GUESTS - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. guest [Brit ɡɛst, Am ɡɛst] СЪЩ

1. guest:

guest (in home, at table, at reception)

ospite м и ж

guest (in home, at table, at reception)

invitato м / invitata f

guest (of hotel)

ospite м и ж

guest (of hotel)

cliente м и ж

guest (of boarding house)

pensionante м и ж

guest (at conference, on chat show)

ospite м и ж

guest of honour

ospite d'onore

paying guest

ospite pagante or pensionante

house guest

ospite

three uninvited guests

tre persone non invitate

be my guest!

prego! fai pure!

be my guest! before n singer, speaker, conductor

ospite

guest night (at club)

serata a invito in un club per persone che non sono socie

making a guest appearance on tonight's show is X

X è ospite nello spettacolo di stasera

our guest speaker tonight is…

il nostro ospite stasera è…

2. guest БИОЛ:

guest

ospite м

guest

parassita м

II. guest [Brit ɡɛst, Am ɡɛst] ГЛАГ нпрх

to guest on a programme

essere invitato a un programma or essere ospite di un programma

guest worker [Brit, Am ɡɛst ˈwərkər] СЪЩ

guest worker

lavoratore м immigrato / lavoratrice f immigrata

guest worker

operaio м immigrato / operaia f immigrata

wedding guest [ˈwedɪŋˌɡest] СЪЩ

wedding guest

invitato м (al matrimonio) / invitata f (al matrimonio)

house guest [Brit, Am ˈhaʊs ˌɡɛst] СЪЩ

house guest

ospite м и ж

guest star СЪЩ

guest star

guest star f

guest star

ospite м и ж d'onore

guest star (in film credits)

guest star f

guest room [ˈɡestruːm, -rʊm] СЪЩ

guest room

stanza f degli ospiti

birthday guest [ˈbɜːθdeɪˌɡest] СЪЩ

birthday guest

festeggiato м / festeggiata f

guest list СЪЩ

guest list

lista f degli invitati

paying guest [Brit, Am ˈpeɪɪŋ ɡɛst] СЪЩ

paying guest

ospite м и ж pagante

paying guest

pensionante м и ж

VIP guest СЪЩ

VIP guest

ospite м и ж di spicco

в PONS речника

английски

италиански

I. guest [gest] СЪЩ

1. guest (invited person):

guest

ospite м и ж

paying guest (lodger)

pensionante м и ж

2. guest (hotel customer):

guest

cliente м и ж

Phrases:

be my guest разг

fai pure

II. guest [gest] ГЛАГ нпрх a. ТВ

guest

apparire come ospite d'onore

to mingle with the guests

socializzare con gli invitati

италиански

английски

clientela (di albergo)

guests pl

ospite

guest

l'ospite è come il pesce, dopo tre giorni puzza посл

guests, like fish, begin to smell after three days

ospite

guest

invitato (-a)

guest

pensionante

guest

foresteria

guest room

uso foresteria

for guest use

bomboniera

box of candy given as a present to guests at weddings and baptisms

cliente (di albergo)

guest

abbiamo gente a cena разг

we've got guests for dinner

Present

I	guest
you	guest
he/she/it	guests
we	guest
you	guest
they	guest

Past

I	guested
you	guested
he/she/it	guested
we	guested
you	guested
they	guested

Present Perfect

I	have	guested
you	have	guested
he/she/it	has	guested
we	have	guested
you	have	guested
they	have	guested

Past Perfect

I	had	guested
you	had	guested
he/she/it	had	guested
we	had	guested
you	had	guested
they	had	guested

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The upper guest room floors of the two hotels are connected.

en.wikipedia.org

The fire investigation revealed that an open transom was closely associated with the ignition of a given guest room and its contents.

en.wikipedia.org

Some hotels also provide computers in the lobby for all guests to use, or more rarely, in each guest room.

en.wikipedia.org

She refused to leave the female dormitory because the guest room was too comfortable to live in.

en.wikipedia.org

Its original design envisioned a foyer, guest room, stairway to the tower, and two bedrooms on two different levels within the tower.

en.wikipedia.org