английски » немски

Преводи за „kilowatt hour“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

The centre will make a major contribution to training the 5,000 wind power technicians required by 2030.

Innovative energy efficiency measures have been introduced with support from GIZ, which in 2012 saved the country five million kilowatt hours of energy.

As part of a municipal promotion programme, a management system for energy efficiency measures has been introduced for more than 30 municipalities.

www.giz.de

Das Zentrum wird maßgeblich dazu beitragen, die 5.000 qualifizierten Windtechniker auszubilden, die bis 2030 gebraucht werden.

Durch innovative Energieeffizienzmaßnahmen, die mit Unterstützung der GIZ eingeführt wurden, hat das Land 2012 fünf Millionen Kilowattstunden an Energie eingespart.

Im Rahmen eines kommunalen Förderprogramms wurde für über 30 Kommunen ein Energiemanagementsystem für Effizienzmaßnahmen eingeführt.

www.giz.de

SARETEC will make a major contribution to training the 5,000 qualified wind technicians who will be required by 2030.

Innovative energy efficiency measures have been introduced with support from GIZ, which saved the country five million kilowatt hours of energy in 2012.

Nearly all of the 70 successful participants in the Building Energy Auditor Training Programme ( BEAT ) were employed at the electricity supply company Eskom.

www.giz.de

Es wird maßgeblich dazu beitragen, die 5.000 qualifizierten Windtechniker auszubilden, die bis 2030 gebraucht werden.

Durch innovative Energieeffizienzmaßnahmen, die mit Unterstützung der GIZ eingeführt wurden, hat das Land in 2012 fünf Millionen Kilowattstunden an Energie eingespart.

Nahezu alle 70 erfolgreichen Abgänger des Energieauditorentrainings ( Building Energy Auditor Training Programme, BEAT ) erhielten eine Anstellung beim Stromversorger Eskom.

www.giz.de

Weber says.

One kilowatt hour of electricity generated from offshore wind power currently costs around 14 euro cents.

However, if the industry manages to reduce the cost of producing offshore wind power by around 30 % between now and 2020, an electricity price of 9 euro cents per kWh would be feasible.

www.rolandberger.de

, sagt Weber.

Eine Kilowattstunde Strom aus Offshore-Windenergie kostet derzeit ca. 14 Eurocent.

Schafft es die Branche, die Herstellungskosten für Offshore-Windenergie bis 2020 um rund 30 Prozent zu senken, so lässt sich ein Energiepreis von 9 Cent / kWh erreichen.

www.rolandberger.de

-App

Since December 2008, “Smart Watts – the intelligent kilowatt hour” is a research project in which six companies have been working on innovative IT and communications solutions for the energy industry of the future.

The field test was launched in December 2012:

www.energiewende180.de

Übersicht über den Stromverbrauch an einem Tag in der „ Smart Watts “ -App

„Smart Watts – die intelligente Kilowattstunde“ ist ein Forschungsprojekt, in dem seit Dezember 2008 sechs Unternehmen an innovativen IT- und Kommunikationslösungen für die Energiewirtschaft der Zukunft arbeiten.

Im Dezember 2012 startete der Feldversuch:

www.energiewende180.de

This is essential if players are to retain their market position, especially Western European OEMs.

But to achieve power generation costs of 4 to 5 euro cents per kilowatt hour ( KWh ), the industry needs to cut production costs by another 25-40 %. OEMs can drastically reduce their production costs via product optimization, process improvement and strategic partnerships with suppliers.

"By transitioning to small-series manufacturing, the wind power industry can take another step toward industrialization, " says Weber.

www.rolandberger.de

Besonders für westeuropäische Erstausrüster ist das eine wichtige Voraussetzung, um ihre Marktposition zu halten.

Doch um Energieerzeugungskosten zwischen 4 und 5 Cent pro Kilowattstunde ( KWh ) zu erzielen, muss die Industrie ihre Produktionskosten um weitere 25 bis 40 Prozent reduzieren. Durch Maßnahmen wie Produktoptimierung, Prozessverbesserung und strategische Partnerschaften mit Lieferanten können OEMs ihre Produktionskosten erheblich senken.

"Durch den Übergang hin zur Kleinserienfertigung erreicht die Windenergiebranche eine weitere Stufe auf dem Weg zur Industrialisierung ", sagt Weber.

www.rolandberger.de

16 good reasons for recycling

Recycling one tonne of paper saves 17 trees, 3 m3 of landfill space, over 300 litres oil, 26,498 litres of water and 4,100 kilowatt hours of electricity - enough energy to power the average home for 5 months.

In the manufacturing process of recycled paper, 74% less air pollution and 35% less water pollution is generated, 58% less water and 64% less energy is required.

www.ese.com

16 Argumente für Recycling

Das Recycling einer Tonne Papier spart 17 Bäume, 2,3 Kubikmeter Deponieraum, über 300 Liter Öl, 26.498 Liter Wasser und 4.100 Kilowattstunden Strom ein, genug Energie um einen durchschnittlichen Haushalt für 5 Monate zu versorgen.

Im Produktionsprozess von recyceltem Papier werden 74% weniger Luftverschmutzung und 35% weniger Abwasser erzeugt, 58% weniger Wasser und 64% weniger Energie verbraucht.

www.ese.com

VERBUND in Albania

With the help of the particularly efficient and innovative matrix technology, Ashta hydropower plant, in the north of Albania, is to produce 240 million kilowatt hours of electricity annually.

In autumn 2008, the Albanian governement concluded a concession agreement with VERBUND (duration:

www.verbund.com

VERBUND in Albanien

Mit Hilfe der besonders effizienten und innovativen Matrix-Technologie werden im Wasserkraftwerk Ashta im Norden Albaniens jährlich 240 Millionen Kilowattstunden Strom erzeugt.

Im Herbst 2008 hat die albanische Regierung mit VERBUND einen Konzessionsvertrag (Laufzeit:

www.verbund.com

In today ’s session, the Länder ( federal states ) spoke in favor of keeping green energy largely exempt from the EEG surcharge if it is used for self-consumption, so as not to jeopardize the continued expansion of renewable energies.

The resolution adopted by the Federal Cabinet would limit the fee for self-suppliers who consume electricity they produce themselves from renewable energy sources to 15 percent of the EEG surcharge across the board (this currently amounts to around 1 cent per kilowatt hour).

Self-consumption of electricity from small-scale green electricity systems (< 30 kilowatt peak output) is to be completely exempted from the Energiewende surcharge.

www.solarwirtschaft.de

Um den weiteren Ausbau Erneuerbarer Energien nicht zu gefährden, sprachen sich die Bundesländer in ihrer heutigen Sitzung dafür aus, Öko-Energie weitgehend von der EEG-Umlage befreit zu halten, wenn diese für den Eigenverbrauch genutzt wird.

Konkret fasste die Länderkammer den Beschluss, die Gebühr bei Selbstverbrauchern aus Erneuerbaren Energien generell auf 15 Prozent der EEG-Umlage zu beschränken (entspricht derzeit rd. 1 Cent je Kilowattstunde).

Der Eigenverbrauch aus kleinen Ökostrom-Anlagen )< 30 Kilowattpeak Leistung) soll gänzlich von der Energiewende-Finanzierung befreit bleiben.

www.solarwirtschaft.de

Challenge of conserving resources instead of improving efficiency

Nowadays smartphones are already very efficient and only require – even in the case of intensive usage – about six kilowatt hours of electricity a year.

The reason:

www.oeko.de

Ressourcenschonung statt Effizienzgewinne

Smartphones sind bereits heute sehr effizient und benötigen selbst bei intensiver Nutzung nur circa sechs Kilowattstunden Strom pro Jahr.

Der Grund:

www.oeko.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文