CRUISE CONTROL - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

cruise control [Brit, Am ˈkruz kənˌtroʊl] СЪЩ MOTOR

cruise control

regolazione f di crociera

В речника Oxford-Paravia италиански

I. cruise [Brit kruːz, Am kruz] СЪЩ

1. cruise МОР:

cruise

crociera f

to be on a, to go on a cruise

essere in, fare una crociera

2. cruise ВОЕН → cruise missile

II. cruise [Brit kruːz, Am kruz] ГЛАГ прх

1. cruise:

to cruise a sea, a river ship, liner:

incrociare in un mare, su un fiume

to cruise a sea, a river tourist, sailor:

viaggiare in nave in un mare, su un fiume

2. cruise car, driver, taxi street, city:

cruise

percorrere

3. cruise разг homosexual place:

cruise

rimorchiare (un partner) in

III. cruise [Brit kruːz, Am kruz] ГЛАГ нпрх

1. cruise liner, tourist:

cruise

andare in crociera, fare una crociera (in in; on su; along lungo; around intorno a; into in, verso)

2. cruise plane:

cruise

volare a velocità di crociera

to cruise at 10, 000 metres, at 800 km/h

volare a un'altitudine di crociera di 10.000 metri, alla velocità di crociera di 800 km/h

3. cruise car:

cruise

viaggiare a velocità di crociera

to cruise at 80 km/h

andare alla velocità di crociera di 80 km/h

4. cruise разг:

to cruise to victory, into first place competitor, team, candidate:

ottenere con facilità la vittoria, il primo posto

to cruise through an exam

superare un esame senza alcuna difficoltà

5. cruise разг:

cruise taxi:

girare (in cerca di clienti)

cruise police, car:

andare in perlustrazione

cruise homosexual, teenager:

rimorchiare

a cruising taxi

un taxi che gira in cerca di clienti

IV. cruise [Brit kruːz, Am kruz]

to be cruising for a bruising Am разг child, troublemaker:

andare in cerca di guai or provocare

cruise missile [Brit, Am ˈˌkruz ˈmɪsəl] СЪЩ

cruise missile

cruise м

cruise missile

missile м cruise

cruise missile

missile м da crociera

I. control [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] СЪЩ

1. control U (domination):

control (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation)

controllo м (of di)

control (of investigation, operation, project)

controllo м

control (of investigation, operation, project)

direzione f (of di)

control (of others' behaviour)

controllo м

control (of others' behaviour)

autorità f (over su)

control (of life, fate)

dominio м (of, over su)

control (of disease, pests, social problem)

lotta f (of contro)

control (of disease, pests, social problem)

contenimento м (of di)

state control

controllo dello stato

to be in control of territory, town

controllare

to be in control of operation, organization, project

controllare, dirigere

to be in control of problem

avere padronanza di or avere sotto controllo

to have control over territory, town

controllare

to have control over crowd, children, others' behaviour

avere autorità su

to have control over fate, life

essere padrone or arbitro di

to take control of territory, town

assumere il controllo di

to take control of operation, organization, project

assumere il controllo, la direzione di

to take control of situation

prendere in mano

to be under sb's control or to be under the control of sb person:

essere sotto il controllo or in balia di qn

to be under sb's control or to be under the control of sb army, government, organization, party:

essere sotto il controllo di qn

to be under control fire, problem, riot, situation:

essere sotto controllo

is the situation under control?

la situazione è sotto controllo?

everything's under control

è tutto sotto controllo

to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, riot

tenere sotto controllo

to bring or get or keep [sth] under control fire, problem

circoscrivere

to bring or get or keep [sth] under control hair

mettere, tenere a posto

to be out of control animals, children, crowd, riot:

essere incontrollabile

to be out of control fire:

non essere più controllabile or essere ingovernabile

the situation is out of control

la situazione è fuori controllo or è sfuggita di mano

to let sth get out of control, to lose control of sth

perdere il controllo di qc

to be beyond or outside sb's control animal, child:

sfuggire al controllo di qn

the situation is beyond control

la situazione è sfuggita di mano

due to circumstances beyond our control

per circostanze al di là del nostro controllo or indipendenti dalla nostra volontà

