silk route В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за silk route в английски»италиански речника

silk route [ˈsɪlkˌruːt] СЪЩ

silk route

via f della seta

Преводи за silk route в италиански»английски речника

via della seta ИСТ

silk route

via della seta ИСТ

Silk Route or Road

Преводи за silk route в английски»италиански речника

I.route [Brit ruːt, Am rut, raʊt] СЪЩ

1. route:

route (way)

strada f

route (way)

percorso м

route (to workplace)

strada f (to per andare a)

on the route to Oxford

sulla strada per Oxford

the main, shortest route

le strada principale, più breve (to per)

escape route

via di fuga

to plan a route

stabilire l'itinerario

by a different route

da una strada diversa

2. route (in transport):

route

rotta f

route

tratta f

route АВИО

tratta f aerea

domestic routes

tratte nazionali

shipping route

rotta di spedizione

bus route

tratta dell'autobus

train route

linea ferroviaria

traffic route

asse stradale

Route 86 Am

la statale 86

the main drug routes

le principali vie della droga

3. route (official itinerary):

route

percorso м

they lined the route

si disposero lungo il percorso

4. route (to power, success etc.):

route прен

strada f (to di, che porta a)

5. route Am [ruːt] [rut, raʊt]:

route

giro м di consegne

newspaper route

giro di consegne dei giornali

6. route МЕД:

route of infection

modalità di trasmissione

II.route [Brit ruːt, Am rut, raʊt] ГЛАГ прх

route goods

spedire, inoltrare (to a)

route trains

dirigere (to verso)

this flight is routed to Athens via Rome

questo volo è diretto ad Atene via Roma

silk [Brit sɪlk, Am sɪlk] СЪЩ

1. silk (fabric, thread):

silk

seta f

silk before n garment, flower, sheet

di seta

silk industry, production

della seta

2. silk gener. мн (clothing):

silk

seteria f

3. silk (of spider):

silk

seta f

4. silk Brit ЮР:

silk

= patrocinante per la corona

to take the silk

essere nominato patrocinante per la corona

as soft or smooth as silk

liscio come la seta

silk route в PONS речника

Преводи за silk route в английски»италиански речника

I.route [raʊt] СЪЩ

1. route (way):

route

via f

route of parade, bus

percorso м

route МОР

rotta f

route to success

strada f

2. route (delivery path):

route

giro м

to have a paper route

fare la consegna dei giornali a domicilio

3. route (road):

route

strada f

II.route [raʊt] ГЛАГ прх

to route sth via St. Louis

spedire qc via St.Louis

silk [sɪlk] СЪЩ

silk

seta f

silk dress

vestito м di seta

silk scarf

foulard м di seta inv

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Both countries were on the silk route through which civilizational exchanges took place for centuries.

en.wikipedia.org

This later became a major staging point on the northern Silk Route.

en.wikipedia.org

There is talk of a new Silk Route.

thewire.in

These delicious, bite-sized meals date back to the tea rooms that sprang up along the silk route to refresh weary travellers.

www.independent.ie

Village is located at about seven kilometers from district headquarters towards north on silk route.

en.wikipedia.org

During this time trade boomed on the Silk Route.

en.wikipedia.org

There are now attempts to protect this site and other Silk Route city ruins.

en.wikipedia.org

The author compares the old time splendor of the cities on the silk route to their present physical and political conditions, and thereby illustrates the changes.

en.wikipedia.org