в PONS речника
немски
английски
Tag1 <-[e]s, -e> [ta:k, мн ta:gə] СЪЩ м
1. Tag (Abschnitt von 24 Stunden):
2. Tag (Datum):
3. Tag (Gedenktag):
4. Tag (Tageslicht):
5. Tag мн разг (Menstruation):
6. Tag мн (Lebenszeit):
Phrases:
Ge·mein·schaft der Sie·ben·ten-Tags-Ad·ven·tis·ten СЪЩ f РЕЛ
английски
немски
"География"
"Биология"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Generieren der Musik übernimmt spezielle Musiksoftware, die die Arbeit übernimmt, für die früher eigene Hardware notwendig war.
de.wikipedia.org Als Synchronsprecher stand er für zahlreiche Produktionen vor dem Mikrofon.
de.wikipedia.org Nun waren Justizämter für die erstinstanzliche Rechtsprechung zuständig, die Verwaltung wurde von Landkreisen übernommen.
de.wikipedia.org Die Bundeswehr sollte auf rund 180.000 Soldaten und etwa 50.000 Dienstposten für zivile Beschäftigte reduziert werden.
de.wikipedia.org Wohnungseigentumsgemeinschaften können zur Zahlung einer Insolvenzgeld-Umlage für die von ihnen zur ordnungsmäßigen Instandhaltung und Instandsetzung des gemeinschaftlichen Eigentums Beschäftigten (Hausmeister, Reinigungskräfte usw.) nicht herangezogen werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ekd.de Tags zuvor am Sonnabend, dem 10. März, hält Präses Nikolaus Schneider um 15:00 Uhr einen Vortrag unter dem Titel „Am Anfang war das Wort – Von der Bedeutung des Wortes Gottes“ in der Nikolaikirche zu Leipzig (Nikolaikirchhof 3).
[...]
The day before, on Saturday March 10, Praeses Nikolaus Schneider will give a presentation at 3 p.m. entitled "In the beginning was the Word-the meaning of the Word of God," in Leipzig's St Nicholas Church (Nikolaikirchhof 3).
[...]
www.ekd.de Tags zuvor am Sonnabend, dem 10. März, hält Präses Nikolaus Schneider um 15:00 Uhr einen Vortrag unter dem Titel „ Am Anfang war das Wort – Von der Bedeutung des Wortes Gottes “ in der Nikolaikirche zu Leipzig ( Nikolaikirchhof 3 ).
[...]
The day before, on Saturday March 10, Praeses Nikolaus Schneider will give a presentation at 3 p.m. entitled " In the beginning was the Word-the meaning of the Word of God, " in Leipzig s St Nicholas Church (Nikolaikirchhof 3) .
[...]
www.goethe.de Tags zuvor war ich in der Alten Pinakothek in München.
[...]
The day before, I had visited the Alte Pinakothek in Munich.
[...]
buildingforgenerations.heidelbergcement.com Ich hatte mir tags zuvor beim Fußball den Knöchel verstaucht, wollte mich aber auf keinen Fall schon am ersten Arbeitstag krank melden.
[...]
The day before, I had torn my ankle ligaments playing football, but there was absolutely no way I was going to call in sick for my first day on the job.