FEDERAL CREDIT AGENCIES - английски-немски превод

в PONS речника

fed·er·al ˈcred·it agen·cies СЪЩ мн ФИН

federal credit agencies: Bundeskreditbehörden pl

в PONS речника

английски

немски

credit agency: Kreditauskunftei f

credit agency: Betreibungsamt ср CH

credit agency: ≈ Schufa f (in Deutschland: Schutzgemeinschaft für allgemeine Kreditsicherung)

credit rating agency: Kreditauskunftei f

consumer credit counselling agency [or Am consumer credit counseling agency] ФИН: Schuldenberatungsstelle f

немски

английски

Technisches Hilfswerk, THW (Bevölkerungsschutzorganisation) ср: [German] Federal Agency for Technical Relief

Auskunftei: credit [enquiry [or inquiry]] agency

Umweltbundesamt: Federal Environmental Agency

Bundesagentur für Arbeit: [German] Federal Employment Agency

в PONS речника

agen·cy [ˈeɪʤən(t)si] СЪЩ

1. agency (private business):

agency: Agentur f <-, -en>

advertising agency: Werbeagentur f <-, -en>

employment agency: Arbeitsvermittlungsbüro ср

employment agency: Arbeitsvermittlungsagentur f

estate/travel agency: Makler-/Reisebüro ср

modelling agency: Modellagentur f

news agency: Nachrichtenagentur f <-, -en>

news agency: Nachrichtendienst м <-(e)s, -e>

2. agency (subsidiary):

agency: Geschäftstelle f

agency: A esp Geschäftsstelle f

agency: Vertretung f <-, -en>

sole agency: Alleinvertretung f <-, -en>

3. agency:

agency (of government): Behörde f <-, -n>

agency (of public administration): Dienststelle f <-, -n>

government agency: Regierungsstelle f

government agency: Behörde f <-, -n>

non-governmental agency: Nichtregierungsorganisation f <-, -en>

4. agency no pl form liter (force):

agency: Wirkung f <-, -en>

through [or by] the agency of water: durch [o. mit Hilfe von] Wasser

through [or by] sb's agency [or the agency of sb]: durch jds Vermittlung

fed·er·al [ˈfedərəl, Am -ɚəl] ПРИЛ inv

1. federal (of independent states):

federal: föderativ

federal republic/state: Bundesrepublik f /-staat м

the Federal Republic of Germany: die Bundesrepublik Deutschland

federal system: föderalistisches System

2. federal (of central government):

federal: Bundes-

federal: bundesstaatlich

at federal level: auf Bundesebene

under federal law: nach Bundesrecht

I. cred·it [ˈkredɪt] СЪЩ

1. credit no pl:

credit (recognition, praise): Anerkennung f <-, -en>

credit (respect): Achtung f <->

credit (honour): Ehre f <-, -n>

all credit to her for not telling on us: alle Achtung, dass sie uns nicht verraten hat!

to her [great] credit, she admitted she was wrong: man muss [es] ihr hoch anrechnen, dass sie ihren Fehler zugegeben hat

to be a credit to sb/sth, to do sb/sth credit: jdm/etw Ehre machen

to claim credit [for sth]: sich дат etw als Verdienst anrechnen

we cannot claim much credit for her success: ihr Erfolg ist nicht unser Verdienst

to get credit for sth: für etw вин Anerkennung bekommen

to give sb credit for sth (attribute): jdm etw [o. das Verdienst an etw дат] zuschreiben

to give sb credit for sth (praise): jdm für etw вин Anerkennung zollen geh

to take [the] credit [for sth]: die [ganzen] Lorbeeren [für etw вин] einheimsen разг

2. credit no pl (standing):

credit: Ansehen ср <-s>

to acquire credit: sich дат Ansehen erwerben

to gain credit: an Ansehen gewinnen

3. credit no pl (achievement):

credit: Verdienst ср <-(e)s, -e>

it is to sb's credit that ...: es ist jds Verdienst, dass ...

to have sth to one's credit: etw vorweisen [o. für sich вин verbuchen] können

she has a family, three books and a professorship to her credit: sie kann bereits eine Familie, drei Bücher und eine Professur vorweisen

he already has three box office hits to his credit: er kann schon drei Kassenerfolge für sich verbuchen

4. credit no pl (reliability):

credit: Glaubwürdigkeit f <->

to have credit: glaubwürdig sein

to lend credit to sth: etw glaubwürdig erscheinen lassen

5. credit no pl (reliance):

credit: Glaube[n] м

to give credit to sth: etw дат Glauben schenken

to give sb credit for sth: jdm etw zutrauen

I gave him credit for better judgement than he showed: ich hätte ihm ein besseres Urteilsvermögen zugetraut

6. credit no pl ФИН, ТЪРГ:

credit: Kredit м <-(e)s, -e>

to buy sth on credit: etw auf Kredit kaufen

to give [sb] credit: [jdm] Kredit geben

the newsagent doesn't give me any more credit: ich kann beim Zeitschriftenhändler nicht mehr anschreiben lassen

to live on credit: auf Kredit [o. разг Pump] leben

to offer credit on sth: einen Kredit für etw вин anbieten

to sell sth on credit: etw auf Kredit verkaufen

subprime credit: Subprime-Kredit м (Kredit an einen Kreditnehmer mit nur geringer Bonität; in der Regel für den Erwerb einer Immobilie)

