printing office В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за printing office в английски»италиански речника

Government Printing Office [ˌɡʌvənməntˈprɪntɪŋˌɒfɪs, -ˌɔːfɪs] Am

Government Printing Office

istituto corrispondente al Poligrafico dello stato

Преводи за printing office в италиански»английски речника

IPS

Government printing office

Преводи за printing office в английски»италиански речника

printing [Brit ˈprɪntɪŋ, Am ˈprɪn(t)ɪŋ] СЪЩ

1. printing (technique, result):

printing

stampa f before n

printing business

tipografia

printing industry

industria tipografica

2. printing (print run):

printing

tiratura f

I.print [Brit prɪnt, Am prɪnt] СЪЩ

1. print (typeface):

print U

caratteri mpl

in small, large print

a piccoli, grandi caratteri

the print is very small

è scritto molto piccolo

the small or fine print прен

i dettagli

don't forget to read the small print

non dimenticare di leggere le clausole aggiuntive in piccolo

to set sth up in print ТИП

comporre qc

2. print (published form):

in print

in commercio

out of print

fuori commercio

to go into print

andare in stampa

to put or get sth into print

dare alle stampe qc

to appear in print or to get into print

essere pubblicato

to see sth in print

vedere qc pubblicato

to see oneself in print

vedere pubblicato il proprio lavoro

“at the time of going to print”

“al momento di andare in stampa”

3. print ИСК:

print (etching)

stampa f

print (engraving)

incisione f

print (engraving)

stampa f

4. print ФОТО (from negative):

print

stampa f

to make a print from a negative

stampare una fotografia da un negativo

5. print КИНО (of film):

print

stampa f

6. print (impression):

print (of finger, hand)

impronta f

print (of foot)

orma f

print (of foot)

impronta f

print (of tyre)

traccia f

print (of tyre)

impronta f

to leave prints

lasciare delle impronte

to take sb's prints

prendere le impronte di qn

7. print (patterned fabric):

print

(tessuto) stampato м

print before n blouse, curtains, dress

in tessuto stampato

8. print (handwriting):

print

stampatello м

II.print [Brit prɪnt, Am prɪnt] ГЛАГ прх

1. print ТИП:

print poster, document, book, banknote

stampare (on su)

to print sth in italics

stampare qc in corsivo

over 1, 000 copies of the book have been printed

sono state stampate più di 1.000 copie del libro

“printed in Japan”

“stampato in Giappone”

2. print ПРЕСА (publish):

print story, report, interview, photo

pubblicare

the article was printed in the local press

l'articolo è stato pubblicato dalla stampa locale

3. print (transfer to surface):

print pattern, motif, design

stampare (in in; on su)

4. print ФОТО (from negative):

print copy, photos

stampare

5. print (write):

print detail, letter

scrivere in stampatello (on su)

“print your name in block capitals”

“scrivere il nome in stampatello maiuscolo”

III.print [Brit prɪnt, Am prɪnt] ГЛАГ нпрх

1. print (write):

print

scrivere in stampatello

2. print ТИП:

print

stampare

I.office [Brit ˈɒfɪs, Am ˈɔfɪs, ˈɑfɪs] СЪЩ

1. office (room or place of work):

office

ufficio м

the accounts office

l'ufficio contabile

doctor's, dentist's office Am

studio medico, odontoiatrico

lawyer's office

studio d'avvocato

to work in an office

lavorare in un ufficio or essere impiegato d'ufficio

the whole office knows

tutto l'ufficio lo sa

a day at the office

una giornata in ufficio

a day at the office before n equipment, furniture

per ufficio

a day at the office staff, job

di ufficio

to go on an office outing

uscire insieme ai colleghi dell'ufficio

2. office (position):

office

ufficio м

office

incarico м

to perform the office of

rivestire l'incarico di

to be in or hold office president, mayor, minister:

essere in carica

to be in or hold office political party:

essere al potere, al governo

to take office president, mayor:

entrare in carica

to take office political party:

salire al potere, al governo

to go out of office or leave office president, mayor, minister:

lasciare l'incarico

to go out of office or leave office political party:

perdere il potere, uscire dal governo

to stand Brit or run Am for office

essere candidato alle elezioni

to rise to high office

assumere una carica importante

3. office РЕЛ:

office

ufficio м

office

rito м

the office for the dead

l'ufficio funebre

II.offices СЪЩ npl

1. offices (services):

offices form

uffici м

offices form

servigi м

through their good offices

per mezzo dei loro buoni uffici

2. offices Brit (of property):

“the usual offices” (including outbuildings)

“garage e annessi”

“the usual offices” (in smaller house)

“cucina e servizi”

printing office в PONS речника

Преводи за printing office в английски»италиански речника

printing office СЪЩ pl

printing office

tipografia f

Преводи за printing office в италиански»английски речника

IPZS

State Printing Office and Mint

Преводи за printing office в английски»италиански речника

I.print [prɪnt] СЪЩ

1. print:

print (handwriting)

stampatello м

(type) bold print

neretto м

(type) bold print

grassetto м

2. print (printed form):

to rush sth into print

pubblicare qc alla svelta

to appear in print

essere pubblicato

to go out of print

essere esaurito

3. print:

print (of artwork)

stampa f

print (engraving)

incisione м

print ФОТО

copia f

print ФОТО

stampa f

4. print (printed pattern):

print

stampato м

5. print pl разг (fingerprints):

print

impronta f digitale

II.print [prɪnt] ГЛАГ прх

1. print (publish):

print

pubblicare

2. print (put into printed form):

print

stampare

3. print ИНФОРМ (make printout of):

print

stampare

4. print ФОТО:

print

stampare

5. print (mark fabric):

print

stampare

6. print (write in unjoined letters):

print

scrivere in stampatello

III.print [prɪnt] ГЛАГ нпрх

1. print (appear in printed form):

print

stamparsi

2. print (write in unjoined letters):

print

scrivere in stampatello

printing СЪЩ

1. printing (art):

printing

stampa f

2. printing (action):

printing

impressione f

office [ˈɑ:·fɪs] СЪЩ

1. office of a company:

office

ufficio м

office (room in house)

studio м

they've got offices in Los Angeles and Miami

hanno uffici a Los Angeles e Miami

to stay at the office

rimanere in ufficio

architect's/lawyer's office

studio di architetto/avvocato

doctor's office

ambulatorio м

2. office ПОЛИТ (authoritative position):

office

carica f

to hold office as

ricoprire la carica di

to be in office person

essere in carica

to be in office party

essere al potere

to be out of office

aver lasciato la carica

to take office

assumere una carica

3. office pl (assistance):

office

servigi м pl

through the offices of

grazie all'intervento di

4. office РЕЛ:

office

rito м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

He was then employed for several years in a printing office.

en.wikipedia.org

He was a weak and sickly child and after he was orphaned at the age of twelve he was apprenticed at a printing office.

en.wikipedia.org

While working at a printing office, drug store, and elsewhere, he taught himself physics and chemistry.

en.wikipedia.org

He completed his self-education in a printing office.

en.wikipedia.org

He offered to buy the printing office, but the government was not interested.

en.wikipedia.org