ADDICT - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

ad·dict [ˈædɪkt] СЪЩ

1. addict (junkie):

addict: Abhängige(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

addict: Süchtige(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

drug addict: Drogenabhängige(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

to become an addict: süchtig werden

2. addict шег (fan):

addict: Süchtige(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

he's a chocolate addict: er ist süchtig nach Schokolade

ad·ˈven·ture ad·dict СЪЩ

adventure addict: Abenteuersüchtige(r) f(м)

ˈhero·in ad·dict СЪЩ

heroin addict: Heroinsüchtige(r) f(м)

ˈdrug ad·dict СЪЩ

drug addict: Drogenabhängige(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

drug addict: Drogensüchtige(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

ˈweb addict СЪЩ ИНФОРМ

web addict: Internetsüchtige(r) f(м)

Запис в OpenDict

coffee addict СЪЩ

I'm a real coffee addict разг: ich bin echt süchtig nach Kaffee разг

немски

английски

Süchtige(r): addict

Suchtkranke(r): addict

Morphinist(in): morphine addict

Rauschgiftsüchtige(r): drug addict

"Биология"

drug addict СЪЩ

drug addict: Drogenabhängiger

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

drug addict: Drogenabhängige(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

to become an addict: süchtig werden

he's a chocolate addict: er ist süchtig nach Schokolade

a confessed addict: jd, der seine Sucht eingestanden hat

reformed drug addict/gambler: geheilter Drogenabhängiger/Spieler/geheilte Drogenabhängige/Spielerin

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Its lyrics refer to being addicted to a lover.

en.wikipedia.org

He is a former alcoholic and drug addict turned sober.

en.wikipedia.org

At the end of the video it is realized that there is no prison, and he simply is addicted to her.

en.wikipedia.org

Most (but not all) companions are recovering addicts who have themselves been able to maintain multiple years of sobriety.

en.wikipedia.org

The church is one of few which allows mass participation by drug addicts and those who have had problems with the law.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

She documents the addicts? situation through moving portraits, precise observations and a collection of finds that, isolated from their own context, appear us as archeological objects, whose history and meaning have still to be revealed.

[...]

cms.ifa.de

[...]

Sie dokumentiert die Situation der Abhängigen anhand von bewegenden Porträts, präzisen Beobachtungen und der Sammlung von Fundstücken, die uns ? losgelöst aus ihrem Kontext ? wie archäologische Objekte anmuten, deren Geschichte und Bedeutung sich noch erschließen muss.

[...]

cms.ifa.de

[...]

In the " Cleaneck ", illegal drug addicts from Rhineland-Palatinate and other regions can undergo an acupuncture-assisted withdrawal cure without using opiates.

www.pfalzklinikum.de

[...]

In der Station Cleaneck können Abhängige von illegalen Drogen aus Rheinland-Pfalz und darüber hinaus ohne den Einsatz von Opiaten mit der Unterstützung von Akupunktur entziehen.

www.pfalzklinikum.de

[...]

The two Flying Fox routes above the Riederklamm on a height of 80 meters and a length of 200 meters are a highlight for adrenalin addicts.

[...]

www.glockenstuhl.at

[...]

Ein Highlight für Adrenalin Süchtige sind die zwei Flying Fox Routen über die Riederklamm auf 80 Metern Höhe mit einer Länge von 200 Metern.

[...]

www.glockenstuhl.at

[...]

Masking is responsible for the desire of the addict for " his » specific foodstuff or beverage.

vegetarismus.ch