Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
kompromittierendes
Schlaf-wach-Rhythmus

в PONS речника

sleep-ˈwake cycle СЪЩ

sleep-wake cycle
Schlaf-wach-Rhythmus м
в PONS речника
Schlaf-wach-Rhythmus
sleep-wake-cycle
в PONS речника

I. wake1 <woke [or waked], woken [or waked]> [weɪk] (stop sleeping) ГЛАГ нпрх

wake
aufwachen

II. wake1 <woke [or waked], woken [or waked]> [weɪk] (stop sleeping) ГЛАГ прх

wake (rouse):

to wake sb
jdn aufwecken
прен to wake sth in sb
etw in jdm [er]wecken

Phrases:

to wake the dead
die Toten auferwecken

wake2 [weɪk] СЪЩ (trail)

1. wake МОР:

wake
Kielwasser ср <-s> kein pl

2. wake AEROSP:

wake
Turbulenz f <-, -en>

Phrases:

in the wake of sth прен
infolge einer S. род
in the wake of sth прен
als Folge einer S. род
in the wake of sth прен
etw im Gefolge haben geh
to follow in sb's wake also прен
in jds Kielwasser segeln a. прен
to leave sb/sth in one's wake also прен
jdn/etw hinter sich дат zurücklassen

wake3 [weɪk] СЪЩ (vigil)

wake
Totenwache f <-, -n>
to have [or hold] a wake [for sb]
[für jdn] eine Totenwache halten

I. sleep [sli:p] СЪЩ

1. sleep no pl (resting state):

sleep
Schlaf м <-(e)s>
I must get some sleep
ich brauche etwas Schlaf
I didn't get to sleep until 4 a.m.
ich bin erst um 4 Uhr morgens eingeschlafen
to fall [or drift off] into a deep sleep
in einen tiefen Schlaf fallen
to go to sleep
einschlafen
to go back to sleep
wieder einschlafen
go back to sleep! прен
träume weiter! прен
to lose sleep over sth
wegen einer S. род schlaflose Nächte haben
to put sb to sleep
jdn in Schlaf versetzen
to put an animal to sleep
ein Tier einschläfern
to send sb to sleep
jdn einschlafen lassen прен
to talk/walk in one's sleep
im Schlaf sprechen/schlafwandeln

2. sleep usu sing (nap):

sleep
Nickerchen ср <-s, ->
to have a sleep
ein Nickerchen machen

3. sleep no pl (in eyes):

sleep
Schlaf м <-(e)s>
to rub [or wipe] the sleep from one's eyes
sich дат den Schlaf aus den Augen reiben

4. sleep ИНФОРМ (system):

sleep
bereitstehendes System

Phrases:

to be able to do sth in one's sleep
etw im Schlaf beherrschen

II. sleep <slept, slept> [sli:p] ГЛАГ нпрх

sleep прен:

sleep
schlafen <schlief, geschlafen>
sleep (be buried)
ruhen
sleep tight!
schlaf schön!
we'll be sleeping at Sally and Steve's on Saturday night
Samstagnacht werden wir bei Sally und Steve übernachten
to sleep in a bed/on the floor
in einem Bett/auf dem Boden schlafen
to sleep like a log [or baby] разг
wie ein Stein [o. Baby] schlafen разг
to sleep late
lange schlafen
to sleep late
ausschlafen
to sleep sound[ly]
[tief und] fest schlafen
to sleep rough Brit
auf der Straße schlafen
to sleep with sb (have sex)
mit jdm schlafen
to sleep with sb (share bedroom)
mit jdm das Zimmer teilen

Phrases:

to sleep with one's eyes open
leicht schlafen
to sleep on it
eine Nacht darüber schlafen

III. sleep [sli:p] ГЛАГ прх

to sleep two/four/ten
zwei/vier/zehn Personen beherbergen können
the caravan sleeps four comfortably
in dem Wohnwagen haben vier Personen bequem Platz
to sleep three to a bed
zu dritt in einem Bett schlafen
to sleep the night with sb
bei jdm übernachten

I. cy·cle1 [ˈsaɪkl̩] bicycle СЪЩ

cycle
[Fahr]rad ср
cycle
CH a. Velo ср
racing cycle
Rennrad ср <-(e)s, -räder>

II. cy·cle1 [ˈsaɪkl̩] bicycle ГЛАГ нпрх

cycle
Rad fahren разг
cycle
radeln <ich rad(e)le>
cycle
mit dem [Fahr]rad fahren

bi·cy·cle [ˈbaɪsɪkl̩] СЪЩ

bicycle
Fahrrad ср
bicycle
Velo ср <-s, -s> CH
to get on one's bicycle
aufs Fahrrad steigen
to ride a bicycle
Fahrrad fahren
to ride a bicycle
Rad fahren
by bicycle
mit dem Fahrrad

cy·cle2 [ˈsaɪkl̩] СЪЩ

1. cycle (sequence):

cycle
Zyklus м <-, Zyklen>
cycle
Kreislauf м <-(e)s, -läufe>
the council holds its elections on a four-year cycle
der Rat hält seine Wahlen in einem Turnus von vier Jahren ab
cycle of life
Lebenskreislauf м
cycle of materials
Materialkreislauf м
cycle of the seasons
Zyklus м der Jahreszeiten
sth occurs in cycles
etw vollzieht sich вин in Zyklen

2. cycle (operation):

cycle
Arbeitsgang м <-(e)s, -gänge>

3. cycle (collection):

cycle
Zyklus м <-, Zyklen>
cycle of poems/songs
Gedichte-/Liederzyklus м
Запис в OpenDict

wake СЪЩ

wake loss (in wind farm) ТЕХ
Abschattungsverlust

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

cycle СЪЩ FINMKT

cycle (regelmäßig wiederkehrende Schwankungen nach oben und unten, z. B. im Konjunkturverlauf)
Zyklus м

Специализиран речник по транспорт

cycle INFRASTR

cycle
Umlauf
Present
Iwake
youwake
he/she/itwakes
wewake
youwake
theywake
Past
Iwoke / waked
youwoke / waked
he/she/itwoke / waked
wewoke / waked
youwoke / waked
theywoke / waked
Present Perfect
Ihavewoken / waked
youhavewoken / waked
he/she/ithaswoken / waked
wehavewoken / waked
youhavewoken / waked
theyhavewoken / waked
Past Perfect
Ihadwoken / waked
youhadwoken / waked
he/she/ithadwoken / waked
wehadwoken / waked
youhadwoken / waked
theyhadwoken / waked
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Note the use of zero at the beginning and end of the two cycles.
en.wikipedia.org
The migration was also likely a reinforcing cycle.
en.wikipedia.org
This enzyme participates in citrate cycle (tca cycle).
en.wikipedia.org
The parasite is then carried in the salmon until the next spawning cycle.
en.wikipedia.org
The kernel is a framework for services that controls the service life cycle and registry.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците