HOME BANKING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

home banking [Am ˌhoʊm ˈbæŋkɪŋ] СЪЩ

home banking: home banking f

В речника Oxford-Paravia италиански

I. bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] СЪЩ

1. bank (border):

bank (of river, lake): riva f

bank (of river, lake): sponda f

bank (of canal): argine м

the banks of the Nile, of the Thames: le sponde del Nilo, del Tamigi

to break its banks river:: rompere gli argini or esondare

2. bank (mound):

bank (of earth, mud, snow): cumulo м

bank (of earth, mud, snow): mucchio м

3. bank (slope):

bank (by road, railway track): massicciata f

bank (by road, railway track): terrapieno м

bank (by racetrack: of bend): sopraelevazione f

bank (by racetrack: of bend): pendenza f

4. bank (section of sea bed):

bank: banco м

sand bank: banco di sabbia

5. bank (mass):

bank (of flowers): aiuola f

bank (of fog, mist): banco м

a bank of cloud: un banco di nubi

6. bank СПОРТ (of billiard table):

bank: sponda f

7. bank MIN:

bank (by mineshaft): piazzale м del pozzo

bank (by mineshaft): bocca f del pozzo

bank (face): gradino м di cava

8. bank АВИО:

bank: inclinazione м trasversale

bank: sbandamento м

II. bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] ГЛАГ прх

1. bank (border):

bank track, road: delimitare, costeggiare

to be banked by: essere delimitato, costeggiato da

2. bank АВИО:

bank plane: inclinare

3. bank (fuel) → bank up

III. bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] ГЛАГ нпрх АВИО

bank plane:: inclinarsi

IV. bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] СЪЩ

1. bank (series):

bank (of switches, oars, keys, floodlights): fila f

2. bank (bench for rower):

bank: banco м dei rematori

I. bank up ГЛАГ [baŋk -] (bank up)

bank up snow, earth, mud:

bank up: accumularsi

II. bank up ГЛАГ [baŋk -] (bank [sth] up, bank up [sth])

1. bank up (pile up):

bank up snow, earth, mud: ammucchiare, accumulare

2. bank up (cover with fuel):

bank up fire: alimentare, coprire

3. bank up (make a slope by):

bank up road, racetrack: sopraelevare

banking¹ [Brit ˈbaŋkɪŋ, Am ˈbæŋkɪŋ] СЪЩ ИКОН

1. banking (business):

banking: operazioni fpl bancarie

banking: attività f bancaria

banking before n group, sector, system, facilities, coordinates: bancario

banking business: affari bancari

2. banking (profession):

banking: tecnica f bancaria

to study banking: studiare tecnica bancaria

banking² [Brit ˈbaŋkɪŋ, Am ˈbæŋkɪŋ] СЪЩ

1. banking (of river, lake):

banking: arginatura f

2. banking (of road, bend):

banking: sopraelevazione f

3. banking АВИО:

banking: inclinazione f trasversale

I. bank² [Brit baŋk, Am bæŋk] СЪЩ

1. bank ИКОН:

bank: banca f

bank: istituto м di credito

the Bank of Italy, of England: la Banca d'Italia, d'Inghilterra

blood bank: banca del sangue

blood bank before n credit, debt: bancario

blood bank employee, staff: di banca

2. bank GAMES:

bank: banco м

to break the bank: fare saltare il banco

it won't break the bank прен: non mi or ti or ci ecc. manderà in rovina

II. bank² [Brit baŋk, Am bæŋk] ГЛАГ прх ИКОН

bank cheque, money: depositare in banca, versare

I. home [Brit həʊm, Am hoʊm] СЪЩ

1. home:

home (dwelling): abitazione f

home (house): casa f

home (house): alloggio м

new homes for sale ПРЕСА: alloggi nuovi in vendita

he doesn't have a home: non ha una casa

you have a beautiful home: hai una bella casa

to be far from, near home: essere lontano da, vicino a casa

a home of one's own: una casa propria

to work from home: lavorare a casa

to set up home in Italy, in Madrid: stabilirsi in Italia, a Madrid

I've made my home in Italy now: l'Italia è diventata la mia patria adottiva

birds make their home in: gli uccelli fanno il nido in

his home has been a tent for the last two weeks: vive in una tenda da due settimane

the island is home to 3, 000 people: l'isola è abitata da 3.000 persone

2. home (for residential care):

home: ricovero м

retirement, nursing home: casa di riposo, casa di cura

to put sb in a home: mettere qn in una casa di riposo

3. home (family base):

home: focolare м domestico

home: famiglia f

broken home: famiglia separata

to make a home for: dare una casa a

“good home wanted”: “cercasi famiglia rispettabile”

to leave home: lasciare la famiglia

to leave home before n life, surroundings, background: familiare

to leave home comforts: della propria casa, familiare

4. home (country):

home: patria f

home: paese м natale

to consider Italy (as) home: considerare l'Italia come la propria patria

5. home (source):

