английски » немски

I . freak [fri:k] СЪЩ

1. freak (abnormal thing):

freak
a freak of nature

2. freak (abnormal person):

freak
freak
Monstrosität f spec
freak прен шег
Monster ср шег

3. freak (fanatic):

freak
Fanatiker(in) м (f)
freak
Irre(r) f(м) разг
cleanliness freak
cleanliness freak

II . freak [fri:k] СЪЩ modifier

freak (result, storm):

freak
Ausnahme-
freak accident

III . freak [fri:k] ГЛАГ нпрх разг

freak
ausflippen разг
freak
CH a. ausrasten разг

IV . freak [fri:k] ГЛАГ прх разг (scare, alarm)

com·ˈput·er freak СЪЩ

con·ˈtrol freak СЪЩ sl

II . freak out разг ГЛАГ прх

to freak out sb
jdn ausflippen lassen разг

ˈfreak show СЪЩ

ˈspeed freak СЪЩ sl

1. speed freak (fast driving person):

speed freak
Speed-Freak м sl

2. speed freak (drug addict):

speed freak
Speed-Süchtige(r) f(м) sl
немски » английски

Freak <-s, -s> [fri:k] СЪЩ м разг

EDV-Freak <-s, -s> [e:de:fauˈfri:k] СЪЩ м ИНФОРМ

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

freak accident
a freak of nature

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Mid-fifties, I guess.

Now Baccarat sang half playback and you can not really say, that the audience would be freaking out.

Healing lots euphoria looks somehow different from.

zoe-delay.de

Mittfünfziger schätze ich mal.

Nun Baccara sangen Halbplayback und man kann nicht wirklich sagen, dass das Publikum ausgeflippt wäre.

Heillose Euphorie schaut irgendwie anders aus.

zoe-delay.de

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Neben dem Altair 8800 und anderen frühen PC-Modellen zählt der Apple I zu den Highlights dieses Ausstellungsbereichs.

HNF - Die Geburt des PC - Tüftler, Freaks und Firmengründer

HNF

www.hnf.de

HNF - The birth of the PC - Whiz kids, freaks and entrepreneurs

HNF

www.hnf.de

Silicon Valley - Ein kalifornischer Traum

Die Geburt des PC - Tüftler, Freaks und Firmengründer

Die Geburt des PC - Tüftler, Freaks und Firmengründer

www.hnf.de

Silicon Valley - A Californian dream

The birth of the PC - Whiz kids, freaks and entrepreneurs

The birth of the PC - Whiz kids, freaks and entrepreneurs

www.hnf.de

Vollbildaufzeichnung 16.02.2013 234606

Genug Applaus bekam aber selbstverständlich auch Miss Evi bei allem, was sie darbot zwischen Jazz, Chanson und dem was ich an den Dresden Dolls immer liebte … mit ihrer Band den Tassle Tigers, die offensichtlich großartige Musiker UND Freaks sind.

Zwischen toller Musik und Trash gab es einiges zu sehen und hören beispielsweise eine tolle Nummer der – wie evi sagte – sooooo kleinen Edith Piaf oder oder oder aber alles war toll.

zoe-delay.de

Vollbildaufzeichnung 16.02.2013 234606

Got enough applause but of course Miss Evi at all, what she offered between jazz, Chanson and what I always loved about The Dresden Dolls … with her band the tassle Tigers, the freaks are obviously great musicians AND.

Between great music and trash it was a lot to see and hear, for example, a great number of – who evi soft – sooooo little Edith Piaf or or or but everything was great.

zoe-delay.de

Auf einem Bild zeige ich einen Angler im Liegestuhl.

Das ist kein Freak, sondern einer von vielen auf einem Campingplatz am Fluss – direkt gegenüber einem französischen AKW.

Jürgen Nefzger:

www.goethe.de

One of my pictures shows a fisherman in a deck-chair.

He is by no means a freak, but one of many at a camp site by the river – directly opposite a French nuclear power station.

Jürgen Nefzger:

www.goethe.de

Das KitKat war genauso, wie man das KitKat kennt.

Ein paar viel zu wenig bekleidete Typen, ein paar wirkliche Freaks wie der Typ im Regenmantel, einige vom Troubel gelangweilte Personen, einige Touris und einige wirklich gutaussehende Frauen.

dsc07831

zoe-delay.de

The KitKat was as, how to know the KitKat.

A few too little clothed types, some real freaks like the guy in the raincoat, some bored from persons Troubel, some tourists and some really good-looking women.

dsc07831

zoe-delay.de

Dem kann mit ( link ) Abhilfe geschaffen werden.

Ab 31. Oktober 2003 können Liebhaber des Horrorgenres Kultfilme wie “Scary Movie” mit Carmen Electra, den Gruselschocker “Blair Witch 2″ oder “Freaks” mit Brooke Shields und Keanu Reeves sowie weitere Horrorfilme auf (link) www.Aon.tv abrufen.

Interaktiv Fernsehen um EUR 1,-

www.a1.net

However, ( link ) offers help :

from October 31, 2003 lovers of horror cult films such as “Scary Movie” with Carmen Electra, the chilling horror film “Blair Witch 2″ or “Freaks” with Brooke Shields and Keanu Reeves and other horror films can be accessed on (link) .

Interactive Television for 1 Euro

www.a1.net

Sie werden schnell bemerken – wer nach Salzburg kommt, hat die Qual der Wahl.

Ob Kunstliebhaber oder Musiker, Shopping Queen oder Sightseeing Freak – es gibt fast nichts, was es nicht gibt.

In den engen, verwinkelten Gässchen der Altstadt verbergen sich über 600 Geschäfte.

www.krone1512.at

You will find out soon – who comes to Salzburg will be spoilt for choice.

No matter if art lover or musician, shopping queen or sightseeing freak – there is something for everyone.

Within the narrow and winding alleys of the historic center you will discover more than 600 shops.

www.krone1512.at

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文