revolted В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за revolted в английски»италиански речника

I.revolt [Brit rɪˈvəʊlt, Am rəˈvoʊlt] СЪЩ

revolt

rivolta f

revolt

ribellione f (over contro)

to be in revolt

essere in rivolta

they are in revolt over the bill

si stanno opponendo al progetto di legge

to rise in revolt

sollevare una rivolta (against contro)

to be in open revolt

essere in aperta rivolta

II.revolt [Brit rɪˈvəʊlt, Am rəˈvoʊlt] ГЛАГ прх

revolt

disgustare

revolt

rivoltare

to be revolted by sth

essere disgustato da qc

III.revolt [Brit rɪˈvəʊlt, Am rəˈvoʊlt] ГЛАГ нпрх

revolt

rivoltarsi, ribellarsi (against contro)

Индивидуални преводни двойки

repress revolt

soffocare

quell revolt

reprimere, domare

spearhead revolt

guidare, capeggiare

stifle debate, yawn, opposition, revolt, impulse

soffocare

Преводи за revolted в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

provare ripugnanza per qc

to disrelish sth, to be revolted by sth

fronda

revolt

vento, spirito di fronda

mood, spirit of revolt

repellere a qn

to repel or revolt sb

rivolta

revolt

rivolta armata

armed revolt

reprimere una rivolta (nel sangue)

to put down or crush a revolt or rebellion (with bloodshed)

essere in rivolta contro

to be in revolt against

essere in aperta rivolta

to be in open revolt

ribellione

revolt contro: against

essere in aperta ribellione

to be in open rebellion or revolt

incitare qn alla ribellione

to incite sb to revolt

provocare, reprimere una ribellione

to stir up, put down a revolt

ribellione

revolt

revolted в PONS речника

Преводи за revolted в английски»италиански речника

I.revolt [rɪ·ˈvoʊlt] ПОЛИТ ГЛАГ нпрх

revolt

ribellarsi

to revolt against sb/sth

ribellarsi contro qn/qc

II.revolt [rɪ·ˈvoʊlt] ПОЛИТ ГЛАГ прх

revolt

disgustare

it revolts me

mi disgusta

III.revolt [rɪ·ˈvoʊlt] ПОЛИТ СЪЩ

1. revolt (uprising):

revolt

rivolta f

to rise in revolt against sb/sth

sollevarsi contro qn/qc

2. revolt (rebelliousness):

revolt

rivolta f

Индивидуални преводни двойки

trigger revolt

scatenare

Преводи за revolted в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

rivolta

revolt

revolted Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to revolt against sb/sth

ribellarsi contro qn/qc

to rise in revolt against sb/sth

sollevarsi contro qn/qc

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The faculty revolted in 1897 and sought return of the property of the three former institutions, with a resulting lawsuit.

en.wikipedia.org

Three groups of soldiers were originally designed to protect humanity have revolted against their masters after becoming completely self-aware.

en.wikipedia.org

As such, she is revolted by the monster and rejects him.

en.wikipedia.org

He revolted and was expelled for listening to and discussing AC/DC.

en.wikipedia.org

Because of the excise tax on whiskey, the taxpayers revolted against the federal government.

en.wikipedia.org

Under the regent's lax and capricious rule, the "princes of the blood" and the great nobles of the kingdom revolted.

en.wikipedia.org

The oppression gradually increased and when the cultivators could no longer bear it they revolted and refused to undertake indigo cultivation.

en.wikipedia.org

Recalcitrant indigenous peoples often ran away or revolted, and many missions maintained a precarious existence during the colonial era.

en.wikipedia.org