home of country speciality: patria di

home of place tennis, golf: sede di

home of jungle, region species: habitat, ambiente naturale di

6. home (place):

home разг, прен: posto м

to find a home for book, object: trovare un posto per

II. home [Brit həʊm, Am hoʊm] ПРИЛ before n

1. home (national):

home market, affairs, news: interno

2. home СПОРТ (local):

home match, win: in casa

home team: locale, che gioca in casa

III. home [Brit həʊm, Am hoʊm] НРЧ

1. home come, go, arrive:

home (to house): a casa

home (to country): in patria

on the journey home (to house, apartment): tornando a casa

on the journey home (by boat, plane): nel viaggio di ritorno

to see sb home: accompagnare qn a casa

to take sb home (accompany): riaccompagnare qn a casa

to take sb home (to meet family): portare qn in casa

is she home?: è a casa?

is she home yet?: è già a casa?

2. home (to required position, effect):

to hammer or drive sth home nail: piantare a fondo

to hammer or drive sth home прен message: fare entrare in testa

to press or push one's point home прен: insistere su un punto

to bring sth home to прен: fare comprendere qc a

to strike home прен: colpire nel segno

3. home СПОРТ:

at home (in house) be, work, stay: a casa

at home (on own ground) play: in casa

at home (comfortable) прен be, feel: a proprio agio (with con)

to live at home: vivere con i propri genitori

at home and abroad: nel proprio paese e all'estero

Madam is not at home rare: la signora non è in casa

they're at home on Saturday: giocano in casa sabato

X are playing Y at home: X gioca in casa con Y

make yourself at home: fai come se fossi a casa tua

IV. home [Brit həʊm, Am hoʊm] ГЛАГ нпрх

home pigeon, animal:

home: ritrovare la strada di casa

V. home [Brit həʊm, Am hoʊm]

it's, he's nothing to write home about: non è niente di eccezionale or non è un granché

it's home from home Brit , it's home away from home Am: è una seconda casa

home sweet home, there's no place like home посл: casa dolce casa, nessun posto è bello come casa propria

to be a bit too close to home: toccare sul vivo

he found it a bit close to home: l'ha toccato sul vivo

let's talk about something nearer home: parliamo di qualcosa che ci riguarda un po' più da vicino

to be home and dry: avere la vittoria in pugno

в PONS речника

home banking СЪЩ

home banking: telebanking м

в PONS речника

telebanking: home banking

в PONS речника

I. bank¹ [bæŋk] СЪЩ

1. bank FIN:

bank: banca м

bank (in games): banco f

to break the bank: far saltare il banco

2. bank (storage place):

bank: banca м

blood bank: banca f del sangue

data bank: banca f dati

Phrases:

to laugh all the way to the bank разг: fare un mucchio di soldi

II. bank¹ [bæŋk] ГЛАГ нпрх

1. bank (do banking):

to bank with Citibank: avere un conto alla Citybank

2. bank (rely on):

to bank on sb/sth: contare su qu/qc

III. bank¹ [bæŋk] ГЛАГ прх

bank: depositare

banking СЪЩ

banking: attività f pl bancarie

I. bank² [bæŋk] СЪЩ (edge)

bank of river: sponda f

II. bank² [bæŋk] ГЛАГ нпрх АВИО

bank: inclinarsi

bank³ [bæŋk] СЪЩ

bank of earth: terrapieno м

bank of fog: banco м

bank of cloud: ammasso м

bank of switches: serie f

I. home [hoʊm] СЪЩ

1. home (residence):

home: casa f

at home: a [o in] casa

to leave home: uscire di casa

to leave home (stop living with one's parents): andarsene di casa

to be away from home: essere via

I live in Seattle but my home is in Napoli: abito a Seattle ma sono di Napoli

make yourself at home: fai come fossi a casa tua

2. home (family):

home: famiglia f

3. home (institution):

home: istituto м

children's home: orfanotrofio м

II. home [hoʊm] НРЧ

1. home (one's place of residence):

to be home: essere a casa

to go/come home: andare/venire a casa

to take work home: portarsi il lavoro a casa

2. home (understanding):

to bring sth home to sb: far capire qc a qu

to hit home: colpire da vicino

Phrases:

to be home free: avere la vittoria assicurata

this is nothing to write home about: non è niente di straordinario

III. home [hoʊm] ПРИЛ

1. home (from own country):

home: nazionale

2. home (from own area):

home: locale

home team: che gioca in casa

home game: in casa

the home ground: terreno conosciuto

Present
I	bank
you	bank
he/she/it	banks
we	bank
you	bank
they	bank

Past
I	banked
you	banked
he/she/it	banked
we	banked
you	banked
they	banked

Present Perfect
I	have	banked
you	have	banked
he/she/it	has	banked
we	have	banked
you	have	banked
they	have	banked

