Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Bravurleistung
Leichtindustrie
light ˈin·dus·try СЪЩ no pl
in·dus·try [ˈɪndəstri] СЪЩ
1. industry no pl (manufacturing):
Industrie f <-, -ri̱·en>
Industriekapitän м разг
2. industry (type of trade):
Branche f <-, -n>
Gewerbe ср <-s, ->
Produktionszweig м <-(e)s, -e>
3. industry no pl form:
Fleiß м <-es>
Emsigkeit f <->
I. light1 [laɪt] СЪЩ
1. light no pl (brightness):
Licht ср <-(e)s>
2. light:
Licht ср <-(e)s, -er>
Lichtquelle f <-, -n>
Lampe f <-, -n>
3. light no pl:
Feuer ср <-s, ->
to set light to sth Brit
4. light no pl (daylight):
[Tages]licht ср
5. light (for decoration):
6. light usu pl (traffic light):
Ampel f <-, -n>
7. light (sparkle):
Strahlen ср kein pl
Leuchten ср kein pl
8. light прен (perspective):
Aspekt м <-(e)s, -e>
Perspektive f <-, -n>
9. light no pl (enlightenment):
Erleuchtung f <-, -en>
mir ging ein Licht auf! разг
10. light (spiritual illumination):
Erleuchtung f <-, -en>
11. light (person's abilities):
12. light (bright part in picture/on object):
Licht ср <-(e)s>
13. light:
Fenster ср <-s, ->
Oberlicht ср <-(e)s, -er>
Fensterscheibe f <-, -n>
14. light прен (person):
Leuchte f <-, -n> разг
Leuchte f <-, -n> разг
Nummer eins f разг
15. light:
Leuchtfeuer ср <-s, ->
Leuchtturm м <-(e)s, -türme>
Phrases:
to cast [or shed][or throw]light on sth
etw beleuchten прен
to cast [or shed][or throw]light on sth
Licht in etw вин bringen
in the light of sth [or Am usu in light of sth]
angesichts einer S. род
in the light of sth [or Am usu in light of sth]
im Lichte einer S. род liter
to be the light of sb's life шег
to be [or go] out like a light разг (fall asleep)
sofort weg sein разг
umkippen разг
II. light1 [laɪt] ПРИЛ
1. light (bright):
2. light:
III. light1 <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] ГЛАГ прх
1. light (illuminate):
to light sth
to light sth stage, room
2. light (turn on):
3. light (guide with light):
4. light (ignite):
ein Feuer anzünden [o. разг anmachen] [o. CH a. anfeuern]
IV. light1 <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] ГЛАГ нпрх
1. light (burn):
brennen <brennt, brannte, gebrannt>
2. light прен (become animated):
light eyes, etc
aufleuchten прен
I. light2 [laɪt] ПРИЛ
1. light (not heavy):
leicht <leichter, am leichtesten>
2. light (deficient in weight):
3. light (not sturdily built):
leicht <leichter, am leichtesten>
4. light (for small loads):
Kleinbahn f <-, -en>
5. light ВОЕН:
6. light (not fully loaded):
light aircraft/ship/vehicle
7. light:
leicht <leichter, am leichtesten>
8. light (porous):
9. light ХИМ:
leicht <leichter, am leichtesten>
10. light (low in intensity):
11. light (easily disturbed):
12. light (easily done):
13. light:
leicht <leichter, am leichtesten>
light kiss
zart <zarter, am zartesten>
light (soft) touch
14. light (graceful):
15. light (not bold):
16. light (not serious):
leicht <leichter, am leichtesten> attr
Operette f <-, -n>
Plauderton м <-(e)s> kein pl
17. light (cheerful):
frohgemut поет
18. light остар (unchaste):
leicht <leichter, am leichtesten>
Phrases:
es an etw дат fehlen lassen
II. light2 [laɪt] НРЧ
1. light (with little luggage):
2. light (with no severe consequences):
Запис в OpenDict
light СЪЩ
to have one's name in lights прен Idiom
Запис в OpenDict
light СЪЩ
to [finally] see the light прен
etw endlich kapieren разг
Запис в OpenDict
light СЪЩ
industry СЪЩ MKT-WB
Gewerbe ср
Present
Ilight
youlight
he/she/itlights
welight
youlight
theylight
Past
Ilit / lighted
youlit / lighted
he/she/itlit / lighted
welit / lighted
youlit / lighted
theylit / lighted
Present Perfect
Ihavelit / lighted
youhavelit / lighted
he/she/ithaslit / lighted
wehavelit / lighted
youhavelit / lighted
theyhavelit / lighted
Past Perfect
Ihadlit / lighted
youhadlit / lighted
he/she/ithadlit / lighted
wehadlit / lighted
youhadlit / lighted
theyhadlit / lighted
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
She retired from the music industry at 15 years old.
en.wikipedia.org
He claimed to not hold interest in the industry initially.
en.wikipedia.org
He was also a notable early figure in the motion picture industry.
en.wikipedia.org
The success of his theater plays raised his profile in the industry.
en.wikipedia.org
At the present moment these industries... are like sheep in a field.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Renewable energy resources, energy efficiency, wastewater treatment, waste management and the efficient use of resources not only play a decisive role in such areas as light industry, agribusiness and the service sector (tourism, for example), but also offer major growth potential.
[...]
www.giz.de
[...]
Erneuerbare Energien, Energieeffizienz, Abwasseraufbereitung, Abfallwirtschaft und Effizienz im Umgang mit Ressourcen spielen zum Beispiel in der Leichtindustrie, in der Agrarindustrie und auch bei Dienstleistungen (beispielsweise im Tourismus) eine entscheidende Rolle und bieten großes Wachstumspotenzial.
[...]
[...]
There is great growth potential for the use of environmental and climate technologies in the Mexican and Central American productive sector, for instance in light industry, agroindustry and the service sector (tourism).
[...]
www.giz.de
[...]
Die Anwendung von Umwelt- und Klimatechnologien im produktiven Sektor Mexikos und Zentralamerikas, etwa in der Leichtindustrie, in der Agrarindustrie und auch im Dienstleistungssektor (Tourismus), bietet großes Wachstumspotenzial.
[...]
[...]
Like traditional crafts and light industry, the courses are broken down into seven disciplines:
www.form.de
[...]
Das Lehrangebot ist analog zum traditionellen Handwerk beziehungsweise zur Leichtindustrie in sieben Studienrichtungen gegliedert:
[...]
The core industries are tourism, the light industry, as well as medium range trade and commercial enterprises.
[...]
www.wiesbaden.de
[...]
Schwerpunkte sind der Fremdenverkehr, die Leichtindustrie sowie mittelständische Handels- und Gewerbebetriebe.
[...]
[...]
When the First Exhibition of Light Industry was held in Liberec in 1851, no one could have foreseen that by the 1920s and 1930s this activity would have earned the community the privileged status of a town of trade fairs.
www.infolbc.cz
[...]
Im Jahre 1241 fand in Liberec die Erste Ausstellung der Leichtindustrie statt. Zu jener Zeit konnte noch niemand ahnen, daß sich die Stadt in den 20er und 30er Jahren des 20. Jahrhunderts durch die Ausrichtung von Messen und Ausstellungen einen Namen machen würde, der sie dazu berechtigte, sich fortan Messestadt zu nennen.