REFERENCE BOOK - английски-немски превод

в PONS речника

ˈref·er·ence book СЪЩ

reference book: Nachschlagewerk ср <-(e)s, -e>

в PONS речника

Nachschlagewerk: reference book [or work]

Fachbuch: reference book

в PONS речника

I. ref·er·ence [ˈrefərən(t)s] СЪЩ

1. reference:

reference (to an authority): Rücksprache f <-> kein pl

reference (to a book, article): Verweis м <-es, -e>

I cut out the article for future reference: ich schnitt den Artikel heraus, um ihn später verwenden zu können

to make reference to sb: mit jdm Rücksprache halten

to make reference to sth: etw erwähnen

2. reference (responsibility):

terms of reference: Aufgabenbereich м <-(e)s, -e>

terms of reference: Zuständigkeiten pl

3. reference:

reference (allusion) indirect: Anspielung f <-, -en>

reference direct: Bemerkung f <-, -en>

reference (direct mention): Erwähnung f <-, -en>

reference (direct mention): Bezugnahme f <-, -n>

with reference to what was said at the last meeting, ...: mit Bezug [o. unter Bezugnahme] auf das bei der letzten Sitzung Gesagte, ...

with particular reference to sth: unter besonderer Berücksichtigung einer S. род

to make a reference to sb/sth: auf jdn/etw anspielen

to make a passing reference to sb/sth: nebenbei auf jdn/etw zu sprechen kommen

to make a passing reference to sb/sth: jdn/etw nebenbei erwähnen

in [or with]reference to sb/sth: mit Bezug [o. Bezug nehmend] auf jdn/etw

I am writing to you in reference to your letter of March 15: mit diesem Schreiben nehme ich Bezug auf Ihren Brief vom 15. März

4. reference:

reference (citation): Verweis м <-es, -e>

reference (of a passage, a book): Quellenangabe f <-, -n>

list of references: Anhang м <-(e)s, -hän·ge>

list of references: Glossar ср <-s, -e>

reference mark: Verweiszeichen ср

reference mark (information): Hinweis м <-es, -e>

for future reference: [als Hinweis] für die Zukunft

for future reference please note that we do need your account number: für die Zukunft bitten wir Sie, zur Kenntnis zu nehmen, dass wir Ihre Kontonummer benötigen

5. reference (in correspondence):

reference: Aktenzeichen ср <-s, ->

to use [or quote]reference: das Aktenzeichen angeben

6. reference (in library):

reference: Ansicht f <-, -en>

the books in that section of the library are for reference only: die Bücher in diesem Teil der Bibliothek sind nur zum Nachschlagen gedacht

7. reference (recommendation):

reference: Empfehlungsschreiben ср <-s, ->

reference: [Arbeits]zeugnis ср

reference: Referenz f <-, -en> geh

to have bad/good references: schlechte/gute Referenzen haben

to ask a company for trade/bank references: ein Unternehmen um Handelsauskünfte/Bankreferenzen ersuchen

to write sb a glowing reference: jdm ein glänzendes Zeugnis ausstellen

letter of reference: Zeugnis ср <-ses, -se>

letter of reference: Referenz f <-, -en>

to give sb a reference: jdm eine Referenz [o. ein Zeugnis] ausstellen

to take up references: Referenzen einholen

8. reference ИНФОРМ (starting point value):

reference: Bezugspunkt м <-(e)s, -e>

9. reference ЮР:

reference (person): Referenz f <-, -en>

reference (passing of problem): Vorlage einer Frage an einen Schiedsrichter oder Sachverständigen

II. ref·er·ence [ˈrefərən(t)s] ГЛАГ прх

1. reference (allude to):

to reference sth: auf etw вин anspielen

2. reference ИНФОРМ:

to reference sth: auf etw вин zugreifen

I. book [bʊk] СЪЩ

1. book (for reading):

book: Buch ср <-(e)s, Bücher>

the book of Genesis/Exodus: das Buch Genesis/Exodus

the good book: die Bibel

to be in the book: im Telefonbuch stehen

to look sth up in a book: etw in einem Buch nachschlagen

look up the number in the book: sieh die Nummer im Telefonbuch nach!

