SCORN - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. scorn [Brit skɔːn, Am skɔrn] СЪЩ

scorn

disprezzo м

scorn

disdegno м (for per)

she has nothing but scorn for him

non ha che disprezzo per lui

to be held up to scorn by sb

essere oggetto di scherno da parte di qn

to pour or heap scorn on person

trattare [qn] con disprezzo

to pour or heap scorn on attempt, argument, organization

denigrare

II. scorn [Brit skɔːn, Am skɔrn] ГЛАГ прх

1. scorn (despise):

scorn person, action

disprezzare

scorn fashion, make-up

disdegnare, disprezzare

2. scorn (reject):

scorn advice, invitation, offer of help

rifiutare con sdegno

scorn claim, suggestion

accogliere sdegnosamente

3. scorn form:

to scorn to do or to scorn doing

sdegnare or disdegnare di fare

III. scorn [Brit skɔːn, Am skɔrn]

to laugh sth to scorn

deridere or schernire qc

hell hath no fury like a woman scorned

= non c'è nulla che una donna umiliata non sia capace di fare

италиански

английски

disdegno

scorn per: for

sprezzare

to scorn

irrisione

scorn

sdegnosità

scorn

vilipendio

scorn

ludibrio

scorn

esporre al pubblico ludibrio

to hold sb up to public scorn

sdegnare

to scorn

sdegnare di fare

to scorn or disdain to do

disdegnare

to scorn

derisione

scorn

в PONS речника

английски

италиански

I. scorn [skɔ:rn] СЪЩ

scorn

disprezzo м

to be the scorn of sb/sth

essere disprezzato da qu/qc

to pour scorn on sb/sth

denigrare qu/qc

II. scorn [skɔ:rn] ГЛАГ прх

1. scorn (disdain):

scorn

disprezzare

2. scorn (refuse):

scorn

rifiutare con sdegno

to scorn to do sth

sdegnare di fare qc

италиански

английски

disdegno

scorn

disdegnare

to scorn

scherno

scorn

disprezzare

to scorn

Present

I	scorn
you	scorn
he/she/it	scorns
we	scorn
you	scorn
they	scorn

Past

I	scorned
you	scorned
he/she/it	scorned
we	scorned
you	scorned
they	scorned

Present Perfect

I	have	scorned
you	have	scorned
he/she/it	has	scorned
we	have	scorned
you	have	scorned
they	have	scorned

Past Perfect

I	had	scorned
you	had	scorned
he/she/it	had	scorned
we	had	scorned
you	had	scorned
they	had	scorned

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Although most commonly considered a popular form, it has not been scorned by cultivated writers.

en.wikipedia.org

The campaign received some critical scorn from those in the industry.

en.wikipedia.org

For another, the movies gently amused scorn lands on everyone.

en.wikipedia.org

The churches were shut down and priests were captured and defrocked while expelled and scorned by the police authorities.

en.wikipedia.org

The satire was clear, and the public reacted with scorn.

en.wikipedia.org