разчети в PONS речника

Преводи за разчети в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

(междубанкови) разчети с чекове

Scheckabrechnung f

двустранни разчети

zweiseitige Verrechnungen

безналични разчети

unbarer Zahlungsausgleich

Преводи за разчети в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Abrechnungsüberhang

положително [o. превес на положителното] салдо в отчет във взаимни разчети

Scheckabrechnung

(междубанкови) разчети с чекове, взаимно признаване на чекове

Abrechnungsverfahren

клирингова система, метод м на регулиране на взаимните разчети продажбата

etw betriebswirtschaftlich betrachten/durchrechnen

разглеждам/правя разчети на нщ от гледна точка на организацията и управлението на производството

Giralgeld

оборотни пари на банките, пари мн по безналични разчети по депозит (на текуща сметка)

Leistungsbilanzüberschuss

активно салдо по текущите разчети

zweiseitige Verrechnungen

двустранни разчети

разчети Примери от PONS речника (редакционно проверени)

пари по безналични разчети

Giralgeld

активно салдо по текущите разчети

Leistungsbilanzüberschuss м

(междубанкови) разчети с чекове

Scheckabrechnung f

двустранни разчети

zweiseitige Verrechnungen

безналични разчети

unbarer Zahlungsausgleich

разглеждам/правя разчети на нщ от гледна точка на организацията и управлението на производството

etw betriebswirtschaftlich betrachten/durchrechnen

(междубанкови) разчети с чекове, взаимно признаване на чекове

Scheckabrechnung

положително [o. превес на положителното] салдо в отчет във взаимни разчети

Abrechnungsüberhang

оборотни пари на банките, пари мн по безналични разчети по депозит (на текуща сметка)

Giralgeld

клирингова система, метод м на регулиране на взаимните разчети продажбата

Abrechnungsverfahren