scorning В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за scorning в английски»италиански речника

I.scorn [Brit skɔːn, Am skɔrn] СЪЩ

scorn

disprezzo м

scorn

disdegno м (for per)

she has nothing but scorn for him

non ha che disprezzo per lui

to be held up to scorn by sb

essere oggetto di scherno da parte di qn

to pour or heap scorn on person

trattare [qn] con disprezzo

to pour or heap scorn on attempt, argument, organization

denigrare

II.scorn [Brit skɔːn, Am skɔrn] ГЛАГ прх

1. scorn (despise):

scorn person, action

disprezzare

scorn fashion, make-up

disdegnare, disprezzare

2. scorn (reject):

scorn advice, invitation, offer of help

rifiutare con sdegno

scorn claim, suggestion

accogliere sdegnosamente

3. scorn form:

to scorn to do or to scorn doing

sdegnare or disdegnare di fare

III.scorn [Brit skɔːn, Am skɔrn]

to laugh sth to scorn

deridere or schernire qc

hell hath no fury like a woman scorned

= non c'è nulla che una donna umiliata non sia capace di fare

Преводи за scorning в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

disdegno

scorn per: for

sprezzare

to scorn

scherno

scorn

essere oggetto di scherno da parte di qn

to be held up to scorning by sb

irrisione

scorn

sdegnosità

scorn

vilipendio

scorn

ludibrio

scorn

esporre al pubblico ludibrio

to hold sb up to public scorn

sdegnare

to scorn

sdegnare di fare

to scorn or disdain to do

disdegnare

to scorn

scorning в PONS речника

Преводи за scorning в английски»италиански речника

I.scorn [skɔ:rn] СЪЩ

scorn

disprezzo м

to be the scorn of sb/sth

essere disprezzato da qu/qc

to pour scorn on sb/sth

denigrare qu/qc

II.scorn [skɔ:rn] ГЛАГ прх

1. scorn (disdain):

scorn

disprezzare

2. scorn (refuse):

scorn

rifiutare con sdegno

to scorn to do sth

sdegnare di fare qc

Преводи за scorning в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

disdegno

scorn

disdegnare

to scorn

scherno

scorn

disprezzare

to scorn

scorning Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be the scorn of sb/sth

essere disprezzato da qu/qc

to pour scorn on sb/sth

denigrare qu/qc

to scorn to do sth

sdegnare di fare qc

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Thereby they were made a prey to the scorn and hatred of their fellow citizens.

en.wikipedia.org

His work against the era's conventions made him and his family a target of scorn, hate and death threats.

en.wikipedia.org

Beliefs that revolved around animism and magic were consistently met with scorn, and were regarded as immoral and subservient.

en.wikipedia.org

She scorned the shepherdess for her folly, but the shepherdess bid farewell to the lovely girl.

en.wikipedia.org

It is this trait of untiring patience, which scorned all obstacles, that made the publication of vol.

en.wikipedia.org

Devotion to following a man was admired, while those who seemed enticed by the enlistment bounty warranted the scorn of enlisted men.

en.wikipedia.org

The satire was clear, and the public reacted with scorn.

en.wikipedia.org

Although most commonly considered a popular form, it has not been scorned by cultivated writers.

en.wikipedia.org

He seemingly scorns her and promises to give her a quick death.

en.wikipedia.org

They express scorn toward boys who confuse real power and power on a screen.

en.wikipedia.org