Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
therell
second

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

zwei·te, zwei·ter, zwei·tes [ˈtsvaitə, ˈtsvaitɐ, ˈtsvaitəs] ПРИЛ

1. zweite (nach dem ersten kommend):

zweite
second
die zweite Klasse [o. разг die Zweite]
≈ primary two Brit
die zweite Klasse [o. разг die Zweite]
second form Brit
die zweite Klasse [o. разг die Zweite]
second grade Am

2. zweite (Datum):

zweite
second [or 2nd]

Phrases:

der zweite Bildungsweg
night school
die zweite Geige spielen
to play second fiddle
das zweite Gesicht haben
to have second sight
etw aus zweiter Hand kaufen
to buy sth second-hand
etw nur aus zweiter Hand wissen
to know sth only by hearsay

Zwei·te(r) [ˈtsvaitə, ˈtsvaitɐ] СЪЩ f(м) decl wie adj

1. Zweite(r) (Person):

Zweite(r)
second

2. Zweite(r) (bei Datumsangaben):

der Zweite/am Zweiten [o. geschrieben der 2./am 2.]
the second/on the second spoken
der Zweite/am Zweiten [o. geschrieben der 2./am 2.]
the 2nd/on the 2nd written

3. Zweite(r) (bei Namen):

Ludwig der Zweite
Ludwig II
Ludwig der Zweite geschrieben
Louis the Second spoken
Ludwig der Zweite geschrieben
Louis II written

Phrases:

wie kein Zweiter
as no one else can

Ach·ter <-s, -> [ˈaxtɐ] СЪЩ м (Ruderboot)

ein Achter
an eight

Ach·te(r) [ˈaxtə, -tɐ] СЪЩ f(м) decl wie adj

1. Achte(r) (Person):

der/die/das Achte
the eighth
du bist jetzt der Achte, der fragt
you're the eighth person to ask
als Achte an der Reihe [o. dran] sein
to be the eighth [in line]
Achte[r] sein/werden
to be/finish [in] eighth [place]
als Achter durchs Ziel gehen
he finished eighth
als Achter durchs Ziel gehen
he crossed the line in eighth place
jeder Achte
every eighth person
jeder Achte
one in eight [people]

2. Achte(r) (bei Datumsangabe):

der Achte [o. geschrieben der 8.]
the eighth spoken
der Achte [o. geschrieben der 8.]
the 8th written
am Achten
on the eighth

3. Achte(r) (Namenszusatz):

Karl der Achte [o. geschrieben Karl VIII.]
Karl the Eighth spoken [or written Karl VIII]
jds anderes [o. zweites] Ich
sb's alter ego
zweites Frühstück
midmorning snack
zweites Frühstück
elevenses npl Brit разг
das zweite Frühstück einnehmen
to have [one's] elevenses Brit разг
английски
английски
немски
немски
elevenses
zweites Frühstück ср
second sight
zweites Gesicht
to have second sight
das zweite Gesicht haben
MB
≈ zweites medizinisches Staatsexamen
MB
≈ abgeschlossener zweiter Studienabschnitt in Medizin A
assistant camera operator
zweiter Kameramann/zweite Kamerafrau
high German consonant shift ЛИНГВ
zweite Lautverschiebung f
second childhood
zweite Kindheit

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски
немски
английски
английски

zweites Wagnis phrase INSUR

zweites Wagnis
second risk

zweites Risiko phrase INSUR

zweites Risiko
second risk

Markt zweiter Ordnung phrase FINMKT

Markt zweiter Ordnung (Börsensegment für bereits emittierte und umlaufende Wertpapiere)
secondary market

Fehler zweiter Art СЪЩ м CTRL

Fehler zweiter Art (Annahme einer falschen Nullhypothese)
acceptance error
Fehler zweiter Art (Annahme einer falschen Nullhypothese)
risk of the second kind
Fehler zweiter Art (Annahme einer falschen Nullhypothese)
type two error
английски
английски
немски
немски
second risk
zweites Risiko ср
second risk
zweites Wagnis ср
type two error (Annahme einer falschen Nullhypothese)
Fehler zweiter Art м
risk of the second kind (Annahme einer falschen Nullhypothese)
Fehler zweiter Art м
acceptance error (Annahme einer falschen Nullhypothese)
Fehler zweiter Art м
secondary market (Teil des Wertpapiermarkts)
Markt zweiter Ordnung м

"Биология"

second trimester
zweites Drittel (einer Schwangerschaft)
second filial generation (F2)
zweite Filialgeneration (F2)
meiosis II
zweite meiotische Teilung

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wie kein Zweiter
as no one else can
jds anderes [o. zweites] Ich
sb's alter ego
Erster/Zweiter/Letzter werden (im Rennen a.)
to come in first/second/last
zweites Frühstück
midmorning snack
zweites Frühstück
elevenses npl Brit разг
wir bekommen im Februar unser zweites Kind
we will be having our second child in February
sophomore year
zweites Studienjahr (an einer Highschool bzw. Universität)
couldn't we convert the small bedroom into a second bathroom?
könnten wir aus dem kleinen Schlafzimmer nicht ein zweites Badezimmer machen?
the restaurant is going into its second year of business
das Restaurant geht jetzt in sein zweites Geschäftsjahr
the second thing he did was [to] pour himself a whisky
als Zweites hat er sich einen Whisky eingeschenkt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

1922 folgte die Einrichtung einer dritten Klasse und einer zweiten Lehrerstelle.
de.wikipedia.org
Nachdem die erste Raketenstufe abgetrennt und die zweite Stufe gezündet wurde, fällt eines der fünf Triebwerke der zweiten Stufe aus.
de.wikipedia.org
Er leitete insgesamt 217 Bundesligaspiele und 150 Partien der Zweiten Liga.
de.wikipedia.org
Dieser Unfall erwies sich für das Boot als folgenreich, da sie bis zu einer großen Werftliegezeit in der zweiten Hälfte 1942 häufiger Maschinenprobleme hatte.
de.wikipedia.org
1946 erfolgte abschnittsweise die Demontage des zweiten Streckengleises.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Wie schon in Monte Carlo musste Ogier die zweite Geige neben dem wieder zurückgekehrten Sébastien Loeb spielen, der in Argentinien vor seinem Landsmann siegte.
[...]
www.redbull.com
[...]
As in Monte Carlo, Ogier was forced to play second fiddle to the returning Sebastien Loeb, who took victory in Argentina ahead of his fellow countryman.
[...]
www.redbull.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "zweites" на други езици

немски
фински
немски
испански