Past Perfect
I	had	banked
you	had	banked
he/she/it	had	banked
we	had	banked
you	had	banked
they	had	banked

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The signet ring is a family relic from a banking ancestor.

www.telegraph.co.uk

The first 4 digits identify the banking company and the latter 4 digits are assigned to the branch.

en.wikipedia.org

Private banks are increasingly moving towards universal banking, buying companies in all segments of the financial industry.

en.wikipedia.org

It is a universal bank with operations in consumer, corporate and institutional banking, and treasury services.

en.wikipedia.org

However, another chartered bank then occupied the unused financial space, and the 1929 structure continued in use for banking purposes as of 2012.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "home banking" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

В речника Oxford-Paravia италиански

home banking [Am ˌhoʊm ˈbæŋkɪŋ] СЪЩ

I. bank1 [Brit baŋk, Am bæŋk] СЪЩ

1. bank (border):

2. bank (mound):

3. bank (slope):

4. bank (section of sea bed):

5. bank (mass):

6. bank СПОРТ (of billiard table):

7. bank MIN:

8. bank АВИО:

II. bank1 [Brit baŋk, Am bæŋk] ГЛАГ прх

1. bank (border):

2. bank АВИО:

3. bank (fuel) → bank up

III. bank1 [Brit baŋk, Am bæŋk] ГЛАГ нпрх АВИО

IV. bank1 [Brit baŋk, Am bæŋk] СЪЩ

1. bank (series):

2. bank (bench for rower):

I. bank up ГЛАГ [baŋk -] (bank up)

bank up snow, earth, mud:

II. bank up ГЛАГ [baŋk -] (bank [sth] up, bank up [sth])

1. bank up (pile up):

2. bank up (cover with fuel):

3. bank up (make a slope by):

banking1 [Brit ˈbaŋkɪŋ, Am ˈbæŋkɪŋ] СЪЩ ИКОН

1. banking (business):

2. banking (profession):

banking2 [Brit ˈbaŋkɪŋ, Am ˈbæŋkɪŋ] СЪЩ

1. banking (of river, lake):

2. banking (of road, bend):

3. banking АВИО:

I. bank2 [Brit baŋk, Am bæŋk] СЪЩ

1. bank ИКОН:

2. bank GAMES:

II. bank2 [Brit baŋk, Am bæŋk] ГЛАГ прх ИКОН

III. bank2 [Brit baŋk, Am bæŋk] ГЛАГ нпрх ИКОН

IV. bank2 [Brit baŋk, Am bæŋk]

Bank of England Info

I. home [Brit həʊm, Am hoʊm] СЪЩ

1. home:

2. home (for residential care):

3. home (family base):

4. home (country):

5. home (source):

6. home (place):

II. home [Brit həʊm, Am hoʊm] ПРИЛ before n

1. home (national):

2. home СПОРТ (local):

III. home [Brit həʊm, Am hoʊm] НРЧ

1. home come, go, arrive:

2. home (to required position, effect):

3. home СПОРТ:

IV. home [Brit həʊm, Am hoʊm] ГЛАГ нпрх

home pigeon, animal:

V. home [Brit həʊm, Am hoʊm]

в PONS речника

home banking СЪЩ

I. bank1 [bæŋk] СЪЩ

1. bank FIN:

2. bank (storage place):

Phrases:

II. bank1 [bæŋk] ГЛАГ нпрх

1. bank (do banking):

2. bank (rely on):

III. bank1 [bæŋk] ГЛАГ прх

banking СЪЩ

I. bank2 [bæŋk] СЪЩ (edge)

II. bank2 [bæŋk] ГЛАГ нпрх АВИО

bank3 [bæŋk] СЪЩ

I. home [hoʊm] СЪЩ

1. home (residence):

2. home (family):

3. home (institution):

II. home [hoʊm] НРЧ

1. home (one's place of residence):

2. home (understanding):

I. bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] СЪЩ

II. bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] ГЛАГ прх

III. bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] ГЛАГ нпрх АВИО

IV. bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] СЪЩ

banking¹ [Brit ˈbaŋkɪŋ, Am ˈbæŋkɪŋ] СЪЩ ИКОН

banking² [Brit ˈbaŋkɪŋ, Am ˈbæŋkɪŋ] СЪЩ

I. bank² [Brit baŋk, Am bæŋk] СЪЩ

II. bank² [Brit baŋk, Am bæŋk] ГЛАГ прх ИКОН

III. bank² [Brit baŋk, Am bæŋk] ГЛАГ нпрх ИКОН

IV. bank² [Brit baŋk, Am bæŋk]

I. bank¹ [bæŋk] СЪЩ

II. bank¹ [bæŋk] ГЛАГ нпрх

III. bank¹ [bæŋk] ГЛАГ прх

I. bank² [bæŋk] СЪЩ (edge)

II. bank² [bæŋk] ГЛАГ нпрх АВИО

bank³ [bæŋk] СЪЩ