsprinzip: principle of meeting the demand

"Охладителна техника"

Prinzip der Saugdampfabsperrung: principle of shutting off the suction gas

Present
I	lower
you	lower
he/she/it	lowers
we	lower
you	lower
they	lower

Past
I	lowered
you	lowered
he/she/it	lowered
we	lowered
you	lowered
they	lowered

Present Perfect
I	have	lowered
you	have	lowered
he/she/it	has	lowered
we	have	lowered
you	have	lowered
they	have	lowered

Past Perfect
I	had	lowered
you	had	lowered
he/she/it	had	lowered
we	had	lowered
you	had	lowered
they	had	lowered

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

I. low·er1 [ˈləʊəʳ, Am ˈloʊɚ] ПРИЛ inv

1. lower (less high):

2. lower (situated below):

3. lower (less in hierarchy):

II. low·er1 [ˈləʊəʳ, Am ˈloʊɚ] ГЛАГ прх

1. lower (move downward):

2. lower (decrease):

3. lower (demean):

III. low·er1 [ˈləʊəʳ, Am ˈloʊɚ] ГЛАГ нпрх

low·er2 [laʊəʳ, Am laʊr] ГЛАГ нпрх

I. cost [kɒst, Am kɑ:st] ГЛАГ прх

1. cost <cost, cost> (amount to):

2. cost <cost, cost> (cause loss of):

3. cost <-ed, -ed> (calculate price):

II. cost [kɒst, Am kɑ:st] СЪЩ

1. cost (price):

2. cost прен (sacrifice):

Phrases:

I. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] СЪЩ

1. market (place):

2. market (demand):

3. market (trade):

4. market (customers):

II. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] СЪЩ modifier

III. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] ГЛАГ прх

OR2 [Am ˌoʊˈɑ:r] СЪЩ Am

OR съкращение от operating room

ˈop·er·at·ing room СЪЩ МЕД

market ГЛАГ

cost ГЛАГ

lower ГЛАГ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

lower-of-cost-or-market principle СЪЩ ACCOUNT

cost-of-service principle СЪЩ TAX

principle of consolidation СЪЩ INV-FIN

principle of abstraction СЪЩ ECON LAW

principle of matching maturities СЪЩ INV-FIN

principle of realization СЪЩ ECON LAW

compensatory principle of taxation СЪЩ TAX

principle of imparity СЪЩ ACCOUNT

principle of causation СЪЩ ACCOUNT

principle of caution СЪЩ INV-FIN

market ГЛАГ прх MKTG

cost СЪЩ ACCOUNT

principle СЪЩ MKTG

"География"

market СЪЩ

"Биология"

all-or-nothing principle СЪЩ

principle of competition exclusion

principle of uniformity, law of uniformity, principle of dominance, law of dominance СЪЩ

lower ГЛАГ

Специализиран речник по транспорт

principle of meeting the demand THEOR MODEL, APPRAIS

"Охладителна техника"

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

Преглеждане на речниците

I. low·er¹ [ˈləʊəʳ, Am ˈloʊɚ] ПРИЛ inv

II. low·er¹ [ˈləʊəʳ, Am ˈloʊɚ] ГЛАГ прх

III. low·er¹ [ˈləʊəʳ, Am ˈloʊɚ] ГЛАГ нпрх

low·er² [laʊəʳ, Am laʊr] ГЛАГ нпрх

OR² [Am ˌoʊˈɑ:r] СЪЩ Am