7. credit ФИН:

credit (money in the bank): Haben ср <-s, ->

credit (right-hand side of account): Habenseite f <-, -n>

credit (entry): Gutschrift f <-, -en>

account in credit: Konto ср mit positivem Saldo

debit and credit: Soll ср und Haben ср

letter of credit: Akkreditiv ср <-s, -e> spec

tax credit: Steuergutschrift f <-> kein pl

credit by way of bank guaranty: Avalkredit м spec

to be in credit esp Brit: im Plus sein

to enter [or place] sth to sb's credit: jdm etw gutschreiben

8. credit no pl (on a mobile phone):

credit: Guthaben ср <-s, ->

9. credit no pl ФИН, ТЪРГ (trustworthiness):

credit: Kreditwürdigkeit f

10. credit:

credit УЩЕ: Auszeichnung f <-, -en>

credit УНИ: Schein м <-(e)s, -e>

11. credit (contributors):

credits pl КИНО, ТВ: Abspann м <-(e)s, -e>

credits ЛИТ: Mitarbeiterverzeichnis ср

Phrases:

[give] credit where credit's due saying: Ehre, wem Ehre gebührt посл

II. cred·it [ˈkredɪt] ГЛАГ прх

1. credit (attribute):

to credit sth to sb: jdm etw zuschreiben

the invention was credited to him: die Erfindung wurde ihm zugeschrieben

2. credit (consider to be responsible for):

to credit sth/sb with sth: etw/jdm etw zuschreiben

she is credited with discovering the substance: ihr wird zugeschrieben, den Stoff entdeckt zu haben

3. credit (believe to have):

to credit sth/sb with sth: etw/jdm etw zuschreiben

he'd always been credited with understanding and sympathy for his patients: alle hielten ihn seinen Patienten gegenüber für sehr verständnisvoll und mitfühlend

I credited her with more determination: ich hatte ihr mehr Entschlossenheit zugetraut

4. credit (believe):

to credit sth: etw glauben

would [or can] you credit it?!: ist das zu glauben?!

her excuse took some crediting: ihre Entschuldigung war ziemlich unglaubwürdig

5. credit (give, add):

to credit sth to sb/an account: jdm/einem Konto etw gutschreiben

6. credit (give to, put into):

to credit sb/an account with sth: jdm/einem Konto etw gutschreiben

Запис в OpenDict

agency СЪЩ

agency ФИЛОС: Handlungsfähigkeit f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

German federal agency for foreign trade information: Bundesanstalt f für Außenhandelsinformation

German federal agency for the management of pending property issues: Bundesamt ср zur Regelung offener Vermögensfragen

German federal economic agency: Bundesamt für Wirtschaft ср

German federal tax agency: Bundesamt ср für Finanzen

немски

английски

Bundesanstalt für Außenhandelsinformation: German federal agency for foreign trade information

BvS: German federal agency for special tasks related to re-unification

Bundesamt zur Regelung offener Vermögensfragen: German federal agency for the management of pending property issues

Bundesamt für Wirtschaft: German federal economic agency

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

agency СЪЩ MKT-WB

agency: Agentur f

credit ГЛАГ прх ACCOUNT

credit (verbuchen): vereinnahmen

credit СЪЩ TRANS PROCESS

credit: Gutschrift f

credit ГЛАГ прх INV-FIN

credit: anrechnen

Present
I	credit
you	credit
he/she/it	credits
we	credit
you	credit
they	credit

Past
I	credited
you	credited
he/she/it	credited
we	credited
you	credited
they	credited

Present Perfect
I	have	credited
you	have	credited
he/she/it	has	credited
we	have	credited
you	have	credited
they	have	credited

Past Perfect
I	had	credited
you	had	credited
he/she/it	had	credited
we	had	credited
you	had	credited
they	had	credited

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It should serve as a focal point and organizing agency for the interlibrary loan of books. 4.

en.wikipedia.org

The agency also shredded documents related to the terror cell.

news.nationalpost.com

The information was submitted for publication, through the agency of the contact person set out below, at 08:00 a.m.

www.digitaljournal.com

Making matters worse, the agency was losing some of its best and most experienced operatives under an early retirement scheme.

www.independent.co.uk

The agency also supports and monitors detention, aftercare, and a range of community-based programs.

en.wikipedia.org

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

fed·er·al ˈcred·it agen·cies СЪЩ мн ФИН

agen·cy [ˈeɪʤən(t)si] СЪЩ

1. agency (private business):

2. agency (subsidiary):

3. agency:

4. agency no pl form liter (force):

fed·er·al [ˈfedərəl, Am -ɚəl] ПРИЛ inv

1. federal (of independent states):

2. federal (of central government):

I. cred·it [ˈkredɪt] СЪЩ

1. credit no pl:

2. credit no pl (standing):

3. credit no pl (achievement):

4. credit no pl (reliability):

5. credit no pl (reliance):

6. credit no pl ФИН, ТЪРГ:

7. credit ФИН:

8. credit no pl (on a mobile phone):

9. credit no pl ФИН, ТЪРГ (trustworthiness):

10. credit:

11. credit (contributors):

Phrases:

II. cred·it [ˈkredɪt] ГЛАГ прх

1. credit (attribute):

2. credit (consider to be responsible for):

3. credit (believe to have):

4. credit (believe):

5. credit (give, add):

6. credit (give to, put into):

agency СЪЩ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

agency СЪЩ MKT-WB

credit ГЛАГ прх ACCOUNT

credit СЪЩ TRANS PROCESS

credit ГЛАГ прх INV-FIN

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците