Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tagliano
cut
В речника Oxford-Paravia италиански
италиански
италиански
английски
английски
I. tagliare [taʎˈʎare] ГЛАГ прх
1. tagliare (dividere in pezzi):
tagliare carta, tessuto, pane
to cut con: with
tagliare carta, tessuto, pane
tagliare legna, verdura, carne
to scissor or snip sth
to dice or cube sth, to chop sth into cubes
2. tagliare:
tagliare gomme
tagliare (ferire) manette, forbici: mano, polso
3. tagliare:
tagliare (staccare) ramo, fiore, testa, dito, arto
tagliare albero
tagliare qc di netto corda, nodo
to cut [sth] off
4. tagliare (interrompere l'erogazione di) società:
tagliare elettricità, acqua, telefono
to cut off sb's lifeline or supplies also прен
5. tagliare:
tagliare unghie
tagliare cespuglio, siepe
tagliare erba, prato
6. tagliare:
7. tagliare FASHION:
tagliare abito
8. tagliare КИНО:
tagliare passaggio, immagini, scena
9. tagliare (sfaccettare):
tagliare diamante, rubino, cristallo
10. tagliare (ridurre):
tagliare прен
tagliare discorso, testo
tagliare discorso, testo
tagliare spese, sovvenzioni, aiuto, organico, budget
11. tagliare (intersecare):
tagliare strada, ferrovia:
tagliare strada
tagliare MATH retta, curva: asse
12. tagliare (mescolare):
tagliare droga, vino
13. tagliare СПОРТ (nel tennis, calcio):
tagliare palla
14. tagliare games:
tagliare mazzo di carte
15. tagliare ИНФОРМ:
tagliare paragrafo, sezione
taglia e incolla ИНФОРМ
taglia e incolla ИНФОРМ
II. tagliare [taʎˈʎare] ГЛАГ нпрх aux avere
1. tagliare (essere affilato):
2. tagliare (fare un percorso più breve):
III. tagliarsi ГЛАГ рефл
1. tagliarsi (ferirsi):
to cut oneself con: with
2. tagliarsi (accorciarsi):
3. tagliarsi (strapparsi):
tagliarsi cuoio, tessuto:
IV. tagliare [taʎˈʎare]
to clear off Brit
to scarper Brit
to do sb in, to tire sb's legs out
английски
английски
италиански
италиански
chop up wood, log
chop up meat, onion
tagliare (into in)
chop off branch, end
chop off head, hand, finger
mow grass, hay
shear hair
trim away hair, fabric, branches
в PONS речника
италиански
италиански
английски
английски
I. tagliare [taʎ·ˈʎa:·re] ГЛАГ прх
1. tagliare:
2. tagliare (in parti):
3. tagliare (staccare con un taglio):
4. tagliare (vino):
5. tagliare:
6. tagliare (attraversare):
tagliare il traguardo СПОРТ
7. tagliare (phrase):
tagliare la corda прен
tagliare i ponti con qu прен
II. tagliare [taʎ·ˈʎa:·re] ГЛАГ нпрх
1. tagliare (percorrere la via più breve):
Phrases:
английски
английски
италиански
италиански
sever limb, branch
mow hay
slice up bread, cake
slice up cucumber
Presente
iotaglio
tutagli
lui/lei/Leitaglia
noitagliamo
voitagliate
lorotagliano
Imperfetto
iotagliavo
tutagliavi
lui/lei/Leitagliava
noitagliavamo
voitagliavate
lorotagliavano
Passato remoto
iotagliai
tutagliasti
lui/lei/Leitagliò
noitagliammo
voitagliaste
lorotagliarono
Futuro semplice
iotaglierò
tutaglierai
lui/lei/Leitaglierà
noitaglieremo
voitaglierete
lorotaglieranno
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Questo tipo di nodo può essere eseguito su qualsiasi tipo di cima o corda.
it.wikipedia.org
La sua corda si trova all'estremità di un bastoncino lungo.
it.wikipedia.org
Per via del numero di corde e del ponticello poco arcuato, la lyra viol si presta bene all'esecuzione di musica polifonica.
it.wikipedia.org
Le corde utilizzate nell'arte dell'hojōjutsu erano di quattro colori, il cui significato è cambiato nel tempo.
it.wikipedia.org
Si organizza la fuga creando una corda con le lenzuola.
it.wikipedia.org