disposero В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за disposero в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

they lined the route

si disposero lungo il percorso

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

I ribelli, ancora, inizialmente disposero che i cadaveri fossero sepolti a spese pubbliche, non sopportandone il fetore, ma quando furono troppo numerosi, li fecero lanciare dall'alto delle mura nei burroni.

it.wikipedia.org

Qui si distinse per le ordinanze del 25 ottobre 1820, che disposero una profonda riorganizzazione della fanteria francese.

it.wikipedia.org

Tre armate birmani si disposero in diverse zone in attesa della stagione propizia per il nuovo attacco.

it.wikipedia.org

Poco dopo disposero di versare pece infuocata sulle due navi lì sotto, costringendo il nemico ad allontanarsi.

it.wikipedia.org

Tutte le donne della comunità, pertanto, dividendosi dai propri mariti, si disposero a facilitare l'avveramento del disegno divino, quale almeno era loro stato rivelato dal beneficiario.

it.wikipedia.org

Il 26 aprile gli alleati si disposero ad attraversare il fiume in forze.

it.wikipedia.org

Le gonne si disposero in una rigida campana grazie all'introduzione delle prime sottogonne imbottite.

it.wikipedia.org

Qui i barbari disposero le proprie truppe schierate lungo la riva opposta e provarono a ostacolargli il passaggio.

it.wikipedia.org