DISGUSTARE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. disgustare [dizɡusˈtare] ГЛАГ прх

disgustare

to disgust

disgustare

to repel

disgustare

to revolt

disgustare

to turn off разг

disgustare odore, colore:

to put off

mi disgusta vedere che…

it makes me sick to see that…

disgustare qn

to make sb's gorge rise, to be repugnant to sb

II. disgustarsi ГЛАГ рефл (nausearsi)

disgustarsi di qc

to become disgusted by or with sth

английски

италиански

to be repugnant to sb

disgustare qn

gross out

disgustare

disgust (physically)

disgustare, nauseare

disgust (morally)

disgustare

turn off

disgustare

to turn sb off sth food

disgustare, schifare qn con

repel

ripugnare a, disgustare

sicken прен

nauseare, disgustare

to make sb's gorge rise

disgustare qn

revolt

disgustare

put off appearance, smell, colour:

disgustare, sconcertare

в PONS речника

италиански

английски

I. disgustare [diz·gus·ˈta:·re] ГЛАГ прх

1. disgustare (nauseare):

disgustare qu

to make sb feel sick

2. disgustare прен (infastidire):

disgustare

to disgust

II. disgustare [diz·gus·ˈta:·re] ГЛАГ рефл

disgustare disgustarsi:

disgustarsi di qc

to grow sick of sth

английски

италиански

turn off

disgustare

disgust

disgustare

revolt

disgustare

put off

disgustare

Presente

io	disgusto
tu	disgusti
lui/lei/Lei	disgusta
noi	disgustiamo
voi	disgustate
loro	disgustano

Imperfetto

io	disgustavo
tu	disgustavi
lui/lei/Lei	disgustava
noi	disgustavamo
voi	disgustavate
loro	disgustavano

Passato remoto

io	disgustai
tu	disgustasti
lui/lei/Lei	disgustò
noi	disgustammo
voi	disgustaste
loro	disgustarono

Futuro semplice

io	disgusterò
tu	disgusterai
lui/lei/Lei	disgusterà
noi	disgusteremo
voi	disgusterete
loro	disgusteranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Allora le viene posto della vodka che berrà ma la disgusterà molto (nell'altro video invece la beve senza disgustarsi).

it.wikipedia.org

Dapprima disgustato, l'uomo cade poi in uno stato di rapimento estatico e decide di unirsi agli altri.

it.wikipedia.org

Il suo passato sarà svelato durante un confronto con il padre adottivo e il marito la lascerà disgustato.

it.wikipedia.org

Alcune persone se ne vanno via, disgustate del loro comportamento, ma le ragazze le ignorano, mentre tutti gli altri si uniscono per ballare.

it.wikipedia.org

La madre è terrorizzata e disgustata dai poteri del figlio e questi è costretto a fuggire.

it.wikipedia.org