SCHOOL BUS - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

school bus [ˈskuːlbʌs] СЪЩ

school bus

scuolabus м

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

the school bus makes about twenty pickups

lo scuolabus fa una ventina di fermate

италиански

английски

scuolabus

school bus

В речника Oxford-Paravia италиански

I. bus <мн buses> [Brit bʌs, Am bəs] СЪЩ

1. bus:

bus (vehicle)

autobus м

bus (long-distance)

pullman м

by bus come, go, travel

in autobus or in pullman

on the bus

sull'autobus, sul pullman

on the bus before n depot

degli autobus

on the bus service

d'autobus

on the bus stop, ticket

dell'autobus

2. bus ИНФОРМ:

bus, also busbar

bus м

address, data, memory bus

bus di indirizzo, di dati, di memoria

input, output bus

bus di ingresso, di uscita

II. bus <forma in -ing ecc. bussing, bussed Brit busing, bused Am> [Brit bʌs, Am bəs] ГЛАГ прх

bus

trasportare in autobus

III. bus <forma in -ing ecc. bussing, bussed Brit busing, bused Am> [Brit bʌs, Am bəs] ГЛАГ нпрх

1. bus (travel) разг:

to bus back, to work

tornare, andare a lavorare in autobus

2. bus (in restaurant):

bus

sparecchiare i tavoli

IV. bus [Brit bʌs, Am bəs]

we'll have to bus it

dovremo andare in autobus

I. school¹ [Brit skuːl, Am skul] СЪЩ

1. school:

school

scuola f

at school

a scuola

to go to school

andare a scuola

to start, leave school

cominciare, lasciare la scuola

to send sb to school

mandare qn a scuola

the whole school was there

c'era tutta la scuola

used in schools

usato nelle scuole

broadcasts for schools

programmi per le scuole

before, after school

prima, dopo le lezioni

school starts, finishes, restarts

la scuola comincia, finisce, ricomincia

no school today

non c'è lezione oggi

a school for the blind, gifted

una scuola per alunni ciechi, molto dotati

a school for the blind, gifted before n holiday, outing, life, uniform, year

scolastico

a school for the blind, gifted (of particular school) canteen, library, minibus, playground, register

della scuola

2. school (college):

school (of music, education etc.)

facoltà f

to go to medical, law school

studiare medicina, legge

3. school Am (university):

school

università f

4. school (of painting, literature, thought):

school

scuola f

II. school¹ [Brit skuːl, Am skul] ГЛАГ прх

1. school (educate):

to school sb in sth art, trick, ways

insegnare qc a qn

2. school (train):

school horse

addestrare

III. to school oneself ГЛАГ рефл

to school oneself in patience, prudence

abituarsi all'esercizio di

IV. school¹ [Brit skuːl, Am skul]

of the old school

di vecchio stampo or antico

to go to the school of hard knocks

andare alla scuola della vita or fare esperienza sulla propria pelle

to grow up, learn sth in a hard school

crescere, imparare qc alla dura scuola della vita

I. school² [Brit skuːl, Am skul] СЪЩ

1. school (of whales, dolphins, porpoises):

school

branco м

2. school (group of gamblers, drinkers etc.):

school

gruppo м

school

combriccola f

II. school² [Brit skuːl, Am skul] ГЛАГ нпрх (of whales, dolphins, porpoises)

school

formare branchi, muoversi in branchi

в PONS речника

school bus СЪЩ

school bus

scuolabus м inv

в PONS речника

английски

италиански

school bus

scuolabus м inv

италиански

английски

scuolabus

school bus

в PONS речника

I. bus <-es> [bʌs] СЪЩ

bus

autobus м inv

school bus

scuolabus м inv

to catch/miss the bus

prendere/perdere l'autobus

to go by bus [or to take the bus]

andare in autobus

Phrases:

to miss the bus

perdere il autobus

II. bus <-ss-> [bʌs] ГЛАГ прх

1. bus (travel by bus):

bus

portare in autobus

2. bus (in restaurant):

to bus tables

sparecchiare i tavoli

III. bus <-ss-> [bʌs] ГЛАГ нпрх

bus

viaggiare in autobus

I. school¹ [sku:l] СЪЩ

1. school (institution):

school

scuola f

primary school

scuola elementare

secondary school

scuola superiore

public school

scuola pubblica

dancing school

scuola di ballo

driving school

scuolaguida f

to be in school

andare a scuola

to go to school

andare a scuola

to start school

comiciare la scuola

to leave school

finire la scuola

2. school (buildings):

school

scuola f

3. school (classes):

school

classi f pl

4. school (university division):

school

facoltà f

5. school (university):

school

università f

II. school¹ [sku:l] ГЛАГ прх

school

formare

III. school¹ [sku:l] ПРИЛ

school

scolastico, -a

school

Lo school system americano comincia con l' elementary school , che corrisponde alla scuola elementare italiana e al primo anno della scuola media. In alcune regioni, dopo il sixth grade , corrispondente alla prima media, gli alunni frequentano altri due anni di scuola, la junior high school (corrispondente agli ultimi due anni della scuola media inferiore). Gli alunni frequentano quindi la high school per tre anni. Nelle regioni nelle quali non esiste la junior high school , gli alunni, dopo otto anni di elementary school , passano direttamente alla high school , che inizia quindi dal ninth grade , l'equivalente del primo anno della scuola superiore italiana. La scuola termina dovunque con il twelfth grade , cioè, dopo dodici anni complessivi.

school² [sku:l] СЪЩ ЗООЛ

school

banco м

Present

I	bus
you	bus
he/she/it	busses /  buses
we	bus
you	bus
they	bus

Past

I	bussed /  bused
you	bussed /  bused
he/she/it	bussed /  bused
we	bussed /  bused
you	bussed /  bused
they	bussed /  bused

Present Perfect

I	have	bussed /  bused
you	have	bussed /  bused
he/she/it	has	bussed /  bused
we	have	bussed /  bused
you	have	bussed /  bused
they	have	bussed /  bused

Past Perfect

I	had	bussed /  bused
you	had	bussed /  bused
he/she/it	had	bussed /  bused
we	had	bussed /  bused
you	had	bussed /  bused
they	had	bussed /  bused

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It features scenes of people in different places: a laundromat, a bus, a diner, and a pool.

en.wikipedia.org

Express service was indicated with red signs and provided extremely limited bus service to the far reaches of the city during peak hours only.

en.wikipedia.org

The waiting areas on the platforms were replaced by modern bus shelter type structures on each platform.

en.wikipedia.org

Usually referred to as a teachers' union its membership also includes college faculty, public school custodians, bus drivers, and paraprofessionals, among others.

en.wikipedia.org

Nearly more than 20 public bus lines crisscross the city and its countryside.

en.wikipedia.org