2. control U (restraint):

control (of self, appetite, emotion, urge)

controllo м

control (of self, appetite, emotion, urge)

dominio м

control (of self, appetite, emotion, urge)

freno м

to have or exercise control over sth

controllare or dominare qc

to keep control of oneself or to be in control of oneself

controllarsi or dominarsi

to lose control (of oneself)

perdere il controllo

3. control U (physical mastery):

control (of vehicle, machine, ball)

controllo м

control (of body, process, system)

controllo м

control (of body, process, system)

padronanza f

to be in control of

avere il controllo di

to keep, lose control of a car

mantenere, perdere il controllo di un'automobile

to take control (of car)

mettersi al or prendere il volante

to take control (of plane)

prendere i comandi

his car went out of control

ha perso il controllo della sua automobile

4. control spesso мн (lever, switch etc.):

control (on vehicle, equipment)

comando м

control (on vehicle, equipment)

controllo м

control (on TV)

regolatore м

brightness, volume control ТВ

regolatore della luminosità, del volume

to be at the controls

essere ai comandi

to be at the controls прен

avere il comando

to be at the controls before n button, knob, switch

di comando

5. control (regulation):

control АДМ, ИКОН

controllo м

control АДМ, ИКОН

regolamentazione f (on di)

cost, immigration control

controllo dei costi, dell'immigrazione

6. control (in experiment):

control

controllo м

control

verifica f

II. control <forma in -ing controlling, pt, pp controlled> [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] ГЛАГ прх

1. control (dominate):

control council, government, market, organization, situation

controllare, tenere sotto (il proprio) controllo

control territory, town

controllare, tenere sotto controllo

control air traffic, road traffic, investigation, operation, project

controllare, dirigere

control ИКОН shareholder: company

controllare, avere il controllo di

2. control (discipline):

control person, animal, crowd, urge, temper, riot

tenere sotto controllo

control fire

controllare, circoscrivere

control pain, inflation, unemployment

contenere

control disease, epidemic

tenere sotto controllo, arginare

control emotion, nerves, impulse

controllare, dominare

control laughter, tears

trattenere, frenare

control limbs

controllare

control hair

mettere, tenere a posto

3. control (operate):

control machine, equipment, cursor, system

controllare, manovrare

control lever, process

azionare

control boat, vehicle

manovrare

control plane

pilotare

control ball

controllare

4. control (regulate):

control speed, pressure, intensity, volume, temperature

regolare

control trade, import, export

regolamentare

control immigration, prices, wages

regolamentare, controllare

control blood pressure

regolarizzare

5. control (check):

control quality

controllare

control accounts

controllare, verificare

6. control experimental material:

control

verificare, riscontrare (against con)

III. to control oneself ГЛАГ рефл

to control oneself <forma in -ing controlling, pt, pp controlled>:

to control oneself

controllarsi

в PONS речника

cruise control СЪЩ

cruise control

regolazione f di crociera

в PONS речника

I. cruise [kru:z] СЪЩ

cruise

crociera f

cruise ship

transatlantico м

to go on a cruise

fare una crociera

II. cruise [kru:z] ГЛАГ нпрх

1. cruise МОР (take a cruise):

cruise

fare una crociera

2. cruise (travel at constant speed):

cruise

viaggiare a velocità di crociera

cruise airplane

volare a velocità di crociera

3. cruise (police car):

cruise

pattugliare

4. cruise разг (drive around aimlessly):

cruise

fare un giro (in macchina)

I. control [kən·ˈtroʊl] СЪЩ

1. control:

control

controllo м

to bring sth under control

controllare qc

spam is out of control

lo spamming dilaga

to have control over sb

controllare qu

to lose control over sth

perdere il controllo di qc

to lose control of oneself

perdere il controllo (di sé)

2. control (leadership):

control

comando м

to be in control

essere al comando

to be under the control of sb

essere dominato da qu

3. control АВИО:

control

stazione f di controllo

4. control pl ТЕХ:

control

comandi м pl

to be at the controls

stare ai comandi

II. control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] ГЛАГ прх

control

controllare

control vehicle

manovrare

Present

I	cruise
you	cruise
he/she/it	cruises
we	cruise
you	cruise
they	cruise

Past

I	cruised
you	cruised
he/she/it	cruised
we	cruised
you	cruised
they	cruised

Present Perfect

I	have	cruised
you	have	cruised
he/she/it	has	cruised
we	have	cruised
you	have	cruised
they	have	cruised

Past Perfect

I	had	cruised
you	had	cruised
he/she/it	had	cruised
we	had	cruised
you	had	cruised
they	had	cruised

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Many economic theories have been motivated by the desire to understand and control involuntary unemployment.

en.wikipedia.org

The concept of integrated traffic control combines or coordinates freeway and arterial street control systems to operate on the basis of corridor wide traffic conditions.

en.wikipedia.org

In addition, a hot plate should not be located in a place where the heat control of the appliance would be accessible to children and others unfamiliar with its operation.

en.wikipedia.org

An onboard preamp is controlled by bass/treble boost rollers and an on/off switch located on the top control panel.

en.wikipedia.org

The churchs social work includes poverty alleviation, blindness control and promoting adult literacy.

en.wikipedia.org