Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

entuzjaści
etwas heraushängen
I. hang out ГЛАГ прх
to hang sth out
Phrases:
II. hang out ГЛАГ нпрх
1. hang out shirt tail, tongue:
2. hang out sl:
sich вин aufhalten разг
sich вин mit jdm herumtreiben
Phrases:
hang out for ГЛАГ прх
1. hang out for (insist upon):
auf etw вин bestehen
an etw дат festhalten
2. hang out for (crave):
sich вин nach etw дат sehnen
to hang out [somewhere] разг
I. hang [hæŋ] СЪЩ no pl
1. hang (fall):
hang of drapery
Fall м <-(e)s, Fäl·le>
hang of clothes
Sitz м <-es, -e>
2. hang (position):
hang of pictures, exhibits
Platzierung f <-, -en>
hang of sb's head
3. hang прен разг:
bei etw дат den [richtigen] Dreh [o. Bogen] herausbekommen разг
auf den [richtigen] Trichter kommen разг ФРГ
II. hang <hung, hung> [hæŋ] ГЛАГ прх
1. hang (put on hook, hanger):
to hang sth
to hang sth [up]on sth clothing on hanger
etw an etw дат aufhängen
to hang sth [up]on sth clothing on hanger
etw an etw вин hängen
2. hang (put on wall):
to hang sth painting, etc.
3. hang (decorate):
to hang sth with sth
etw mit etw дат behängen
4. hang <hanged, hanged> (kill by hanging):
to hang sb
the hang 'em and flog 'em Brit прин
5. hang (let droop):
6. hang прен (postpone):
7. hang ГАСТР:
hang meat
Phrases:
da will ich verdammt sein! разг
der Teufel soll mich holen, wenn ... разг
das ist mir Wurst! разг A, CH
you might as well be hanged [or hung] for a sheep as for a lamb esp Brit, Aus посл
III. hang [hæŋ] ГЛАГ нпрх
1. hang <hung, hung>:
hängen <hängt, hing, gehangen>
hang (fall) clothes
fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen> прин
hang (fall) clothes
2. hang <hung, hung> (bend):
3. hang <hanged, hanged> (die by hanging):
hängen <hängt, hing, gehangen>
let sb/sth go hang шег
jdn/etw abschreiben разг
4. hang <hung, hung> (remain in air):
hang mist, smoke, smell
hängen <hängt, hing, gehangen> geh
hang mist, smoke, smell
to hang in the balance прен
to hang above [or over] sb/sth
über jdm/etw hängen [o. geh schweben]
5. hang <hung, hung> (rely on):
to hang [up]on sb/sth
von jdm/etw abhängen
6. hang <hung, hung> (listen carefully):
etw дат folgen
7. hang <hung, hung> (keep):
8. hang <hung, hung> Am разг (loll about):
sich вин an einem Ort herumtreiben [o. разг herumdrücken]
9. hang <hung, hung> ИНФОРМ (stall):
hang system
Phrases:
to hang in [Brit on] there разг
am Ball [o. bei der Stange] bleiben разг
sb can go hang! Am разг
sb can go hang! Am разг
I. out [aʊt] ПРИЛ
1. out inv, pred:
abwesend [o. nicht da] [o. разг weg] sein
sich вин im Ausstand befinden ФРГ, A
to be out borrowed from the library
2. out inv, pred (outside):
to be out [somewhere] sun, moon, stars
to be out [somewhere] prisoner
[wieder] draußen sein разг
3. out inv, pred (on the move):
to be out army
4. out inv, pred (in blossom):
to be out tree also
5. out inv, pred (available):
6. out inv, pred разг (existing):
7. out inv, pred (known):
heraus [o. разг raus] sein
to be out secret
to be out news
8. out inv, pred:
schlafen <schlief, geschlafen>
bewusstlos [o. разг weg] sein
to be out for the count BOXING
to be out for the count прен
total hinüber [o. erledigt] [o. CH durch] sein разг
to be out like a light разг
weg sein разг
9. out inv, pred (finished):
aus [o. zu Ende] [o. vorbei] sein
10. out inv, pred СПОРТ:
nicht [mehr] im Spiel sein разг
to be out (outside a boundary) ball, player
11. out inv, pred разг:
draußen sein разг
[raus]fliegen разг
to be out on the streets unemployed
to be out on the streets unemployed
auf der Straße stehen прен [o. sitzen] разг
to be out on the streets homeless
to be out on the streets homeless
12. out inv, pred разг:
unmöglich sein разг
aus der Mode sein разг
13. out inv, pred (not possible):
14. out inv, pred (off):
to be out light, TV
to be out fire a.
