gesonnt в PONS речника

Преводи за gesonnt в немски»български речника

sonnen ГЛАГ рефл

sonnen sich sonnen:

sich sonnen

пека се (на слънце)

sich im Ruhm/Glück/Erfolg sonnen прен

радвам се на слава/щастие/успех

Преводи за gesonnt в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

напичам

sich lange sonnen

напекох се добре на слънце

ich habe mich richtig lange gesonnt

припичам

sich sonnen

слънчева/ядрена/рентгенова радиация

Sonnen-/Kern-/Röntgenstrahlung

препичам

sich sonnen

слънчев (-а)

Sonnen-

пека

sich sonnen

пълно слънчево/лунно затъмнение

totale Sonnen-/Mondfinsternis

gesonnt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich im Ruhm/Glück/Erfolg sonnen прен

радвам се на слава/щастие/успех

ich habe mich richtig lange gesonnt

напекох се добре на слънце

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dieser Freiraum wird von einer überdachten Kolonnade umfasst, die Sonnen- und Regenschutz bietet und die meisten Institutsgebäude miteinander verbindet.

de.wikipedia.org

Dank ihnen existiert die Schwerkraft, haben Elementarteilchen einen Spin und Sonnen eine Korona.

de.wikipedia.org

Über den Brückenpfeilern befanden sich Kandelaber in Form schlanker Gittermasten mit Fabelmasken und vergoldeten stilisierten Sonnen an der Spitze.

de.wikipedia.org

Die Astronomen nehmen an, dass der explodierte Stern sich zuvor aus der Verschmelzung zweier großer Sonnen gebildet hat.

de.wikipedia.org

Zusätzlich besaß die Kronenbrotwerke auch eine Feigenkaffeefabrik und brachte unter der Marke "Sonnen-Feigenkaffee" einen Feigenkaffee in den Handel.

de.wikipedia.org

Die innere Astrolabiumsuhr hat als dritten Zeiger neben Sonnen- und Mondzeiger einen Drachenzeiger.

de.wikipedia.org

Auf dem Kopf trägt sie die kunstvoll gearbeitete Krone mit Sonnen-Mond-Dekor und floralen Elementen.

de.wikipedia.org

Neben dem Sonnen- und dem Mondzeiger weist eine Scheibe mit den Mondknoten die Lage der Mondbahnebene aus.

de.wikipedia.org

Die Falter sonnen sich oft und fliegen nur, wenn sie gestört werden.

de.wikipedia.org

Da das Sonnensymbol auch auf dem Sonnen/Stunden-Zeiger radial verschoben wird, bewegt es sich im Sommer auf einem hohen, im Winter auf einen tiefen Tagesbogen.

de.wikipedia.org