основавам в PONS речника

Преводи за основавам в български »немски речника

I.основа̀вам нсв, основа̀ св VERB прх

1. основавам (учредявам):

основавам

gründen

основавам

stiften

основавам партия/дружество

eine Partei/Gesellschaft gründen

2. основавам книж (базирам):

основавам

begründen

основавам

basieren

обвинението срещу него е основано на …

die Anklage gegen ihn basiert auf +дат

II.основа̀вам нсв, основа̀ св VERB рефл

основавам основавам се:

основавам

sich (be)gründen auf +дат

Преводи за основавам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

gründen (Institution)

основавам, учредявам

gründen

базирам, основавам

etw auf etw вин gründen

основавам [o. базирам] нщ върху нщ

sich auf etw вин gründen

основавам се на нщ

errichten

основавам

etw aus der Taufe heben прен

основавам [o. учредявам] нщ

etablieren

основавам

sich auf etw вин stützen

основавам се [o. базирам се] на нщ

einen Fonds einrichten [o. gründen]

основавам [o. създавам] фонд

einrichten (gründen)

основавам

begründen

основавам

stiften (gründen)

основавам

основавам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

основавам [o. създавам] , фонд

einen Fonds einrichten

основавам партия/дружество

eine Partei/Gesellschaft gründen

основавам се [o. градя се] на нщ

auf etw дат, aufbauen

основавам се [o. базирам се] на нщ

sich auf etw вин stützen

основавам [o. базирам] нщ върху нщ

etw auf etw вин gründen