SUCCEEDING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

succeeding [Brit səkˈsiːdɪŋ, Am səkˈsidɪŋ] ПРИЛ

succeeding (in past)

seguente, successivo

succeeding (in future)

prossimo, a venire

succeeding generations have done

le generazioni successive hanno fatto

succeeding generations will do

le prossime generazioni faranno

with each succeeding year

di anno in anno

I. succeed [Brit səkˈsiːd, Am səkˈsid] ГЛАГ прх

succeed person

succedere, subentrare a

succeed event

succedere a, seguire

to succeed sb as king

succedere a qn sul trono

she succeeded him as president

è successa a lui come presidente

II. succeed [Brit səkˈsiːd, Am səkˈsid] ГЛАГ нпрх

1. succeed (achieve success):

succeed person, plan, technique:

riuscire, avere successo

to succeed in doing

riuscire a fare

to succeed in business

riuscire or avere successo negli affari

to succeed in life, in one's exams

avere successo nella vita, riuscire negli esami

2. succeed (accede):

succeed

succedere

to succeed to throne

salire a

to succeed to presidency

succedere a

III. succeed [Brit səkˈsiːd, Am səkˈsid]

nothing succeeds like success

niente ha successo quanto il successo

a recipe for business success or for succeeding in business

la chiave del successo negli affari

to be confident of success, of succeeding

essere fiducioso or avere la certezza di riuscire or avere successo

there is no possibility of him succeeding

è impossibile che riesca

the possibility of him succeeding

le sue possibilità di successo

италиански

английски

successibile

entitled to succeed

taluno ci riesce, talaltro rinuncia

some succeed, (some) others give up

la generazione -a

the successive or succeeding generation

nutrire la segreta speranza di avere successo

to entertain the secret hope of succeeding

subentrare a qn

to take over from sb, to succeed sb

subentrare a qn a capo di un'azienda

to succeed sb as head of a company

в PONS речника

английски

италиански

succeeding ПРИЛ

1. succeeding (next in line):

succeeding

successivo, -a

2. succeeding (following):

succeeding

successivo, -a

in the succeeding weeks

nelle settimane successive

I. succeed [sək·ˈsi:d] ГЛАГ нпрх

1. succeed (be successful):

succeed

riuscire

to succeed in doing sth

riuscire a fare qc

the plan succeeded

il piano è riuscito

2. succeed (follow):

succeed

succedere

Phrases:

if at first you don't succeed, try, try again посл

se non riesci la prima volta, continua a provare

II. succeed [sək·ˈsi:d] ГЛАГ прх (follow)

succeed

succedere a

to be destined to fail/succeed

essere destinato a fallire/avere successo

италиански

английски

subentrare a qu

to succeed sb

succedere a qu

to succeed sb

riuscire

to succeed

arrivare

to succeed

farcela

to succeed

Present

I	succeed
you	succeed
he/she/it	succeeds
we	succeed
you	succeed
they	succeed

Past

I	succeeded
you	succeeded
he/she/it	succeeded
we	succeeded
you	succeeded
they	succeeded

Present Perfect

I	have	succeeded
you	have	succeeded
he/she/it	has	succeeded
we	have	succeeded
you	have	succeeded
they	have	succeeded

Past Perfect

I	had	succeeded
you	had	succeeded
he/she/it	had	succeeded
we	had	succeeded
you	had	succeeded
they	had	succeeded

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Many writers of succeeding generations view his work as having paved the way for their efforts.

en.wikipedia.org

Succeeding in rescuing (or capturing, rather) another player's princess eliminates him or her from the game.

en.wikipedia.org

The resulting signals are capacitively coupled to any succeeding stages, providing a pair of signals 180 out of phase.

en.wikipedia.org

The succeeding whorls are very closely, finely granulate in spiral series.

en.wikipedia.org

They were succeeding the old lucifers or sulphur matches.

en.wikipedia.org