SWIMMING POOL - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

swimming pool [Brit, Am ˈswɪmɪŋ ˌpul] СЪЩ

swimming pool

piscina f

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

pool, also swimming pool

piscina f

chlorinate water, swimming pool

clorare

италиански

английски

piscina olimpionica

Olympic swimming pool

piscina coperta

indoor swimming pool

piscina

swimming pool

piscina all'aperto

open-air or outside swimming pool

piscina comunale

public or city swimming pool

vasca (piscina)

swimming pool

piscina a cinque corsie

five-lane swimming pool

В речника Oxford-Paravia италиански

pool¹ [Brit puːl, Am pul] СЪЩ

1. pool:

pool (pond)

stagno м

pool (artificial)

laghetto м

pool (still spot in river)

tonfano м

pool (underground: of oil, gas)

giacimento м

2. pool:

pool, also swimming pool

piscina f

3. pool (puddle):

pool

pozzanghera f

(to be lying in) a pool of blood

(trovarsi in) una pozza di sangue

a pool of light

un cono di luce

I. swim [Brit swɪm, Am swɪm] СЪЩ

swim

nuotata f

swim

bagno м

to go for a swim

andare a fare il bagno, una nuotata

we had a lovely swim

abbiamo fatto un bel bagno

to have another swim

fare un altro bagno

a good swim by Evans СПОРТ

una buona prestazione di Evans (in una gara di nuoto)

II. swim <forma in -ing swimming, pt swam, pp swum> [Brit swɪm, Am swɪm] ГЛАГ прх

swim mile, length, stroke

nuotare

swim Channel, river

attraversare [qc] a nuoto

to swim a race

fare una gara di nuoto

the race is swum over 10 lengths

la gara si disputa su 10 vasche

III. swim <forma in -ing swimming, pt swam, pp swum> [Brit swɪm, Am swɪm] ГЛАГ нпрх

1. swim person, fish, animal:

swim

nuotare (in in; out to verso, fino a)

she can swim

lei sa nuotare

to swim on one's back

nuotare a dorso

to swim across sth

attraversare qc a nuoto

to swim away

allontanarsi a nuoto

to swim in the team

fare parte di una squadra di nuoto

2. swim (be floating, bathed):

to be swimming in cream, syrup, sauce

nuotare or essere affogato in

the kitchen was swimming in water

la cucina era allagata

her eyes were swimming in or with tears

aveva gli occhi pieni di lacrime

3. swim (wobble):

swim scene, room, head:

girare

swim mirage:

ondeggiare, fluttuare

my head is swimming

mi gira la testa

IV. swim [Brit swɪm, Am swɪm]

to be in the swim

essere al corrente

sink or swim

o la va o la spacca

to leave sb to sink or swim

lasciare che qn se la cavi da solo

swimming [Brit ˈswɪmɪŋ, Am ˈswɪmɪŋ] СЪЩ

swimming

nuoto м

I love swimming

mi piace nuotare

to go swimming (in sea, river)

andare a fare il bagno

to go swimming (in pool)

andare a nuotare

to go swimming before n contest, gala, lessons, course

di nuoto

I. pool² [Brit puːl, Am pul] СЪЩ

1. pool (kitty, in cards):

pool

piatto м

pool

posta f

2. pool (common supply):

pool (of money, resources, labour)

riserva f

pool (of experts)

pool м

pool (of ideas, experience)

serbatoio м

pool (of teachers, players, candidates)

gruppo м

3. pool СПОРТ (billiards):

pool

pool м

4. pool Am ТЪРГ (monopoly trust):

pool

trust м

5. pool Am ИКОН (consortium):

pool

pool м

II. pool²

pool pools СЪЩ npl Brit:

pools

totocalcio м

to do the pools

giocare al totocalcio or giocare la schedina

III. pool² [Brit puːl, Am pul] ГЛАГ прх

pool information, money, resources, experience:

pool

mettere in comune

IV. pool² [Brit puːl, Am pul]

to play dirty pool Am разг

fare il gioco sporco

в PONS речника

swimming pool СЪЩ

swimming pool

piscina f

в PONS речника

английски

италиански

swimming pool

piscina f

six months intervened before the opening of the swimming pool

passarono sei mesi prima dell'inaugurazione della piscina

италиански

английски

piscina

(swimming) pool

Cinecittà

Cinecittà , the Italian city of cinema, is a completely self-sufficient complex nine km outside Rome with streets, squares, parks, studios, and all the technical departments needed for making movies. It was built in 1937 and covers an area of 40 hectares. There are 22 studios, 280 dressing rooms and offices, 21 make-up rooms, and a 7, 000 square meter swimming pool. Movies filmed wholly or partly at Cinecittà include "Quo vadis?" "Ben Hur", and "The Name of the Rose."

в PONS речника

pool¹ [pu:l] СЪЩ

1. pool of water, blood:

pool

pozza f

a pool of oil

una sacca di petrolio

a rock pool

una zona di mare tra gli scogli

a pool of light

una zona di luce

2. pool (pond):

pool

laghetto м

swimming pool

piscina f

I. swim <swam, swum> [swɪm] ГЛАГ нпрх

1. swim a. прен (in water):

swim

nuotare

the french fries were swimming in grease

le patatine erano grassissime

2. swim (whirl):

her head was swimming

le girava la testa

3. swim (be full of water):

swim

essere inondato, -a

to swim with tears

essere in un mare di lacrime

II. swim <swam, swum> [swɪm] ГЛАГ прх

1. swim (cross):

swim

attraversare a nuoto

2. swim (do):

to swim a few strokes

fare qualche bracciata

III. swim [swɪm] СЪЩ

swim

nuotata f

I'm going to take a swim

vado a farmi una nuotata

swimming СЪЩ

swimming

nuoto м

I. pool² [pu:l] СЪЩ

1. pool (common fund):

pool

fondo м comune

2. pool (common supply):

pool

riserva f

car pool

parco м macchine

gene pool

pool м genico

typing pool

centro м dattilografia

3. pool СПОРТ:

pool

biliardo [o da pool] americano м

to play [or разг shoot] (a game of) pool

giocare a biliardo

to be dirty pool

essere un gioco sporco

II. pool² [pu:l] ГЛАГ прх

pool money, resources

mettere in comune

pool information

mettere insieme

Present

I	swim
you	swim
he/she/it	swims
we	swim
you	swim
they	swim

Past

I	swam
you	swam
he/she/it	swam
we	swam
you	swam
they	swam

Present Perfect

I	have	swum
you	have	swum
he/she/it	has	swum
we	have	swum
you	have	swum
they	have	swum

Past Perfect

I	had	swum
you	had	swum
he/she/it	had	swum
we	had	swum
you	had	swum
they	had	swum

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

There is, however, some evidence that there may also be a sphingomyelin pool in the inner leaflet of the membrane.

en.wikipedia.org

They begin in spinning chairs and must then ride a tricycle across a narrow path over a pool of cold water.

en.wikipedia.org

All that remains is the swimming pool, though it is currently buried in a sand dune that helps support part of the sea wall.

en.wikipedia.org

It features scenes of people in different places: a laundromat, a bus, a diner, and a pool.

en.wikipedia.org

In 1957 a new gymnasium complex was added featuring a new basketball court and pool.

en.wikipedia.org