Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
d’eau
discovered

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

I. ent·de·cken* ГЛАГ прх

1. entdecken (zum ersten Mal finden):

etw entdecken
to discover sth

2. entdecken (ausfindig machen):

jdn/etw entdecken
to find sb/sth
einen Fehler entdecken
to spot a mistake

3. entdecken dated (offenbaren):

jdm etw entdecken
to reveal sth to sb

II. ent·de·cken* ГЛАГ рефл geh dated

sich вин jdm entdecken
to reveal oneself to sb
ha, guck mal, was ich da entdeckt habe!
oh! look what I've found here!
английски
английски
немски
немски
new-found
neu [entdeckt]
any sighting of whales yet?
hat irgendjemand schon Wale entdeckt?
to discover sth
etw entdecken
to discover sb прен (talent-spot)
jdn entdecken [o. berühmt machen]
undetectable
nicht zu entdecken pred
to light on sth
etw entdecken
Jake hung back for fear of being discovered
Jake hielt sich vor Angst entdeckt zu werden im Hintergrund
to be annoyed to discover/hear/see that ...
mit Verärgerung entdecken/hören/sehen, dass ...
to sniff out ⇆ sth прен
etw entdecken

"Биология"

easily detectable
leicht zu entdecken
Präsens
ichentdecke
duentdeckst
er/sie/esentdeckt
wirentdecken
ihrentdeckt
sieentdecken
Präteritum
ichentdeckte
duentdecktest
er/sie/esentdeckte
wirentdeckten
ihrentdecktet
sieentdeckten
Perfekt
ichhabeentdeckt
duhastentdeckt
er/sie/eshatentdeckt
wirhabenentdeckt
ihrhabtentdeckt
siehabenentdeckt
Plusquamperfekt
ichhatteentdeckt
duhattestentdeckt
er/sie/eshatteentdeckt
wirhattenentdeckt
ihrhattetentdeckt
siehattenentdeckt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sein Herz für etw/jdn entdecken geh
to start liking sth/sb
ha, guck mal, was ich da entdeckt habe!
oh! look what I've found here!
haben Sie irgendetwas Besonderes entdeckt?
have you discovered anything out of the ordinary?
einen Fehler entdecken
to spot a mistake
neue Seiten an jdm entdecken
to discover new sides to sb
Jake hung back for fear of being discovered
Jake hielt sich vor Angst entdeckt zu werden im Hintergrund
is it true that Eric the Red anticipated Columbus in discovering America?
stimmt es, dass Erich der Rote Amerika vor Kolumbus entdeckt hat?
she is credited with discovering the substance
ihr wird zugeschrieben, den Stoff entdeckt zu haben
Laura's taken a fancy to Japanese food
Laura hat ihre Liebe zur japanischen Küche entdeckt
we had soon found some common ground
wir hatten schnell einige Gemeinsamkeiten entdeckt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Zu diesem Zeitpunkt muss Rost bereits an dem Roman gesessen sein, der ihn gegenüber den bisherigen besonders am Herzen lag.
de.wikipedia.org
Das Herz und die Eingeweide wurden bei späteren Messen verwendet.
de.wikipedia.org
Von der Muskelschädigung können auch die Herz- und Zwerchfellmuskulatur betroffen sein, was den teilweise tödlichen Ausgang der Vergiftungen erklärt.
de.wikipedia.org
Im zweiten Arientext wird der Irrweg des menschlichen Herzens beklagt.
de.wikipedia.org
Trotz all seiner Schwächen ist er dennoch ein liebenswerter Junge, der sein Herz am rechten Fleck hat.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Entdecken Sie nun die zwei neuesten Apps der Reihe - Cool Escapes Mallorca und Cool Escapes Honeymoon!
[...]
www.teneues.com
[...]
Discover the new Apps of the famous Cool Escapes series - Cool Escapes Mallorca and Cool Escapes Honeymoon!
[...]
www.teneues.com
[...]
Weiterbildungs- und Freizeitangebote helfen den Jugendlichen, ihre Talente und Fähigkeiten zu entdecken und neue individuelle Perspektiven zu entwickeln.
[...]
www.giz.de
[...]
Further-education and leisure-time facilities help the youths discover their talents and capabilities and develop new individual prospects.
[...]
www.giz.de
[...]
Physiker entdecken im Experiment mit „ atomaren Riesen “ neue Eigenschaften des Energietransports
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
Physicists discover new properties of energy transport in experiments on “ atomic giants ”
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
Entdecken Sie die aktuellen Karrierechancen bei ODU …
[...]
www.odu.de
[...]
Discover the current career opportunities at OD …
[...]
www.odu.de
[...]
Entdecken Sie Burgen und Schlösser, Museen und Sammlungen.
[...]
www.lahnstein.de
[...]
Discover castles, museums and collections.
[...]
www.lahnstein.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "entdeckt" на други езици

немски
испански