Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

дистанционная
Binnenmarkt

в PONS речника

home ˈmar·ket СЪЩ

Binnenmarkt м <-(e)s, -märkte>
в PONS речника
в PONS речника

I. home [həʊm, Am hoʊm] СЪЩ

1. home (abode):

Zuhause ср <-s>
haven't you got a home to go to? ирон
hast du [denn] kein Zuhause? ирон
to be a home from [or Am, Aus away from]home
to leave home child
to leave home child

2. home:

Haus ср <-es, Hä̱u̱·ser>
Wohnung f <-, -en>
umziehen <ziehen um, zogen um, umgezogen>

3. home (family):

Zuhause ср <-s> kein pl

4. home (institute):

Heim ср <-(e)s, -e>
Altersheim ср <-(e)s, -e>

5. home:

Heimat f <-, -en>
Zuhause ср <-s> kein pl

6. home СПОРТ (home ground):

7. home (finish):

Ziel ср <-(e)s, -e>

8. home (win):

Heimsieg м <-(e)s, -e>

9. home no pl ИНФОРМ:

Ausgangsstellung f <-, -en>
(on the key) home
Pos. 1“

Phrases:

to eat sb out of house and home разг
jdm die Haare vom Kopf fressen разг
to be [or feel] at home with sb
sich вин bei jdm wohl fühlen
home is where the heart is посл
home sweet home saying

II. home [həʊm, Am hoʊm] НРЧ inv

1. home:

zuhause A, CH
daheim esp südd, A, CH
nachhause A, CH

2. home (to one's origin):

3. home (to sb's understanding):

to bring sth home [to sb]
[jdm] etw klarmachen
to drive [or hammer][or ram] it home that ...
sth hit [or went]home
etw hat gesessen разг
to push [or press]home sth

4. home (to a larger extent):

5. home (to its final position):

to hit [or strike]home missile

6. home СПОРТ (finish):

Phrases:

to bring home the bacon разг
until [or till] the cows come home разг
to be home and dry [or Aus hosed], Am to be home free
home, James[, and don't spare the horses]! dated шег

III. home [həʊm, Am hoʊm] ГЛАГ нпрх разг

1. home:

to home in on sth (move)
genau auf etw вин zusteuern

2. home (focus):

to home in on sth
[sich дат] etw herausgreifen

I. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] СЪЩ

1. market (place):

Markt м <-(e)s, Märk·te>
Markttag м <-(e)s, -e>

2. market (demand):

Markt м <-(e)s, Märk·te>
Käufermarkt м <-(e)s> kein pl
Verkäufermarkt м <-(e)s> kein pl
Wohnungsmarkt м <-(e)s, -märkte>

3. market (trade):

Handel м <-s> kein pl
Markt м <-(e)s, Märk·te>
active market БОРСА
Freiverkehr м <-(e)s> kein pl
Börse f <-, -n>
an etw дат interessiert sein

4. market (customers):

II. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] СЪЩ modifier

Marktpreis м <-es, -e>
Marktsegment ср <-(e)s, -e>
Marktwert м <-(e)s> kein pl

III. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] ГЛАГ прх

to market sth (sell)
Запис в OpenDict

market ГЛАГ

to market sth (sell)

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

home market СЪЩ MKT-WB

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

market ГЛАГ прх MKTG

"География"

market СЪЩ

Present
Ihome
youhome
he/she/ithomes
wehome
youhome
theyhome
Past
Ihomed
youhomed
he/she/ithomed
wehomed
youhomed
theyhomed
Present Perfect
Ihavehomed
youhavehomed
he/she/ithashomed
wehavehomed
youhavehomed
theyhavehomed
Past Perfect
Ihadhomed
youhadhomed
he/she/ithadhomed
wehadhomed
youhadhomed
theyhadhomed

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Despite its sporting aspirations, power output was limited by a relatively low compression ratio, reflecting the fuel octanes available on its home market.
en.wikipedia.org
The revenue of video games would diminish as the titles were released to the home market.
en.wikipedia.org
Farmers would benefit by selling to a rich home market.
en.wikipedia.org
The car could reach 95mph km/h but was very expensive at 1598 on the home market resulting in limited sales.
en.wikipedia.org
Prices are rising and there has been a large increase in the million dollar home market, with many new custom homes being built.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
With an aim to make the rapidly advancing Chinese market into another “home market” in terms of replicating the success achieved in Korea, our production facility there serves as a centerpiece for maintaining a strong position in the ever-changing region.
[...]
www.hankooktire.com
[...]
Mit unserer Produktionsanlage in China verfolgen wir das Ziel, den sich schnell entwickelnden chinesischen Markt zu einem weiteren „Binnenmarkt“ zu machen und den in Korea erzielten Erfolg zu wiederholen. Daher bildet diese Anlage das Herzstück für den Erhalt einer starken Position in der sich ständig verändernden Region.
[...]
[...]
The Anglo-Mixed Arbitral Tribunal set up under the terms of the Treaty of Versailles decides that the trademark “ His Master ’ s Voice ” may again be used in Germany, but only for the home market.
[...]
history2.deutschegrammophon.com
[...]
Das nach den Bedingungen des Versailler Vertrags aufgestellte Anglo-Mixed Arbitral Tribunal beschließt, dass das Markenzeichen „ His Master ’ s Voice “ wieder in Deutschland verwendet werden darf, jedoch nur für den Binnenmarkt.
[...]
[...]
In 1992 an agreement was signed by EU and EFTA countries, which had the expansion of the home market of the EC with the EFTA countries Norway, Liechtenstein and Iceland as a consequence.
[...]
www.ess-europe.de
[...]
1992 wurde ein Abkommen der EU und der EFTA-Staaten unterzeichnet, hierbei wurde der Binnenmarkt der EG um die EFTA-Staaten Norwegen, Lichtenstein und Island erweitert.
[...]
[...]
if you commission publicly certified and sworn-in expert analysts, you receive a service of high quality - in Germany and also in the European Home Market.
www.frankfurt-main.ihk.de
[...]
Wer öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige beauftragt, erhält eine Dienstleistung von hoher Qualität – in Deutschland ebenso wie im Europäischen Binnenmarkt.
[...]
"Further development is imperative because, especially in the European onshore business, there are very few providers who can operate profitably outside their home markets over the long term."
www.rolandberger.de
[...]
"Die Weiterentwicklung ist unabdingbar, weil vor allem im europäischen Onshore-Geschäft kaum ein Anbieter außerhalb seines Heimatmarktes nachhaltig profitabel arbeiten kann."