Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
pg.
herumreisen

в PONS речника

tour around, Brit also tour round ГЛАГ нпрх

tour around
herumreisen
в PONS речника
to tour in [or around] somewhere
irgendwo eine Tournee machen
в PONS речника

I. tour [tɔ:ʳ, tʊəʳ, Am tʊr] СЪЩ

1. tour (journey):

tour
Reise f <-, -n>
tour
Tour f <-, -en>
a tour of the factory
eine Fabrikführung
guided tour
Führung f <-, -en>
sightseeing tour
Rundfahrt f <-, -en>
walking tour
Rundwanderung f
to go [or be taken] on a tour
eine Reise machen

2. tour (spell of duty):

tour
Tournee f <-, -ne̱·en>
a tour of inspection
ein Inspektionsrundgang м
lecture tour
Vortragsreise f
to be/go on tour
auf Tournee sein/gehen
to serve a tour [somewhere]
[irgendwo] dienen

II. tour [tɔ:ʳ, tʊəʳ, Am tʊr] СЪЩ modifier

tour (group, destination):

tour
Reise-

III. tour [tɔ:ʳ, tʊəʳ, Am tʊr] ГЛАГ прх

1. tour (travel around):

to tour sth
etw bereisen
to tour sth
durch etw вин reisen

2. tour (visit professionally):

to tour sth
etw besuchen
to tour sth
etw дат einen Besuch abstatten

3. tour (perform):

to tour Germany
in Deutschland auf Tournee gehen
to tour Germany
eine Deutschlandtournee machen

IV. tour [tɔ:ʳ, tʊəʳ, Am tʊr] ГЛАГ нпрх

to tour [with sb]
[mit jdm] auf Tournee gehen
to tour in [or around] somewhere
irgendwo eine Tournee machen

I. around [əˈraʊnd] НРЧ inv

1. around (reversed):

around
herum
the right/wrong way around
richtig/falsch herum
to turn around
sich вин umdrehen

2. around (circling):

around
in Kreisen
that tune has been going around and around in my head
diese Melodie geht mir nicht aus dem Kopf

3. around (along edge):

the tree measures ten metres around
der Baum hat einen Umfang von zehn Metern

4. around (on all sides):

around
rund[her]um
around
ringsherum
all around
überall
to come from miles around
von weit her [zusammen]kommen

5. around (in all directions):

around
herum geh
around
umher
to wave one's arms around
mit den Armen [herum]fuchteln разг

6. around (to all places):

to get around
herumkommen разг
word got around that ...
es ging das Gerücht, dass ...
to [have a] look around
sich вин umsehen
to show sb around
jdn herumführen

7. around (to sb's place):

to come around
vorbeikommen

8. around (aimlessly):

to walk around
herumgehen
to walk around
umhergehen <geht umher, ging umher, umhergegangen>

9. around (ready):

to get around to sth
endlich zu etw дат kommen
to get around to doing sth
endlich dazu kommen, etw zu tun

10. around (present):

around
in der Nähe
will you be around next week?
bist du nächste Woche da?
there's a lot of flu around at the moment
die Grippe grassiert im Augenblick
mobile phones have been around for quite a while
Handys gibt es schon länger

11. around БОРСА:

around (over spot)
mit Report spec
around (under spot)
mit Deport spec
5 points around
5 % Report/Deport spec

Phrases:

to have been around разг
in der Welt herumgekommen sein
see you around разг
bis demnächst mal разг

II. around [əˈraʊnd] ПРЕДЛ

1. around (surrounding):

around
um +вин
all around sth
um etw вин herum
there are trees all around the house
um das ganze Haus herum stehen Bäume

2. around (circling):

around
um +вин

3. around (bending):

around
um +вин
around the back of sth
hinter etw вин/дат

4. around (along edge):

around sth
um etw вин herum

5. around (at all places):

around
um +вин
they've travelled all around the country
sie haben das ganze Land bereist
she looked around the house
sie sah sich im Haus um
we have branches around the world
wir haben Filialen in der ganzen Welt
from all around the world
aus aller Welt

6. around (idly):

to lie/sit/stand around
herumliegen/-sitzen/-stehen

7. around:

around (before number)
ungefähr
around (before clock time)
um ungefähr
around (before clock time)
gegen +вин

8. around (based on):

to centre/revolve around sth
sich вин um etw вин konzentrieren/drehen

9. around (avoiding):

there seems to be no way around this problem
es führt wohl kein Weg um dieses Problem herum
to get around sth
um etw вин herumkommen разг
Present
Itour around
youtour around
he/she/ittours around
wetour around
youtour around
theytour around
Past
Itoured around
youtoured around
he/she/ittoured around
wetoured around
youtoured around
theytoured around
Present Perfect
Ihavetoured around
youhavetoured around
he/she/ithastoured around
wehavetoured around
youhavetoured around
theyhavetoured around
Past Perfect
Ihadtoured around
youhadtoured around
he/she/ithadtoured around
wehadtoured around
youhadtoured around
theyhadtoured around
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They dealt with theatrical managers and were able to book a year's tour for the manager, but any length of time after that became unprofitable.
en.wikipedia.org
When she is not on tour she sits and thinks at her secluded home on ectoplasm clouds while drinking peppermint tea.
en.wikipedia.org
The rest of the performances on the tour were re-staged for the proscenium.
en.wikipedia.org
But the swastikas and the name of the navigator and bombardier -- all added during the war bond tour -- have to go.
www.cnet.com
Miller was rested for the last three matches of the tour.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците