REFERENZ - немски-английски превод

в PONS речника

немски

английски

Re·fe·renz <-, -en> [refeˈrɛnts] СЪЩ f

1. Referenz meist мн (Beurteilung):

Referenz

reference

gute Referenzen aufzuweisen haben

to have [or be able to show [or provide] ] good references

Referenzen über jdn einholen

to check sb's references

2. Referenz (Person):

Referenz

referee

jdn als Referenz angeben

to give sb as a reference

3. Referenz ЛИНГВ:

Referenz

reference

английски

немски

ref

Referenz f <-, -en>

character reference

Referenz f <-, -en>

referee

Referenz f <-, -en>

to act as referee

als Referenz dienen

to give sb as referee

jdn als Referenz angeben

to touch [or tug] one's forelock also прен

jdm seine Referenz erweisen

testimonial

Referenz f <-, -en>

reference

Referenz f <-, -en> geh

letter of reference

Referenz f <-, -en>

to give sb a reference

jdm eine Referenz [o. ein Zeugnis] ausstellen

reference (person)

Referenz f <-, -en>

to provide a reference for sb

jdm eine Referenz geben

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски

английски

Referenz СЪЩ f HUM RESOURCES

Referenz (Empfehlung)

reference

EuroFX-Referenz-Preissystem СЪЩ ср FINMKT

EuroFX-Referenz-Preissystem

EuroFX reference price system

английски

немски

EuroFX reference price system

EuroFX-Referenz-Preissystem ср

reference (Empfehlung)

Referenz f

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

aufgrund seiner Breitenwirksamkeit und Nachhaltigkeit soll es als Referenz für vergleichbare Vorhaben dienen.

www.giz.de

In view of its broad impact and sustainability, it is to serve as a reference for comparable projects.

www.giz.de

Schließlich exkretiert sie an die linke Seite des Bildes, wo das Auge Gottes erscheint, während rechts die Worte "Aber Otto" auftauchen - eine Referenz an Mühl.

www.sixpackfilm.com

Finally, she defecates on the left side of the frame wherein appears an eye of God while on the right in a cartoon box the words "Aber Otto" ("But Otto") materialize, a comic reference to Otto Muehl.

www.sixpackfilm.com

Auch der indigene Lehrstuhl erfährt immer breitere regionale Anerkennung und ist inzwischen eine Referenz für alternative Hochschulbildungsmodelle.

www.giz.de

There is also growing regional recognition of the indigenous faculty, which has meanwhile become a reference standard for alternative models of higher education.

www.giz.de

Diese Konfrontation unterschiedlicher Referenzen und deren Kontexte veranschaulicht, was Artaker ein Anliegen ist: eine kritische Revision, die immer auch eine Auseinandersetzung mit Visualisierungsprozessen meint.

www.sixpackfilm.com

This confrontation of a variety of references and their contexts illustrates Artaker’s objective: a critical revision that in each case represents an examination by means of visualization processes.

www.sixpackfilm.com

Wenn Sie eine Laufzeitbibliothek paketieren, sollten Sie eine Datei debian/Paket.symbols erstellen, um die minimale Version zu verwalten, die jedem Symbol für rückwärts-kompatible ABI-Änderungen unter dem gleichen SONAME der Bibliothek für den gleichen Laufzeitbibliotheksnamen zugeordnet ist.[96] Sie sollten die folgenden primären Referenzen im Detail lesen:

www.debian.org

When you package a shared library, you should create debian/package.symbols file to manage the minimal version associated to each symbol for backward-compatible ABI changes under the same SONAME of the library for the same shared library package name.[96] You should read the following primary references in detail.

www.debian.org