ACCONSENTIRE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

acconsentire [akkonsenˈtire] ГЛАГ нпрх aux avere

acconsentire

to consent

acconsentire

to agree a: to

acconsentire alle proposte di qn

to accede to sb's suggestions

acconsento a che tu ci vada

I agree to your going

chi tace acconsente посл

= silence means consent

английски

италиански

acquiesce

acconsentire (in a)

age of consent

= età in cui una persona è considerata matura per acconsentire con discernimento ad avere rapporti sessuali

consent

acconsentire

to consent to sth

acconsentire a qc

to consent to do

acconsentire a fare

jailbait

= ragazza che non ha ancora raggiunto l'età per acconsentire con discernimento ad avere rapporti sessuali

assent

assentire, acconsentire (to a)

agree

acconsentire

to agree to plan, suggestion, terms, decision, negotiations

acconsentire a, accettare

grant request

acconsentire a

to smile one's consent, thanks

acconsentire, ringraziare con un sorriso

to be under age ЮР

= età in cui una persona è considerata matura per acconsentire con discernimento ad avere rapporti sessuali

в PONS речника

италиански

английски

acconsentire [ak·kon·sen·ˈti:·re] ГЛАГ нпрх

acconsentire (a qc)

to agree (to sth)

acconsentire a un progetto

to approve a plan

английски

италиански

to acquiesce in sth

acconsentire a qc

to assent to sth

acconsentire a qc

to consent to do sth

acconsentire a fare qc

to accede to sth

acconsentire a qc

to grant a request

acconsentire a una richiesta

Presente

io	acconsento
tu	acconsenti
lui/lei/Lei	acconsente
noi	acconsentiamo
voi	acconsentite
loro	acconsentono

Imperfetto

io	acconsentivo
tu	acconsentivi
lui/lei/Lei	acconsentiva
noi	acconsentivamo
voi	acconsentivate
loro	acconsentivano

Passato remoto

io	acconsentii
tu	acconsentisti
lui/lei/Lei	acconsentì
noi	acconsentimmo
voi	acconsentiste
loro	acconsentirono

Futuro semplice

io	acconsentirò
tu	acconsentirai
lui/lei/Lei	acconsentirà
noi	acconsentiremo
voi	acconsentirete
loro	acconsentiranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Di fronte a tale evidenza, la polizia acconsentì a rilasciare il sospetto.

it.wikipedia.org

Soprattutto, per acconsentire al duello, pretendeva che lo sfidante mettesse a disposizione una congrua somma da spartirsi alla fine dell'incontro.

it.wikipedia.org

Francesca, dopo aver letto un bigliettino scritto dalla figlia, acconsente.

it.wikipedia.org

Il re macedone, anche se terribilmente seccato da questa richiesta, fece finta di nulla e acconsentì permettendo all'avversario di salvarsi nuovamente.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo acconsentì, ma pretese che il figlio ottenesse prima una laurea secolare.

it.wikipedia.org