немски » английски

ei·chen1 [ˈaiçn̩] ПРИЛ

ei·chen2 [ˈaiçn̩] ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

2. eichen разг:

auf etw вин geeicht sein
to be well up on sth разг
darauf ist er geeicht!
that's [right] up his street!

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

darauf ist er geeicht!
that's [right] up his street!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Beispielsweise ist eine geeichte Kranwaage Pflicht, wenn mit ihr Stahlcoils verwogen werden, deren Verkaufspreis vom Gewicht abhängig sind.
de.wikipedia.org
Maße, Gewichte und Waagen sollen durch einen Stempel als geeicht gekennzeichnet werden, wofür eine Gebühr zu zahlen ist.
de.wikipedia.org
Ein Messgerät gilt nur dann als gültig geeicht, wenn der Hauptstempel unverletzt ist.
de.wikipedia.org
Im 17. Jahrhundert wurden Kötzen auch als geeichtes Maß zum Beispiel für Kohle genutzt.
de.wikipedia.org
Der Umfang wurde mit einem geeichten Maßband in 1,30 Metern über Bodenhöhe gemessen.
de.wikipedia.org
Die Skala des Messgerätes kann auch in Widerstandseinheiten geeicht sein.
de.wikipedia.org
Eine Eichung ist ein hoheitlicher Vorgang für Messmittel im gesetzlich geregelten Bereich und erzielt eine ja/nein-Entscheidung (geeicht, nicht geeicht).
de.wikipedia.org
Da beide Methoden relative Datierungsmethoden sind, wurden sie mittels Uran-Blei-Datierung geeicht, um absolute Alter angeben zu können.
de.wikipedia.org
Es gibt Versionen für Milch, Käse, Butter und Rahm mit jeweils geeichter Skala.
de.wikipedia.org
Ferner hat die Überprüfung mit einem geeigneten (meist geeichten) Kontrollmessgerät und einem allgemein anerkannten Messverfahren zu erfolgen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "geeicht" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Преглеждане на речниците
Най-търсени