Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
可使用
Gespenstergeschichte

в PONS речника

ˈghost sto·ry СЪЩ

ghost story
Gespenstergeschichte f <-, -n>
в PONS речника
Spukgeschichte
ghost story
Gespenstergeschichte
ghost story
в PONS речника

sto·ry1 [ˈstɔ:ri] СЪЩ (tale)

1. story:

story (tale)
Geschichte f <-, -n>
story (narrative)
Erzählung f <-, -en>
story (plot)
Handlung f <-, -en>
story (plot)
Fabel f <-, -n> spec
the film is based on a true story
der Film beruht auf einer wahren Begebenheit
that's another story
das ist eine andere Geschichte
bedtime story
Gutenachtgeschichte f <-, -n>
children's story
Kindermärchen ср <-s, ->
children's story
A, CH a. Kindergeschichte f
fairy story
Märchen ср <-s, ->
short story
Kurzgeschichte f <-, -n>
a tall story
eine unglaubliche Geschichte
to read/tell [sb] a story
[jdm] eine Geschichte vorlesen/erzählen

2. story (rumour):

story
Gerücht ср <-(e)s, -e>
the story goes that ...
man erzählt sich, dass ...

3. story (version):

story
Version f <-, -en>
story
Fassung f <-, -en>
he keeps changing his story
er tischt immer wieder neue Geschichten auf
according to her story she left the party at midnight
sie will die Party um Mitternacht verlassen haben
that's my story and I'm sticking to it!
so sehe ich die Sache, und dazu stehe ich!
sb's half [or side] of the story
jds Version der Geschichte
let me tell you my side of the story
lass mich dir die Dinge mal aus meiner Sicht schildern

4. story:

story (news report)
Beitrag м <-(e)s, Beiträge>
story (news report)
Story f <-, -s> sl
story (in newspaper)
Artikel м <-s, ->

5. story (lie):

story
Geschichte f <-, -n>
story
[Lügen]märchen ср разг

Phrases:

to cut a long story short
um es kurz zu machen
end of story!
und damit Schluss!
that's the story of my life!
so geht's mir jedes Mal!
it's a long story разг
das ist eine lange Geschichte!
it's the same old story
es ist immer das gleiche [alte] Lied
to tell one's own story
für sich вин sprechen

sto·ry2 [ˈstɔ:ri] СЪЩ Am (storey: floor level) СЪЩ

story
Stockwerk ср <-(e)s, -e>
story
Stock м <-(e)s, ->
story
Etage f <-, -n>
a three-story house
ein dreistöckiges Haus
the upper story
das Obergeschoss

I. ghost1 [gəʊst, Am goʊst] СЪЩ

1. ghost (spirit):

ghost
Geist м <-(e)s, -er>
the gardens are said to be haunted by the ghost of a dead child
in den Gärten soll der Geist eines toten Kindes spuken
to believe in ghosts
an Geister glauben
to exorcize a ghost
einen Geist austreiben

2. ghost (memory):

ghost
quälende Erinnerung
the ghost of the past
das Gespenst der Vergangenheit

3. ghost ТВ, ИНФОРМ:

ghost
Geisterbild ср <-(e)s, -er>

Phrases:

to give up the ghost
den Geist aufgeben разг шег
not to have [or stand] a [or the]ghost of a chance разг
nicht die geringste Chance haben
to look as though [or if] one's [just] seen a ghost
so blass aussehen, als ob man einen Geist gesehen hätte

II. ghost1 [gəʊst, Am goʊst] ГЛАГ прх

his autobiography was ghosted
seine Autobiografie wurde von einem Ghostwriter geschrieben

III. ghost1 [gəʊst, Am goʊst] ГЛАГ нпрх

to ghost for sb
für jdn als Ghostwriter tätig sein

ghost2 [gəʊst, Am goʊst] СЪЩ

ghost short for ghost-writer

ghost
Ghostwriter(in) м (f) <-s, ->

ˈghost-writ·er СЪЩ

ghost-writer
Ghostwriter м <-s, ->
to hire a ghost-writer
einen Ghostwriter beschäftigen
Запис в OpenDict

ghost ГЛАГ

to ghost sb
sang- und klanglos den Kontakt zu jdm abbrechen
to ghost sb
(und dabei jegl. Kontaktaufnahme ignorieren, vor allem bei roman. Beziehungen)
Present
Ighost
youghost
he/she/itghosts
weghost
youghost
theyghost
Past
Ighosted
youghosted
he/she/itghosted
weghosted
youghosted
theyghosted
Present Perfect
Ihaveghosted
youhaveghosted
he/she/ithasghosted
wehaveghosted
youhaveghosted
theyhaveghosted
Past Perfect
Ihadghosted
youhadghosted
he/she/ithadghosted
wehadghosted
youhadghosted
theyhadghosted
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In a narrower sense, the ghost story has been developed as a short story format, within genre fiction.
en.wikipedia.org
A local ghost story stems from the above church changes.
en.wikipedia.org
He said that it was the first out-and-out ghost story in the series, and claimed that fact wonderful.
en.wikipedia.org
The stories varied greatly including tales of war, adventure, crime, and an occasional ghost story.
en.wikipedia.org
In its broadest definition, supernatural fiction includes examples of weird fiction, horror fiction, fantasy fiction, and such sub-genres as vampire literature and the ghost story.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
By now, we have a real ghost story about the American Star in our collection thanks to Bill Lee - a welcomed addition to the legends surrounding the famous wreck!
www.explorermagazin.de
[...]
Mittlerweile haben wir ja auch eine echte "Gespenstergeschichte" rund um die American Star in unserer Sammlung - dank Bill Lee eine weitere willkommene Bereicherung der Legenden rund um das berühmte Wrack!
www.explorermagazin.de
[...]
But seagulls sound much better in a ghost story on board of a ship wreck.
www.explorermagazin.de
[...]
Aber Möwen hört sich natürlich in einer "Gespenstergeschichte" auf einem Schiffswrack besser an.
www.explorermagazin.de
[...]
The same kids who bravely fought dragons or listened to ghost stories in their room just a moment ago now tremble at the thought of the flood of water and shampoo pouring over their heads.
[...]
www.hansgrohe.com
[...]
Wer eben noch im Kinderzimmer unerschrocken gegen Drachen gekämpft oder Gespenstergeschichten gelauscht hat, fürchtet sich nun vor dem Wasser- und Shampooschwall, der sich über den Kopf ergießt.
[...]
www.hansgrohe.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "ghost story" на други езици

английски
португалски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
испански