15. out inv, pred (inaccurate):
falsch [o. разг daneben] sein разг
to be out watch
sich вин verrechnet haben разг
16. out inv, pred разг (in search of):
to be out for sth
auf etw вин aus sein разг
to be out for sth
es auf etw вин abgesehen haben
to be out to do sth
die sind hinter mir her разг
17. out inv, pred homosexual:
sich вин geoutet haben разг
18. out inv, pred tide:
19. out inv, pred debutante:
II. out [aʊt] НРЧ
1. out inv:
out (not in sth)
out
Ausgang
out (for vehicles)
Ausfahrt
keep out!”
to keep sb/sth out
2. out inv:
heraus разг
hinaus разг [o. raus]
nach außen разг
out of room, building a.
raus hier! разг
heraus damit! разг
[he]raus mit der Sprache! разг
to see sb out
to turn sth inside out clothes
3. out inv (away from home, for a social activity):
4. out inv:
heraus разг
to cross sth out
5. out inv (fully, absolutely):
burnt out also прен
ausgebrannt a. прен
burnt out fuse
burnt out candle
6. out inv (aloud):
7. out inv (to an end, finished):
over and out АВИО
Ende <-s, -n> spec
to die out прен applause
to fight sth out
8. out inv (out of prison):
to come [or get]out
to let sb out
9. out inv (unconscious):
to go out like a light разг
sofort weg sein разг
10. out inv (dislocated):
11. out inv (open):
to open sth out (extend) furniture
12. out inv (outdated):
völlig altmodisch [o. ФРГ шег разг von anno Tobak] sein
13. out inv (time off):
14. out inv tide:
15. out inv (at a distant place):
16. out inv (towards a distant place):
III. out [aʊt] ГЛАГ прх
1. out (eject):
to out sb
jdn rausschmeißen разг
СПОРТ to out sb
2. out BOXING:
to out sb
jdn k.o. schlagen
3. out homosexual:
to out sb
jdn outen разг
IV. out [aʊt] ПРЕДЛ разг
aus +дат
Запис в OpenDict
out ПРИЛ
Запис в OpenDict
out ПРИЛ
to be out to do sth (in search of) разг
Present
Ihang out
youhang out
he/she/ithangs out
wehang out
youhang out
theyhang out
Past
Ihung out
youhung out
he/she/ithung out
wehung out
youhung out
theyhung out
Present Perfect
Ihavehung out
youhavehung out
he/she/ithashung out
wehavehung out
youhavehung out
theyhavehung out
Past Perfect
Ihadhung out
youhadhung out
he/she/ithadhung out
wehadhung out
youhadhung out
theyhadhung out
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
They goof around and hang out for the day.
en.wikipedia.org
The two used to hang out together during that time.
en.wikipedia.org
Anyway, all of us still hang out, and its like nothing is different at all.
en.wikipedia.org
The show also got rid of the traditional green room, where the cast would hang out.
en.wikipedia.org
I kind of just wanted to just be lazy and go hang out at the beach or whatever.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
But this will hardly happen, because I can probably sell well at the time, where every dirndl shop from Flensburg to Munich, the “Sold Out” Sign hanging out and the big hype begins.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Das wird aber kaum passieren, denn ich kann es vermutlich zu dem Zeitpunkt gut verkaufen, wo jeder Dirndl Shop von Flensburg bis München das “Ausverkauft” Schild heraushängt und der große Hype beginnt.
[...]