to write a book [on sth]: ein Buch [über etw вин] schreiben

2. book (set):

book: Heftchen ср <-s, ->

book of samples: Musterbuch ср <-(e)s, -bücher>

a book of stamps/tickets: ein Briefmarken-/Fahrkartenheftchen ср

3. book (for bets):

to open [or start][or keep] a book on sth: Wetten über etw вин annehmen

to take a leaf out of sb's book: sich дат an jdm ein Beispiel nehmen

to throw the book at sb: jdm gehörig den Kopf waschen разг

II. book [bʊk] ГЛАГ прх

1. book (reserve):

to book sth: etw buchen

to book sb sth [or sth for sb]: etw für jdn reservieren

2. book (by policeman):

to book sb: jdn verwarnen

to be booked for speeding: eine Verwarnung wegen erhöhter Geschwindigkeit bekommen

III. book [bʊk] ГЛАГ нпрх

book: reservieren

it's advisable to book early: es empfiehlt sich, frühzeitig zu buchen

to book to do sth: sich вин für etw вин vormerken lassen

we've booked to fly to Morocco on Friday: wir haben für Freitag einen Flug nach Marokko reserviert

to book into a hotel: in ein Hotel einchecken

to be fully booked: ausgebucht sein

Запис в OpenDict

reference СЪЩ

I received this information for reference: ich erhielt diese Informationen zur Kenntnisnahme

Запис в OpenDict

book СЪЩ

to take a page [or leaf] out of sb's book: es jdm gleichtun

to take a page [or leaf] out of sb's book: sich von jdm eine Scheibe abschneiden

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

reference СЪЩ ACCOUNT

reference: Verweis м

reference СЪЩ HUM RESOURCES

reference (Empfehlung): Referenz f

book ГЛАГ прх ACCOUNT

book (verbuchen): vereinnahmen

book (verbuchen): buchen

"Биология"

reference СЪЩ

reference: Literaturangabe

Present
I	reference
you	reference
he/she/it	references
we	reference
you	reference
they	reference

Past
I	referenced
you	referenced
he/she/it	referenced
we	referenced
you	referenced
they	referenced

Present Perfect
I	have	referenced
you	have	referenced
he/she/it	has	referenced
we	have	referenced
you	have	referenced
they	have	referenced

Past Perfect
I	had	referenced
you	had	referenced
he/she/it	had	referenced
we	had	referenced
you	had	referenced
they	had	referenced

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

As well, there is a single third-party full reference book available, along with a single third-party quick-reference guide.

en.wikipedia.org

It may be considered fantasy, or parody or criticism of fantasy, or a reference book.

en.wikipedia.org

It became a work of worldwide renown, used as a reference book for two centuries.

en.wikipedia.org

He had an almost photographic memory that enabled him to cite historical, economic and cultural facts as if he had a reference book before him.

en.wikipedia.org

The book has been called indispensable as a reference book but criticized for being too heavy to be a field flora.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "reference book" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

ˈref·er·ence book СЪЩ

I. ref·er·ence [ˈrefərən(t)s] СЪЩ

1. reference:

2. reference (responsibility):

3. reference:

4. reference:

5. reference (in correspondence):

6. reference (in library):

7. reference (recommendation):

8. reference ИНФОРМ (starting point value):

9. reference ЮР:

II. ref·er·ence [ˈrefərən(t)s] ГЛАГ прх

1. reference (allude to):

2. reference ИНФОРМ:

I. book [bʊk] СЪЩ

1. book (for reading):

2. book (set):

3. book (for bets):

4. book БОРСА:

5. book pl (financial records):

6. book ЮР:

Phrases:

II. book [bʊk] ГЛАГ прх

1. book (reserve):

2. book (by policeman):

III. book [bʊk] ГЛАГ нпрх

reference СЪЩ

book СЪЩ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

reference СЪЩ ACCOUNT

reference СЪЩ HUM RESOURCES

book ГЛАГ прх ACCOUNT

"Биология"

reference СЪЩ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "reference book" на други езици