shoring В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за shoring в английски»италиански речника

shoring [Brit ˈʃɔːrɪŋ, Am ˈʃɔrɪŋ] СЪЩ

shoring (of building, river bank)

puntellamento м

shoring (of economy, system) прен

sostegno м

I.shore¹ [Brit ʃɔː, Am ʃɔr] СЪЩ

1. shore (coast, edge):

shore (of sea)

costa f

shore (of sea)

riva f

shore (of lake)

riva f

shore (of island)

costa f

on the shore

sulla riva

off the shore of МОР

al largo di

2. shore МОР (dry land):

shore

terra f

on shore

a terra

from ship to shore

da bordo a terra

3. shore (beach):

shore

spiaggia f

down to, on the shore

verso, sulla spiaggia

II.shores СЪЩ

shores npl liter:

shores

rive f

shores

lidi м

shore² [Brit ʃɔː, Am ʃɔr] ГЛАГ прх

shore

puntellare

shore-based [Am ˈʃɔrˌbeɪst] ПРИЛ (in tourism)

shore-based vacation

= vacanza sul mare con pernottamenti e pasti a terra

shore up ГЛАГ [ʃɔː -] (shore up [sth], shore [sth] up)

shore up building, river bank

puntellare

shore up прен economy, system

sostenere

shore fast [ˈʃɔːfɑːst, -fæst] СЪЩ

shore fast

cavo м d'ormeggio

shore patrol [ˈʃɔːpəˌtrəʊl] СЪЩ

shore patrol

guardia f costiera

shore leave [Am ˈʃɔ(ə)r ˌliv] СЪЩ

shore leave МОР, ВОЕН

permesso м di scendere a terra

lee shore [Am ˈli ˌʃɔ(ə)r] СЪЩ

1. lee shore МОР:

lee shore

costa f di sottovento

2. lee shore прен:

lee shore

fonte, causa di pericolo

shore-crab [ˈʃɔːkræb] СЪЩ

shore-crab

carcino м

shore-crab

granchio м ripario

shoring в PONS речника

Преводи за shoring в английски»италиански речника

shore [ʃɔ:r] СЪЩ

1. shore (coast):

shore

costa f

2. shore (beach):

shore

spiaggia f

on shore

a terra

3. shore pl liter (a country):

these shores

questi lidi

4. shore ARCHIT:

shore

puntello м

shore up ГЛАГ прх a. прен

shore up

puntellare

shore leave СЪЩ

shore leave

permesso м di sbarcare

Индивидуални преводни двойки

the waves pounded against the shore

le onde si abbattevano sul

Преводи за shoring в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

riva (di mare)

shore

shoring Примери от PONS речника (редакционно проверени)

the waves pounded against the shore

le onde si abbattevano sul

on shore

a terra