SMILING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

smiling [Brit ˈsmʌɪlɪŋ, Am ˈsmaɪlɪŋ] ПРИЛ

smiling

sorridente

I. smile [Brit smʌɪl, Am smaɪl] СЪЩ

smile

sorriso м

a smile of approval

un sorriso di approvazione

to give a smile of welcome

dare il benvenuto con un sorriso

to give a smile

fare un sorriso or sorridere

to give sb a smile

fare un sorriso or sorridere a qn

with a smile

con un sorriso

to have a smile on one's face

avere il volto sorridente

take that smile off your face

togliti quel sorriso dalla faccia

to wipe the smile off sb's face

fare passare la voglia di sorridere a qn

to be all smiles

essere tutto contento or sprizzare gioia da tutti i pori

to crack a smile Am разг

accennare un sorriso

II. smile [Brit smʌɪl, Am smaɪl] ГЛАГ прх

1. smile:

to smile one's consent, thanks

acconsentire, ringraziare con un sorriso

to smile a greeting

salutare con un sorriso

“Of course, ” he smiled

“Certamente, ” disse sorridendo

Phrases:

to smile a grateful, sad smile

fare un sorriso riconoscente, triste

III. smile [Brit smʌɪl, Am smaɪl] ГЛАГ нпрх

smile

sorridere (at sb a qn; with di)

we smiled at the idea, his confusion

l'idea, la sua confusione ci fece sorridere

to smile to think of sth, that …

sorridere al pensiero di qc, che …

to smile to oneself

sorridere tra sé e sé

keep smiling!

sorridi!

half smile [ˈhɑːfˌsmaɪl, ˈhæf-] СЪЩ

half smile

mezzo sorriso м

smile on ГЛАГ [smʌɪl -] (smile on [sb, sth])

smile on luck, fortune, weather:

arridere a, essere favorevole a

smile on person, police, authority:

essere favorevole a

deprecating smile

di disapprovazione

waggishly smile

facetamente

to smile tensely

fare un sorriso tirato

италиански

английски

ridente occhi, espressione

smiling

sorridente

smiling

avere il volto sorridente

to have a smile on one's face

un sorriso ammiccante

a knowing smile

в PONS речника

английски

италиански

smiling ПРИЛ

smiling

sorridente

I. smile [smaɪl] СЪЩ

smile

sorriso м

to be all smiles

essere tutto sorrisi

to give sb a smile

sorridere a qu

II. smile [smaɪl] ГЛАГ нпрх

smile

sorridere

to smile at [or about] sth

sorridere per qc

to smile on sb/sth

sorridere a qu/qc

strained smile

forzato, -a

tantalizing smile

seducente

broadly smile

da un orecchio all'altro

enticing smile

seducente

to smile approvingly

sorridere in segno d'approvazione

италиански

английски

sorridente

smiling

sorriso

smile

arridere

to smile on

Present

I	smile
you	smile
he/she/it	smiles
we	smile
you	smile
they	smile

Past

I	smiled
you	smiled
he/she/it	smiled
we	smiled
you	smiled
they	smiled

Present Perfect

I	have	smiled
you	have	smiled
he/she/it	has	smiled
we	have	smiled
you	have	smiled
they	have	smiled

Past Perfect

I	had	smiled
you	had	smiled
he/she/it	had	smiled
we	had	smiled
you	had	smiled
they	had	smiled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He is later disappointed when the wedding is called back on, but is seen smiling and clapping after they're married and run down the aisle.

en.wikipedia.org

They were occasionally told to tone it down by not smiling so much.

en.wikipedia.org

The video ends with various pictures of children smiling.

en.wikipedia.org

He wasn't talking, just listening to his friends with his hands in his pockets, smiling.

en.wikipedia.org

And when they start not smiling back - that's an earthquake.

en.wikipedia.org