тегло в PONS речника

Преводи за тегло в български »немски речника

тегл|о̀ <-а̀> СЪЩ ср

1. тегло (тежест):

тегло

Gewicht nt

атомно/молекулно тегло

Atom-/Molekulargewicht

бруто тегло

Versandgewicht

наднормено тегло

Übergewicht

нетно тегло

Nettogewicht

общо тегло

Gesamtgewicht

относително тегло

spezifisches Gewicht

тегло при кацане (на самолет)

Landungsgewicht

2. тегло прен (страдание, мъка):

тегло

Leiden nt

Преводи за тегло в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Normalgewicht

нормално тегло

Bruttogewicht

брутно тегло

Trockengewicht

сухо тегло

Mühsal

тегло ср

Liefergewicht

доставено тегло

Verladegewicht

натоварено тегло

Idealgewicht

идеално тегло

Rohgewicht

брутно тегло

Schüttgewicht

насипно тегло

тегло Примери от PONS речника (редакционно проверени)

достигам тегло до …

ein Gewicht von … erreichen

тегло ср под нормалното

Untergewicht

тегло ср в по-малко

Fehlgewicht

фира f (загуба на тегло, обем)

Schwund

тегло ср при кацане (на самолет)

Landungsgewicht

отношение ср маса-мощност, специфична маса, специфично тегло (за двигател)

Masse-Leistung-Verhältnis

тегло ср на опаковката тарата

Verpackungsgewicht

тегло ср без товар (напр. на МПС)

Leergewicht

тегло м на (лист) хартия

Papiergewicht

тегло, за което задължително се начислява фрахт

frachtpflichtiges Gewicht