немски
английски
Tur·nus <-, -se> [tʊrnʊs] СЪЩ м
1. Turnus (regelmäßige Abfolge):
2. Turnus МЕД:
- Turnus A
-
- Turnus A
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Seit 2006 findet die Konferenz in jährlichem Turnus statt.
de.wikipedia.org Die Wahl des Präsidiums erfolgt in dreijährigem Turnus durch die Delegiertenversammlung.
de.wikipedia.org Nach der Veröffentlichung sind im monatlichen Turnus Aktualisierungen vorgesehen.
de.wikipedia.org Ferner besteht das Gebot, Brachflächen sektoral im Turnus von drei Jahren zu mähen, um eine Verbuschung zu verhindern.
de.wikipedia.org Die damit verbundenen Auflagen werden in einem fünfjährlichen Turnus überprüft.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.iab.de Mit einer Aktualisierung außerhalb des Turnus erläutert das IAB, warum trotz der verschlechterten Wachstumsbedingungen mit einem Rückgang des realen BIP um 6 Prozent seine bisherigen Prognosen der Beschäftigung und der Arbeitslosigkeit im Jahr 2009 im Wesentlichen aufrechterhalten werden können.
[...][...]
With an update outside the regular cycle, the IAB explains why, in spite of the worsened conditions of growth with a decrease in real GDP by 6 per cent, its current predictions of employment and unemployment can essentially be maintained.
[...][...]
www.rfid-im-blick.de Wir müssen daher für jeden Mitarbeiter etwa doppelt so viel Bekleidung vorhalten, um diesen Turnus zu ermöglichen“, erläutert Hans-Georg Bohnet.
[...][...]
We thus need to stock about twice as many clothes to enable this regular cycle“, as explains Hans-Georg Bohnet.
[...]